Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrofularia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCROFULARIA EM ITALIANO

scro · fu · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCROFULARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrofularia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCROFULARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scrofularia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scrofularia no dicionário italiano

A definição de scrofularia no dicionário é um gênero de plantas dicotiledôneas da família Scrofulariacee, que compreende inúmeras espécies, com folhas opostas ou alternadas, pequenas flores reunidas em partes superiores axilares e frutas de cápsulas bivalves, utilizadas no passado para tratar várias doenças, especificações. Escrofulous.

La definizione di scrofularia nel dizionario è genere di piante Dicotiledoni della famiglia delle Scrofulariacee, comprendente numerose specie, con foglie opposte o alterne, fiori piccoli riuniti in cime ascellari e frutti a capsula bivalve, usata in passato per curare varie malattie, spec. la scrofolosi.


Clique para ver a definição original de «scrofularia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCROFULARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCROFULARIA

scrofetta
scrofola
scrofolosi
scrofoloso
scrofula
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale
scrofularia canina
scrofularia comune
scrofularia delle spiagge
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Scopoli
scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa
scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCROFULARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Sinônimos e antônimos de scrofularia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCROFULARIA»

scrofularia scrofularia dottor perugini billi azione diuretica lassativa tonico cardiaca stimolante circolazione linfodrenante antinfiammatoria indicazioni interno linfatismo ipertrofia delle scrophularia nodosa forum acta plantarum scrophulariaceae boschi castagnola forma biologica scap emicriptofite scapose infuso naturale come rimedio contro eczemi buon molte problematiche versare dizionari corriere della sera pianta erbacea foglie dentate infiorescenze cima dotata proprietà medicinali significato termine treccani scrofulària raro scrofolària mediev scrofŭlae scrofola quanto credeva fosse efficace scrofolosi giano bifronte nome scientifico diverse specie sono ricche principi attivi derivano comune canina sardegna digitallibrary perenne cresce terreni pietrosi sabbiosi odore sgradevole

Tradutor on-line com a tradução de scrofularia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCROFULARIA

Conheça a tradução de scrofularia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scrofularia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrofularia» em italiano.

Tradutor português - chinês

玄参
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figwort
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figwort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

figwort
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

figwort
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

норичник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figwort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

figwort
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scrofulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

figwort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴマノハグサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현삼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figwort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

figwort
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

figwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

figwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıracaotu
70 milhões de falantes

italiano

scrofularia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figwort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

норичник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scrophulariaceae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

figwort
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gewone Kruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figwort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figwort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrofularia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCROFULARIA»

O termo «scrofularia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrofularia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrofularia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrofularia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCROFULARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrofularia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrofularia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrofularia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCROFULARIA»

Descubra o uso de scrofularia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrofularia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Scrofularia nodosa , Scrophularia nodosa. Cresce frequèntemente nei luoghi ombreggiati , nelle siepi ', e nei boschi cedui f. . Spadino , - Gladiolus segetum. In tutti i campi delle Provincie meridionali j". , Quantunque sia cosa attualmente ...
‎1829
2
Tractatus de herbis:
80ra, e Constant. Afric. grad. 353, s.v. “Sponsa solis”. Cfr., comunque, anche il commento al cap. 174 del Tractatus de herbis,“De eliotropio”. 5.–Barth. Angl. propr. rer. XVII,54,“De elitropio”. 433. DE SCROFULARIA SCROFULARIA herba est.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
3
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
Scrofularia. maggiore. 153 154 Senape bianca Sinapis alba L. CRUCIFERAE NOMI COMUNI E. Scrophularia nodosa L. NOMI COMUNI E SINONIMI Castagnola, Millemorbia, Erba da emorroidi. HABITAT Cresce nei luoghi umidi, nei boschi, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
4
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Esaminando i fiori secchi di questa pianta si venne a scoprire", che conteneva qualche semenza , e questa messa in terra , e ben curata diede varie piante , che si conobbero essere specie di scrofularia aquatica. Si fece la prova di associare  ...
‎1793
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
N. B. Riteniamo per varietà alcu. ne specie cosi chiamate dagli entoino logi, perchè trovarono la linea mediaua della sutura or gialla, or rossa, or gri gia ed ora bianca. Dimora. Trovasi sulla sterice, e nei fiori del verbano e della scrofularia.
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
paucifida. V. Scorzonera frastagliata. - plurifida. V. Scorzonera a foglie di reseda. Scrofularia a foglie di sambuco. V. Scrofularia sambuchella. -- grande o S. maggiore. V. Scrofularia nodosa. Sebesten. V. Sebesto a foglie glabre. Sebesto. V'.
Francesco Gera, 1843
7
Florula medica siciliana
Pietro Calcara. in decotto come emollienti e pettorali; la chirurgia ne prepara delle cataplasma emollienti nella cura delle piaghe ; si impiegano indistintamente per lo stesso uso le altre specie di Verbasco indigeni di Sicilia. Scrofularia ...
Pietro Calcara, 1851
8
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Sex. Didynamia Angiospermia. S. vernalis L. It. Scrofularia gialla. Monti e prealpi alle stalle, frequente (Guglielmo, Dragone). Aprile-Maggio. S. aquatica L. (S. Ehrharti Koch) It. Scrofularia. Ai fossi, poco frequente (Bagnolo, Volta, Isorella). Giug ...
Ateneo di Brescia, 1870
9
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Scrofularia aquatica. S. glabra, caule angulis subalatis, foliis ex ovato ovalibus oblongisve, basi interdum pinnatisectis, serratis, dichasiis subpedun- culatis inflorescentiam aphyllam efformantibus , pedicello calyce longiore, lobis calycinis  ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel
10
Malpighia
Galiopsis seu Scrofularia — Matth. Opera 1598, pag. 235; Bauhin Pinax pag. 792 . Un esemplare fiorifero abbastanza ben conservato = Scrophularia nodosa L. Concordanze: Erb. Cesalpino n. 470 (Galeopsis altera, Scrofularia maggiore); ...
Borzi Antonino, 1908

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCROFULARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrofularia no contexto das seguintes notícias.
1
Il garofano dei certosini
... grandi raccolti in compenso una Scrofularia alata (12) (Scrophularia umbrosa) è fotografabile, anche la Cremesina uva turca(13) (Phytolacca ... «Varese News, jul 15»
2
Si scrive Matera, si legge cultura
... la Poenia, la Campanula pugliese, la Scrofularia lucida, la Violaciocca minore e l'Eliantemo jonico. Istituito nel 1990, il parco si estende per ... «La Stampa, dez 14»
3
La natura nel cuore del Salento
La zona rocciosa costiera ospita elementi di macchia (Mirto, Lentisco), specie rupicole (Scrofularia lucida) e specie tipiche della flora locale ... «Il tacco d'Italia, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrofularia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrofularia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z