Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORZARE EM ITALIANO

scor · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCORZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorzare no dicionário italiano

A definição de scorzare no dicionário é privar a casca; ladrar.

La definizione di scorzare nel dizionario è privare della scorza; scortecciare.


Clique para ver a definição original de «scorzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORZARE


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORZARE

scorza
scorzatore
scorzatrice
scorzatura
scorzetta
scorzo
scorzone
scorzonera
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea
scorzonera rosea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinônimos e antônimos de scorzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORZARE»

scorzare scorzare treccani scorza scòrzo region togliere levare più potrei corteccia scorzar sveller ramo tasso grandi dizionari scor ʒà privare della scortecciare estens sbucciare arancia limone poet lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit pelare frutto lacerare repubblica ẓà corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica scòrʒo avere alberi frutti italian download time charge sapere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo scorzato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi glosbe

Tradutor on-line com a tradução de scorzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORZARE

Conheça a tradução de scorzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorzare
70 milhões de falantes

italiano

scorzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORZARE»

O termo «scorzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORZARE»

Descubra o uso de scorzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCORZARE , levare la scorza Jan albero, al miglio, al riso, ecc. »edi Brillare, art. VII. - SCORZATURA , lo scorzare ; ed anche la parte dell'albero ove sia levala la scorza. CORTECCIA , prendesi in generale per scorza, dal Ialino Cor- Zea;, ...
Stefano Palma, 1870
2
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
N. 24723-1640 P. Circolare Governativa alle Delegazioni intorno al privilegio accordato a Giustino Helfenberger e Compagni per invenzione di una nuova, e più facile maniera di scorzare a mano da un centinajo di spelta lib. 60 di grano puro, ...
Venedig, 1821
3
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Le mire del Governo a quello riguardo sono giuste , e la. sua severità è ragionevole; i Mercanti di le— gno fanno scorzare le giovani querce ne' Boschi cedui, per vender la corteccia che adoprasi per conciarele pelli, e quello è il solo motivo ...
‎1779
4
Storia naturale generale, e particolare per servire di ...
Mercanti* di legno sar-mo scorzare lev giovani' ;querce ne' Boschi cedu—i, per vender la cor-— teccia che ad'oprasi per conciare le pelli 5. e ` '- questo è il solo motivo dello scorticnmento . Siccome poi- egli è più facile il levare la* scorza ad ...
‎1785
5
Storia Naturale Generale E Particolare
\ rienze senza aver a temere di pagarle troppo care . . In un bosco recentemente tagliato , in cui aveva fatto tener di riserva alcuni belli alberi ,. alli 3... di Maggio 1733. feci scorzare in piedi quattro querce dell' altezza di trenta in quaranta piedi  ...
‎1787
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
sarebbesi senza il rigore delle leggi stesse seguitato il costume di scorzare sul piede: ora per un leggierissimo utile, per un metodo alquanto meno dispendioso di levare la scorza, danneggiavano considerevolmente gli stipiti. In un tratto di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X Scorzare , levare la corteccia grofla degli Na obra fu gl jut o udrejtu X alberi . Decortico , cat . Guliti ,Tim , liofanb Ha tto .mjtttaa karv frótete. Palm. Chr. л Oguiiti , livam, liofarn . Obgljufcliti , fcli- Scorrere , sboccare come i fimni nel ma- j¡ varo ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Scorzare, feortecciare, leuarla fer- zi.ô cortcccia futile de gl'arlwr .] Delibro, bras. pen. cor. ex Col!,1». Corticem circumcldíto , St вше nam delíbrate . Scorzare ateerno . ] Cortieeminr- bem detrahere . Plin. lib. ¡у с '4. Corticis detractio. ex Plia lib.
Felice Felici, 1628
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Scorzanera , erba . Barbula bird. Ko/ia brada. Scorzare , levare la corteccia groíTa degli alberi . Decortico , cas . Guliti , lim , liôfam. Oguliti , livam , liôfam . Obgljufcliti , fcli- vam , tidfam . Scorzare fichi , brugne ,□ о fîmiJi . Corticem detraiere .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCORZARE. Scor-zà»re. Alt. Levar la scorza o corteccia. [Lat. corticem detraltere, decorticare, pellem ezuere.] - 2. Per simil. detto della pelle dell' uomo. -3. Per metaf. Spogliare. [Lat. spallare, ezuere.]-A. N. pass. Perderla scorza. Sbucciarsi.
‎1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z