Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammorzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMORZARE EM ITALIANO

am · mor · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMORZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammorzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMORZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammorzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammorzare no dicionário italiano

A primeira definição de amolecimento no dicionário é amortecer, desligar. Outra definição de reforço é suavizar, suavizar, atenuar: a. raiva, raiva; a. a voz, o som; a. as cores, as luzes. O fortalecimento também está extinguindo.

La prima definizione di ammorzare nel dizionario è smorzare, spegnere. Altra definizione di ammorzare è attutire, affievolire, attenuare: a. l'ira, lo sdegno; a. la voce, il suono; a. i colori, le luci. Ammorzare è anche spegnersi.


Clique para ver a definição original de «ammorzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMORZARE


afforzare
af·for·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMORZARE

ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMORZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinônimos e antônimos de ammorzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMORZARE»

ammorzare ammorzare grandi dizionari ammòrzo smorzare spegnere attutire affievolire attenuare sdegno voce suono colori luci quali incendi distruzione della nobilta acqua mezzo drizzare disagevolmente poterono detto vista sempre treccani admortiare mortuus morto letter estens privar vigore lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro diminuire luce calore wiktionary from transitive switch extinguish cushion conjugation edit traduzione dicios traduzioni abate allay miglior gratuito repubblica garzanti linguistica estinguere foco ammorza petrarca canz ccclxi collera pronuncia italienische konjugationstabelle ammorzato egli ella abbiamo avete essi

Tradutor on-line com a tradução de ammorzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMORZARE

Conheça a tradução de ammorzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammorzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammorzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammorzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammorzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammorzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammorzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammorzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammorzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammorzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammorzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammorzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammorzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammorzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammorzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammorzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammorzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammorzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammorzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammorzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammorzare
70 milhões de falantes

italiano

ammorzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammorzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammorzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammorzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammorzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammorzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammorzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammorzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammorzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMORZARE»

O termo «ammorzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammorzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammorzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammorzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMORZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammorzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammorzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammorzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMORZARE»

Descubra o uso de ammorzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammorzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Cassa di ammortizzazione chiamasi quel capitale che si costituisce per estinguere gradatamente un debito. Ammorvidire. - V. Ammorbidire. Ammorvidito. - V. Ammorbidito. Ammorzamento. Sost. masc. L' ammorzare. - Giaco- min. Oraz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Ammorzare. [I er mel. si dice delle cose fisiche e morali e vale enerle soggette, Debilitarle, Distruggerle, kintuzzarle, secondo i diversi casi. P. pres. Amtonnmn. -pass'~ ÀMMORTA'I'O. Ammortillcaro. 0. all. Estinguere, Ammorzare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
8- Ber Ammorzare , o piuttosto Ammorzarsi. Egli cade immantinente . . . in ver la terra, tanto die si spegne , e ammortiscasi, AMMORTITO, TA: add. da Ammortire. V. / 8 i. Figur. per Indebolito, Senza efficacia. Fa sì che 7 suo tosco non lùgli mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AMMORTARE, AMMORZARE (ammortare, ammorzare) trans, vogliono Estinguere, spegnere. Subito allor co m'acqua il fuoco ammorza D' un luogo e grave sonno mi risveglio. Il digiuno ammorta molti vizj, e leva l'anima verso Dio. Appena e ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AMMORBÓSO, add. я. Pestilrnzioso. AMMORCHlATO , add. т. Che ha délia morchia. AMMORSELL.4.TO, ». m. Manicaretto di carne minurzata e d'uova dibattule. AMMORTAMÉNTO , ». m. L' ammor- ta're. AMMORTÀRE, r.iz. Ammorzare. 2.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. E per Ammorzare. Tes. Br. i. 37. Egli cade immantinente , eh' egli è appresso , inver la terra , tanto che si spegne e ammorti- scesi. Al. Aldobr. Imperciocché '1 calor naturale , eh' è affiebolito , si potrebbe ammortire. IH HI. ant. Guitt. 100.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si può trasportare anca agli altri significati di Ammortare e di Ammorzare. AMMORTITO. Add. Da Ammortire. Parlando di acqua, vale Slngnante; ciò che dicesi anche AL' un morto. AMDÎORTIZZARIÌ. È verbo dal latino bari). adrnortisare. Ved.
‎1837
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
AMMORZARE, Sconzane. — Si eslingue il fuoco da se quando ogni materia combustibile è consumata ; per mancanza d'alimento; si spegne appositamente con acqua, o privandolo d'aria o con altro mezzo : si spegne il lume con un soffio  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMUBBGSO, add. m. Pestilonzioso. AMMORCHIÀTO , add. m. Cile 1.. della morchia. AMMORSELLÀ'I'O, s. m. Manicaretto di carne minuzzata e d'uova dibattute. AMMORTAMÉNTO , a. m. L' ammortare. AMMORTÀIÌE, ma. Àmmorzare . 2.
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorzare o Smorzare, non presentando una accertata radice , si può riguardare come una popolare alterazione di Ammortare, giacchè mostra a questo identico il suo valor nozionale ; per es.s « Com'a- « equa il fuoco ammorza (fa moru to ) ...
Giovanni Romani, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMORZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammorzare no contexto das seguintes notícias.
1
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, dez 13»
2
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammorzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammorzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z