Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convallaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVALLARIA EM ITALIANO

con · val · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVALLARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Convallaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVALLARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «convallaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Convallaria

Convallaria

Convallaria é um gênero familiar de Convallariaceae Horan, Convallariae Engl tribu. 1892. São plantas de rizomatosa de 20-40 cm de altura, originárias da Europa e Ásia. Entre as espécies mais conhecidas, chamamos de Convallaria majalis conhecida como lírio do vale. É uma planta espontânea nas florestas dos Prealpes, enquanto falta no sul da Itália e é insular. Convallaria è un genere della famiglia delle Convallariaceae Horan, tribù delle Convallariae Engl. 1892. Sono piante rizomatose alte 20-40 cm, originarie dell'Europa e dell'Asia. Tra le specie più conosciute citiamo la Convallaria majalis nota col nome di mughetto. È pianta spontanea nei boschi delle Prealpi, mentre manca nell'Italia meridionale e insulare.

definição de convallaria no dicionário italiano

A definição de convallaria no dicionário é tordo.

La definizione di convallaria nel dizionario è mughetto.

Clique para ver a definição original de «convallaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVALLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVALLARIA

convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalida
convalidamento
convalidare
convalidazione
convalle
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVALLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Sinônimos e antônimos de convallaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVALLARIA»

convallaria japonica nana majalis coltivazione omeopatia velenosa semi erba prezzo proprietà convallaria genere della famiglia delle convallariaceae horan tribù convallariae engl sono giardinaggio realizzare prato adatte ricoprire terreno ombreggiato molti giardini storici vaste zone giardino questa pagina parleremo generalità esposizione annaffiature moltiplicazione parassiti malattie rizomi forniti primavera secondo angiosperm phylogeny group questo dovrebbe essere considerato come appartenente alla ruscaceae piantare lavorincasa appartiene liliacee candide campanelle ricurve fioritura appaiono mese aprile zuliani vivai catalogo erbacee perenni descrizione liliaceae rizomatiche ubicazione fertile ricco humus caratteristiche erbacea perenne rizoma lungamente strisciante nodi gemme daranno parte aerea forum acta plantarum note sistematica include

Tradutor on-line com a tradução de convallaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVALLARIA

Conheça a tradução de convallaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de convallaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convallaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

铃兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convallaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convallaria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

convallaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنبق الوادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Convallaria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convallaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

convallaria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convallaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

convallaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

convallaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スズラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

convallaria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

convallaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

convallaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

convallaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

convallaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Convallaria
70 milhões de falantes

italiano

convallaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Convallaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Convallaria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Convallaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Convallaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Convallaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

convallaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

convallaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convallaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVALLARIA»

O termo «convallaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convallaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convallaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «convallaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVALLARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convallaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convallaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre convallaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVALLARIA»

Descubra o uso de convallaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convallaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Mughetto; Convallaria Francese: Muguet Inglese: Lily of the valley Famiglia: Liliaceae Parte utilizzata: le foglie e i fiori Costituenti principali: - cardenolidi (glucosidi cardioattivi) fra cui la convallatossina - saponosidi Attività ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
la convallaria mappi , Gmel. , Fior. Baad., 2, pag. 5a; che cresce in Alsazia, e la convallaria spicata , Thumb. , cbe trovasi al Giappone. (L. D.) " MUGHETTO DEI BOSCHI. (Bot.) Nome volgare ilcll' asperula odorala (A, B.) " MUGHETTO DI ...
‎1845
3
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Convallaria,. Mughetto. o. Convallaria.' Calice 6-fido, tubuloso nelle specie/5, 4 e 5; glob oso nella specie I e "2; diviso in 6 parti ed aperto nelle specie 6, 7 e 8. Sta -mi inseriti sopra il tubo. x stilo. Stimma a tre lati. Bacca a logge monosperme.
Georges Dumont de Courset
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Convallaria iiiajalis. — color di rosa. v. Convallaria niajalis, flore roseo. — dojipio. v. Convallaria maja- lis, flore pleno. — selvático. r.Convallaria mul- tillora. Convallaria latifolia. Convallaria Polygonatum. MUGHETTI pendolini. Mazz. Serapias ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
5
Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie ...
Convallaria. Polygonatum. Limi. (Spec. plant. p. 451) C. rhizomate nodoso, horizontaliler repente ; caule ere- clo, angulato; foliis sessilibus, ovato-oblongis vel ellipti- cis, obtusiusculis vel acutis, alterne dislichis ; pedunculis siibsolilariis, ...
Francesco Ambrosi, 1854
6
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
L'asparago (Asparagus officinalis) viene utilizzato nella ritenzione idrica, nella cistite e nell'iperuricemia. La convallaria (Convallaria majalis) viene prescritta nel trattamento del cuore senile, dell'insufficienza cardiaca e degli edemi.
Bruno Brigo, 2009
7
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Le choysie dorate e YOphiopogon, tenebrosi e forti, e soprattutto la Convallaria japonica, arruffata e lucida, non sono solo comparse, ma grandi e famosi interpreti. La C. japonica, in particolare, ha passato un lunghissimo periodo di ...
Paolo Pejrone, 2005
8
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Convallaria ( Polygonarum ) [221225 а12егп25атр1ех2саи1212и5‚ саи1е ancipiti, pedunculis axillaribus subunifloris. LINN. spec. p. 451. Polygonatum caule simplici anguloso cernuo , faliis ovato-lanceolatis , rigidis , alis uniloris. HALL. hist.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
9
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
Convallaria. Linn. Floi'es hermaphroditi ; stamina 6 ; bacca 3-locularis, loculis J- 2spermis. Fiori crmafroditi ; perigonio corollino , a sei divisioni dentiformi o poco profonde, tubuloso - cilindrico o campa- nulato ; stami sei, con filamenti subulati ...
Franc Ambrosi, 1854
10
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
16.11 Convallaria majalis: pianta convallis = convalle, pendio di una valle e dal greco le›rion = giglio, allusione ai piccoli fiori profumati come quelli del giglio). Si tratta di una pianta erbacea spontanea dei luoghi boschivi ed ombrosi. Presenta  ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVALLARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convallaria no contexto das seguintes notícias.
1
L'uva di volpe 4 di 10
Numerose sono le piante di una piccola liliacea: il mughetto (Convallaria majalis) ma le infiorescenze, che crescono contestualmente alle ... «Varese News, abr 15»
2
Quella pianta dai mille nomi amica delle ombre
... un nome elegante e musicale, Eulalia, poi fu detto per un breve periodo Liriope e più tardi Convallaria, come il ben più conosciuto mughetto. «La Stampa, jan 15»
3
Bouquet da sposa con mughetti: i più belli [FOTO]
Il mughetto, o Convallaria majalis, pianta nota anche nella denominazione latina Lilium convallium o giglio delle convalli, è una specie di ... «NanoPress, ago 14»
4
Sotto l'albero all'ombra: che cosa piantare
Il mughetto, Convallaria majalis, è pianta originaria delle regioni temperate europee, anche se allo stato spontaneo è divenuto nel tempo meno ... «Cose di Casa, jun 14»
5
Lavori in giardino di maggio
... Anemone, Begonia, Belladonna, Culla, Ciclamino, Convallaria, Dalia, Gladiolo, Gloxina, Incarvillea, Lilium, Liatris, Montbretia, Peonia, Ranuncolo, Trigidia. «Lavorincasa.it, mai 14»
6
Le piante della Bibbia raccontate da tre botanici
Per taluni si tratta del mughetto, Convallaria majalis (anche se questo è solo specie di montagna), per altri di Hyacinthus orientalis e per altri ... «Avvenire.it, abr 14»
7
Don Alberto Cintio, un osservatore che non è passato inosservato …
Cento piante: le scovava e le classificava come fosse un gioco: Borrago officinalis, Convallaria majalis, e così via, in quella specie di “orto ... «Informazione.Tv, mar 12»
8
L'originalissimo bouquet da sposa di Zara Phillips
Per il bouquet invece, Zara ha scelto calle (Zantedeschia), Eringi e le foglie bianco di Senecio cineraria, con anche dei mughetti (Convallaria ... «NanoPress, ago 11»
9
Onsitestudio firma il Friem Headquarter a Segrate
... il giardino occupa gli spazi tra i due corpi e la parte produttiva esistente attraverso forme più organiche, piantumate a Betulla e Convallaria. «Archiportale.com, jan 11»
10
Come curare le piante: i Mughetti
Il Mughetto è una pianta piccola il cui nome botanico è Convallaria majalis e appartiene alla famiglia delle Liliacee. Questa pianta cresce ... «NanoPress, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convallaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/convallaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z