Baixe o aplicativo
educalingo
scostumatamente

Significado de "scostumatamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCOSTUMATAMENTE EM ITALIANO

sco · stu · ma · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSTUMATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scostumatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCOSTUMATAMENTE EM ITALIANO

definição de scostumatamente no dicionário italiano

A definição de insatisfatoriamente no dicionário é rabiscada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOSTUMATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOSTUMATAMENTE

scoscio · scossa · scossale · scossalina · scossare · scossata · scosserella · scosso · scossone · scostamento · scostante · scostantemente · scostare · scostarsi · scostato · scosto · scostolare · scostumataggine · scostumatezza · scostumato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOSTUMATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de scostumatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOSTUMATAMENTE»

scostumatamente · scostumatamente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · hoepli · mén · modo · scostumato · dizionari · repubblica · corriere · sera · scopri · termine · reverso · consulta · anche · scostante · scostare · sciattamente · licenziosamente · parole · simili · altrettanto · importanti · immoralmente · lascivamente · oscenamente · indecentemente · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · boorishly · sopra · frasi · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · lingue · portale · italiani · trova · vivere · vestirsi · dissolutamente · sconvenientemente · esperanto · swahili · maldece · malbonmore · malkonvene ·

Tradutor on-line com a tradução de scostumatamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCOSTUMATAMENTE

Conheça a tradução de scostumatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scostumatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scostumatamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scostumatamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scostumatamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scostumatamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scostumatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scostumatamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scostumatamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scostumatamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scostumatamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scostumatamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scostumatamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scostumatamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scostumatamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scostumatamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scostumatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scostumatamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scostumatamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scostumatamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scostumatamente
70 milhões de falantes
it

italiano

scostumatamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scostumatamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scostumatamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scostumatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scostumatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scostumatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scostumatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scostumatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scostumatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOSTUMATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scostumatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scostumatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scostumatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOSTUMATAMENTE»

Descubra o uso de scostumatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scostumatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
nell' insegnargli ; ma egli sì dissolutamente , e scostumatamente si diportasse » che non volesse imparare, e gittasse i libri per la finestra, né trattasse o" altro che d' insolenterie con altri ragazzi , e far casette di loto, ed altre simili frascherie.
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
2
Le epistole famigliari di Cicerone, già tradotte, e in molti ...
A dire , Batuit, pare che si parli scostumatamente; Deosit , vlc piu scostumatamente . e pure ne l' uno , ne l' altro è dishonesto . Il mondo è ripieno di sciocchi . Testes , è parola honestisiima in giudicio: in altro luogo non è cosi . Dirassi ancora ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, Aldo Manuzio, 1745
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Anzi più si studiava scostumatamente , facendo mag iori bocconi. SCOSTUMATEZ A.Scorlume. Lit. |Iflllll mo: , imnodeflio,imrnodwnlio. rrulicilor, Gnlnl. 82. Così lo avveuarsi a' pericoli della acosturnatezza rende altrui temerato . e cm!umato.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Anzi pin si studiava scostumatamente, facendo maggiori bocconi. SCOSTUMATI ^*. Scostume. Ut. ma- lus ntos, immodestia, immoderatio, rusticità*. Gnlat. 82. Cosi Io avvezzarsi a' pericoli della scoslumalezza rende altrui temperalo e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. indecenter, inhumaniler , imino- derale. Gr. aireocÒTcogj ayptwj, afterpu;. Pass. 343. Anzi più si studiava scostumatamente, facendo maggiori bocconi. , SCOSTUMATEZZA. Scostume. Lat. malus mas , immodestia , immoderatio , rusticitas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Aliontanamento. Seoatare, removè'o , 6ves, 6m' , ólum, 01)?re, A. scostarsì, recédo, dia, m", ssum, ddre, A. -192/ SCR Scostumatamente, licenler, avv. Scostumatezza, nimiu. licenzia, a, f. con rupli marea, m. pl. Scoslumato, male moratus, a, ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... arrivo con penetrante rumorino che a intermittenza si fa sempre più fastidioso fino a quando non lo leggi. In America, un paese sempre molto “avanti”, anche scostumatamente parlando, via sms fanno proselitismo e ti mandano istruzioni per ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Scorta're. Discontare; e si usa nell' att. e nel neutr. pane. Scogtzilo . Add. da scortare; allontanato. Scosiumata'ggin8. Scostumatezza . Scostumatamente . Avv . Sconvenevolmente , senza creanza , contra il buon costume. Scostumutezza .
‎1825
9
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
... e non rispose a cosa, che gli fusse detta, parola veruna, e non lasciò il mangiare, anzi più si studiava, scostumatamente facendo maggior bocconi. La qual cosa veggendo_quel signore, l' ebbe a dispregio. E partendosi, l' Abate rimase nella ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
10
Delle Novelle
E finalmente ( per far l' ultimo atto della commedia corrispondente 3' primi ) cavatosi di tasca un grosso pane, ed una pera mezza, e mcttemloglisi a bocca 1' un dopo l'altro, ci dava di morso, scostumatamente facendo vie maggiori l:occoni.
Antonio Cesari, 1815
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scostumatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scostumatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT