Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fissuration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISSURATION EM FRANCÊS

fissuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISSURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fissuration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISSURATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fissuration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fissuration no dicionário francês

A definição de rachadura no dicionário está causando uma ou mais rachaduras. Cubra com rachaduras, rompa, criando rachaduras.

La définition de fissuration dans le dictionnaire est provoquer une ou des fissures. Se couvrir de fissures, se rompre en entraînant la formation de fissures.


Clique para ver a definição original de «fissuration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FISSURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FISSURATION

fiscalité
fissa
fissible
fissile
fissilité
fission
fissionnable
fissionner
fissipare
fissiparité
fissipède
fissirostre
fissure
fissuré
fissurer
fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FISSURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de fissuration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FISSURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fissuration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fissuration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FISSURATION»

fissuration craquelure déchirure fendillement tendon epaule chaud supra épineux béton préjudiciable froid poche eaux symptomes définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi figuration fissuraire fissural fibration expression exemple usage contraire fissuration dans formation fissures wiktionnaire fibres sont ajoutées matrice pour améliorer résistance traction flexion mais surtout contrôler anglaise linguee très nombreux exemples

Tradutor on-line com a tradução de fissuration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISSURATION

Conheça a tradução de fissuration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fissuration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fissuration» em francês.

Tradutor português - chinês

开裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrietamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cracking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрескивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craqueamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেকিং
260 milhões de falantes

francês

fissuration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열분해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screpolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pękanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтріскування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cracare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprickbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprengning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fissuration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISSURATION»

O termo «fissuration» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fissuration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fissuration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fissuration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISSURATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fissuration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fissuration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fissuration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FISSURATION»

Descubra o uso de fissuration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fissuration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Pour conclure ce paragraphe, répétons encore une fois que la mise en œuvre d' une armature minimale pour contrôler la fissuration n'est nécessaire que dans la mesure où la structure risque de se fissurer suite à l'entrave à des déformations ...
‎1997
2
Mécanique de la rupture par fissuration
Les facteurs qui influencent le comportement à la rupture par fissuration des matériaux sont de deux natures : métallurgique et mécanique. Les facteurs mécaniques concernent l'état de déplacements, déformations et contraintes, les ...
RECHO Naman, 2012
3
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
11.1.1 Phénomènes de fissuration sous contrainte Dans certains milieux, les métaux se fissurent et se rompent à des contraintes nettement inférieures à leur résistance maximale à la traction, voire à leur limite élastique. Ce comportement  ...
Dieter Landolt, 1993
4
Introduction à la science des matériaux
Par sommation des équations (13.5) et (13.6), on obtient la valeur de la variation d'énergie (énergie de fissuration Uf) qui résulte de la fissuration. Uf varie avec la longueur de la fissure. Comme on peut le voir à la figure 13.4, l'énergie de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
Une fissuration ou une flèche excessive peut nuire au bon fonctionnement de la structure. Par ailleurs, elle peut également susciter un sentiment (psychologique) d'insécurité. Par ailleurs, sous charges soutenues, une flèche peut évoluer ...
Omar Chaallal, 2008
6
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
La résistance du bois à la traction perpendiculairement aux fibres étant très faible , ces contraintes internes provoquent d'abord une déformation, puis rapidement une fissuration telle qu'elle est représentée à la figure 2.24, dont l'ouverture ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
7
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
aptitude à la fissuration argile (%) 1 : excellente aptitude 2 : aptitude moyenne avec MO bonne sans MO 3 : aptitude faible avec MO moyenne sans MO 4 : aucune aptitude même sans MO 5 : effritement Un horizon sera considéré comme ...
Denis Baize, 2000
8
Retrait et fissuration des bétons autoplaçants: influence de ...
Les bétons autoplaçants (BAP), bétons fluides mis en place sans vibration, se démocratisent peu à peu dans le monde du bâtiment.
Philippe Turcry, 2003
9
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
C'est un mode de défaillance redoutable, car les fonctionnalités des pièces concernées par le phénomène de fissuration par fatigue ne sont souvent pas affectées avant la rupture complète. On se prémunit de ce type de ruine en vérifiant que ...
Suzanne Degallaix, 2007
10
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
ANÉVRYSME. DE. L'AORTE. ABDOMINALE. (fissuration. ou. rupture). Définition */ Dilatation localisée de l'aorte abdominale, le plus souvent sous-rénale, secondaire à une altération de l'intima. Mortalité très élevée.
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISSURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fissuration no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook intègre une boutique en ligne sans imiter Amazon
... garder leurs utilisateurs engagés et annonceurs heureux avec tout le problème de la fissuration cajolé des achats sur les utilisateurs mobiles ... «Infos Mobiles, jul 15»
2
ITE : filière sèche ou humide ?
En outre, le mur manteau assure une protection du bâti contre les intempéries, ainsi que les détériorations et désordres de type fissuration et ... «Batirama.com, jul 15»
3
Fissure anale : une affection de l'anus courante…
Fissuration, lésion, crevasse… La fissure anale peut revêtir plusieurs appellations pour qualifier une atteinte superficielle de la paroi du canal anal. Encore ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
La fissuration dans le coupleur d'une pompe d'alimentation des générateurs de vapeur sur un site (à l'origine d'un arrêt d'urgence manuel en ... «Mediapart, jul 15»
5
Areva et la « culture de la sécurité »
Une teneur excessive de carbone dans l'acier augmente sa fragilité à la fissuration. Pourtant Areva ne s'en préoccupe pas ou feint de ne pas ... «AgoraVox, jul 15»
6
Un produit pour la reconstruction mammaire interdit
... hématome, formation de poche de liquide, déplacement de l'implant, rougeur, fièvre, fissuration ou ouverture ou écoulement de la suture, ... «Europe1, jul 15»
7
Comment des chercheurs donnent une seconde vie aux déchets de …
... l'utilisation des matériaux issus des bétons déconstruits (fissuration, absorption d'eau plus importante, alcali-réaction pouvant engendrer un ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
L'actu de Lourdes | Restauration de l'église paroissiale du Sacré …
La charpente connaît de graves désordres (pourrissement par fuite d'eau, parasitage des bois, fissuration des murs au niveau des ancrages) ... «Pyrénéesinfo, jul 15»
9
Du béton ciré qui s'adapte à tous vos espaces
Fort de cette réussite, Ma's s'engage aujourd'hui à assurer le Mortier fin lissé avec une garantie de non fissuration sur 15 ans. Cette assurance ... «Dkomaison, jul 15»
10
Mort de Lucie Bouzigues à 26 ans : l'anévrisme chez les jeunes est …
Les céphalées (maux de tête) très brutales et inhabituelles, dites "céphalées coup de tonnerre", liées à la fissuration du sac. Ce ne sont pas ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fissuration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fissuration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z