Baixe o aplicativo
educalingo
scrocchiare

Significado de "scrocchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCROCCHIARE EM ITALIANO

scroc · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCROCCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrocchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCROCCHIARE EM ITALIANO

definição de scrocchiare no dicionário italiano

A definição de cracking no dicionário é crunching, crunching: s. as articulações dos dedos; O cascalho crucificado sob os pés.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCROCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCROCCHIARE

scroccare · scroccatore · scroccheria · scrocchiatore · scrocchio · scrocco · scroccone · scrocconeria · scrociare · scrofa · scrofano · scrofetta · scrofola · scrofolosi · scrofoloso · scrofula · scrofularia · scrofularia acquatica · scrofularia alata · scrofularia annuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCROCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de scrocchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCROCCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scrocchiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCROCCHIARE»

scrocchiare · crepitare · crocchiare · schioccare · scroccare · dita · conseguenze · piedi · male · schiena · ossa · collo · come · smettere · scrocchiare · treccani · intr · pref · sign · scròcchio · avere · scricchiolare · senti · scrocchiano · grandi · dizionari · scroc · chià · coniuga · crocchiàre · giunture · delle · ghiaia · scrocchiava · verità · bugie · sullo · forum · consulti · consulto · richiesto · ortopedia · ricevuto · risposte · visite · archivio · bene · consigli · vitamine · proteine · mani · spesso · siamo · sentiti · dire ·

Tradutor on-line com a tradução de scrocchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCROCCHIARE

Conheça a tradução de scrocchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scrocchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrocchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

开裂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agrietamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cracking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكسير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растрескивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

craqueamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রেকিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fissuration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラッキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열분해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nứt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரிசல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रॅक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatlama
70 milhões de falantes
it

italiano

scrocchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pękanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтріскування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cracare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprickbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprengning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrocchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCROCCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrocchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrocchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrocchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCROCCHIARE»

Descubra o uso de scrocchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrocchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Firozsha Baag
Confuso da quanto accaduto, si sedette sul letto e fece scrocchiare le giunture delle dita di entrambe le mani. Due volte per ogni dito, da esperto, una volta le nocche, poi la giuntura più vicina all'unghia. Riusciva anche a farlo con le dita dei ...
Rohinton Mistry, 2003
2
Archivio glottologico italiano
scZapd 378. sconchigarse 207. scórs 214. scor^ 214. scrocchiare 391. scravogliare 277. scrépia ecc. 377. sculier 352 n. scuriada 431 n. scusa* 214. icforfóe 436. secondo 323. sèdano 130. sedile 406. se^ntf 214. seiìella 378. spiron 296.
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1898
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SCBOCtHlArSTE, part, di Scrocchiare. Che •crocchia; che di о che ptglia lo acreechio- H primo dicesi Scrocchian(t altivo , cd П tecondo Sctocchiante passivo. SCROCCHIARE , v. n. Fare scrocchi, nsu- SCROCCHIETTO., /. ». dim. di Scrocchio.
‎1843
4
Il libro della Super Mamma - Per la mamma migliore del mondo
«Smetti difarti scrocchiare le nocche,oti verrà l'artrite» La verità:è solamente un mito, anchese farsi scrocchiare le dita può causare danni alle cartilagini. «Se, quando sei incinta, la pancia è tutta sul davanti, allora è unmaschio» La verità: la  ...
Alison Maloney, 2012
5
Insallah Madona, insallah
Sedeva al tavolo del ristorante facendo scrocchiare le dita, a una a una. Prima quelle della mano sinistra, poi della destra. Quindi ricominciava daccapo. Disperatamente cercava di farne scrocchiare ancora qualcuna. Sembrava convinto che ...
Miljenko Jergovic, L. Avirovic, 2006
6
Peccato eterno
«Invece sì»replicò Ky, e fece scrocchiare le nocche. Sarebbe stato pronto afar scrocchiare anche dell'altro, se fosse servito a ottenere le risposte di cui aveva bisogno. «Una di loro è in fuga con due Guardiani alle costole, esto cercando di  ...
Larissa Ione, 2014
7
Sicilian Tragedi
Betty alza il braccio destro, lo fa passare sopra la testa, agguanta la mascella sinistra con la mano destra e cerca di farsi scrocchiare l'osso del collo. Poi ripete l'operazione con la manina sinistra e la mascella destra. Quest'osso del collo che  ...
Ottavio Cappellani, 2010
8
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
... lui) fu interrogato a tal proposito, e disse: “E un furto che Satana commette per togliere al servitore una parte della sua preghiera' (Bukhari 718). 2. Giocherellare con le proprie mani o col viso; mettersi le mani ai fianchi; scrocchiare le dita 3.
Fahd Salem Bahammam
9
Nodi al pettine - NO DIRITTI - $@$
Louis guardò il compagno facendo scrocchiare le dita. Continuava a non capire perché Ludovic gli si sedesse accanto in classe e di fronte in mensa. In certi momenti, gli veniva voglia di dirgli: “Sai che c'è? Di te non me ne frega niente!”.
Marie-Aude Murail, 2012
10
Diritto e Religioni
«Se capita che un uomo sia colpito dal fulmine, si afferma generalmente che è stato fulminato per aver osato guardare verso l'alto per vedere Mwene-Nyaga stiracchiarsi e farsi scrocchiare le giunture prima di entrare in azione per cacciare o ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCROCCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrocchiare no contexto das seguintes notícias.
1
La bellezza del limite
scrocchiare le ossa e cade in terra. E ci resta, incapace di rialzarsi, stordito... Allora lo portarono in infermeria e con una radiografia scoprirono ... «Diregiovani, jul 15»
2
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
Ed ecco infatti che arriva l'inserviente, un omaccione turco di stazza enorme, che ti prende e ti tira, ti fa scrocchiare ogni singola vertebra, ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
L'oboe nella giungla
Nessuna parentela con Michael Caine in “The Youth” di Paolo Sorrentino: il nostro non fa scrocchiare la carta delle caramelle (provvedono i ... «Il Foglio, jul 15»
4
Curiosità sotto l'ombrellone: scrocchiare le dita
Scrocchiare le dita: lo facciamo quasi tutti e solitamente con una certa dose di soddisfazione. Ma spesso, un'istante dopo il caratteristico ... «Sfilate, jul 15»
5
Ecco quando inizieranno le riprese di Doctor Strange | Guardiani …
Scrocchiare le dita fa male? Si - no - forse - Ecco cosa succede quando lo facciamo : Ieri mio figlio di 6 anni, mi ha interrotto improvvisamente mentre rispondevo ... «Zazoom Blog, jun 15»
6
Eroe in prova
Lo torse con una tale violenza da gettarmi in un abisso di dolore. Sentii l'osso scrocchiare come un pacchetto di patatine e la mia mano aprirsi ... «Fantasy Magazine, jun 15»
7
Scrocchiare le dita fa male? Si, no, forse, ecco cosa succede …
... risposta alla sua voglia di apprendimento, lui ha già preparato almeno 3-4 nuovi quesiti) per farmi vedere come è bravo a scrocchiare le dita. «Blasting News, jun 15»
8
Scrocchiare le dita fa male oppure no? la risposta della scienza
Nell'atto di scrocchiare le dita la pressione del fluido si abbassa improvvisamente: le bollicine d'aria esplodono e si formano nuove bollicine ... «Centro Meteo Italiano, jun 15»
9
Asparagi: 12 mete dove mangiarli al top
Le punte devono essere belle dritte e chiuse e spezzandole devono scrocchiare. Si conservano alcuni giorni in frigo, avvolti in un panno umido ... «Dove Viaggi, mai 15»
10
Cosa succede davvero quando ti scrocchi le dita? La risposta nella …
... A offrirsi come volontario per questo esperimento è stato il chiropratico Jerome Fryer, in quanto capace di scrocchiare tutte e dieci le sue dita. «RADIO DEEJAY, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrocchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrocchiare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT