PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAORZARE»
straorzare
straorzare
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
intransitivo
modifica
alla
coniugazione
cambiamento
straorza
strapoggiata
team
intende
strapuggiare
quali
sono
cause
possibile
prevenirle
quando
avviene
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicios
traduzioni
broach
miglior
gratuito
significato
dizionari
repubblica
stra
straòrzo
intr
avere
imbarcazione
accostare
bruscamente
nella
direzione
vento
guasto
errore
fabbric
garzanti
linguistica
straòrʒo
detto
nave
barca
vela
venire
violentemente
orza
cioè
volgere
violenza
prua
verso
corriere
della
sera
termine
tedesco
grandi
tante
altre
reverso
consulta
anche
straripare
straziare
strafare
straordinario
antonimi
informazioni
riguardo
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAORZARE»
Descubra o uso de
straorzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
straorzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
straorzare STRAORZARE (ingl. to broach to/fr. embarder au vent, aulofer) andare
bruscamente all'orza in seguito a una raffica di vento, a un'ondata o per un errore
del timoniere; contrario di -» STRA- PUGGIARE. STRAORZATA (ingl. broach ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Vocabulario Universale Italiano
Lo stesso che Straorzare.K (Dallo spago. guifiar correre sopra un altro rombo di
vento.) (S) GUINiALA.' (Geog.) Guin-bà-la. Paese della Nigrizia. (G) Gumnoi.o ,
Guiu-do-lo. [Sm. Lo stesso che Agguiudolo, Biudolo, Afcola}o. V. J Lat. alahrum-
...
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... un eccesso di velocità, superando la velocità critica e iniziando una pur breve
planata; l'aumento della pressione del vento sulle vele che si verifica quando la
barca esce dalla planata rende la barca incontrollabile e facile a straorzare.
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
262 S'l.lt STRAORZARE, - Tendenza della nave a venire soverchiamente ad orza
, ed è una qualità propria della nave dipendente dalla sua cvstruzione, o dalla
posizione de' suoi alberi, o dal modo com'è caricata relativamente alla ...
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Siffatto movimento , abbenchè sia analogo a quello dello straorzare di un
vascello, pur non di meno non va scambiato col medesimo ; im- pe rocche la
nave per straorzare è indispensabile che stia alla vela, dipendendo quel
movimento da ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
STRANGOLAHE l FULGÙRI. Etrangle le quf'es. UPPI'ZÌZÌOIIE del fuocltista , il
quale n' l'i'àll'inge o chiude il vano inferiore cle'folgoroni o di altri cartocci.
STRAOHZAL A BABORDO. Voce di comando. V. Straorzare. . STRAORZARE , v.
11.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRANGOLATURA. BRlDURE. Strangolatura della vela. DÉCORGEOIR ou
sAIslNE. Laren-LINE: roll TH: Tor-sales. STRAORZARE. Nave che итог-за.
VAISSEAU Alinear, vAlssEAu мина. A стилю зап. STRICCHE Ven. della
boccaporca.
8
Vocabolario di marina in tre lingue
m.r. V. Straorzare. GUMINA. V. Gomorra. GUSCIO, s. m. Scafo d'una nave. Coquz
n'urr NAV1Rl-L HULI. 0! A 8111?. Il corpo (1' un bastimento, senz' alberi, corde o
guernimenti. V. Scafo. I IACHT, s. m. Yzcur. Sorta di bastimento inglese.
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
STRAORZARE (-dsà-re) (a.) T. n. (mar.) il muoversi subitaneo e irregolare della
nave la cui prora devia bruscamente a destra ed a sinistra della sua rotta, virer;
tirar de bord; «irer la cól», etc. —, bouliner. STRAORZATA ( -dsa-ta ] (a.) s. f. (mar.
) ...
10
Vocabolario marino e militare
Angel. Doc. 365. Aggiunto di quei pezzi che uscivano dalle forme ordinarie. — in
forza di sust. Quelli che avevano grosso calibro e canna corta, come le Cortane,
che invece di venti bocche erano soltanto lunghe la metà. Straorzare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAORZARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
straorzare no contexto das seguintes notícias.
Il "decalogo" di Ernesto Tross per la barca perfetta
Niente bulbo, niente chiglia fissa per evitare l'effetto ''sgambetto'' e tendenza a straorzare. La zavorra è disposta in sentina, è composta da ... «Giornale della Vela, mai 15»
BEST OF 2014 – Voce del verbo… straorzare
BEST OF 2014 – Voce del verbo… straorzare. Portare la barca con vento rafficato può essere impegnativo: il rischio di una straorza è sempre ... «Giornale della Vela, dez 14»
Coppa America. 5° giornata. NZ sfiora una drammatica scuffia e …
Alcune considerazioni. TNZ ha sbagliato nello straorzare, ma Barker e compagni sono stati bravi nell'evitare la scuffia totale. E sono anche stati ... «L'Espresso, set 13»
Andrea Mura nella burrasca
Ho spinto il timone all'orza per straorzare con 3 mani alla randa e fiocco. VDS ha dimostrato di essere solida come una roccia. Ora sono qui ... «ItaliaVela, jun 12»
