Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armillaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMILLARIA EM ITALIANO

ar · mil · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMILLARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armillaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMILLARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armillaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
armillaria

Armillaria

Armillaria

Gênero Armillary Staude, Die Schwamme Mitteldeutschlands xxviii, 130. O gênero Armillary foi criado no século passado e incluiu espécies de cogumelos leucosporosos lamelares com "armilla", um anel muito vívido e persistente, achatado e livre para o outro. Essas espécies foram, no entanto, desiguais e, portanto, todas foram colocadas em outros gêneros mais sensíveis às suas características, com exceção de Arminillaria mellea, para a qual o novo gênero Armillariella foi criado. Alguns autores, no entanto, preferem deixar A. derrete no gênero Armillary juntamente com o Arminillaria tabescens, que difere do primeiro apenas pela ausência do anel. Genere Armillaria Staude, Die Schwämme Mitteldeutschlands xxviii, 130. Il genere Armillaria' fu creato nel secolo scorso e includeva specie di funghi lamellati leucosporei provvisti di "armilla", anello molto vistoso e persistente, svasato e libero verso l'altro. Tali specie erano tuttavia disomogenee e pertanto furono tutte collocate in altri generi più rispondenti alle loro caratteristiche, con l'eccezione dell'Armillaria mellea, per la quale fu creato il nuovo genere Armillariella. Alcuni autori, tuttavia, preferiscono lasciare l'A. mellea nel genere Armillaria insieme allArmillaria tabescens, che differisce dalla prima solo per l'assenza dell'anello.

definição de armillaria no dicionário italiano

A definição de armillaria no dicionário é um gênero de cogumelos pertencentes à família de Agaricaceae, em parte comecocic, caracterizado por uma espécie de anel que rodeia o pé.

La definizione di armillaria nel dizionario è genere di funghi della famiglia delle Agaricacee, in parte mangerecci, caratterizzati da una specie di anello che circonda il piede.

Clique para ver a definição original de «armillaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMILLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMILLARIA

armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armilla
armillare
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMILLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Sinônimos e antônimos de armillaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMILLARIA»

armillaria mellea vite parassita gallica tabescens ricette cepistipes genere tossicità armillaria staude schwämme mitteldeutschlands xxviii creato secolo scorso includeva specie funghi lamellati leucosporei provvisti armilla anello molto università degli studi padova marciume delle radici sostegno tutta europa crescente diffusione attacchi stata messa relazione fenomeni generalizzati chiodino famigliola buona agarico miele ricorda inoltre lignicoli cespitosi troviamo molte confondibili quali alcune decisamente pericolose cappello agraria nome scientifico vahl singer kumm nomi volgari fong moar fungo ingegnoli detto anche cresce gruppi ceppi legno freschi appena tagliati root disease usda forest service found throughout temperate tropical regions world continental united states been reported nearly carpidiem scheda tecnica classificazione ordine agaricales

Tradutor on-line com a tradução de armillaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMILLARIA

Conheça a tradução de armillaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armillaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armillaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜜环菌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hongo de miel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honey fungus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हनी कवक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرميلاريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грибы опята
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fungo de mel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধু ছত্রাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

champignon miel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulat madu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hallimasch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キノコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿀 버섯
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madu jamur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật ong nấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹனி பூஞ்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध बुरशीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantar çeşidi
70 milhões de falantes

italiano

armillaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opieńki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гриби опеньки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Miere ciuperca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μανιτάρια μέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuning swam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Honey svamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Honningsopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armillaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMILLARIA»

O termo «armillaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armillaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armillaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armillaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMILLARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armillaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armillaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armillaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMILLARIA»

Descubra o uso de armillaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armillaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giardino ben arredato
Collegata alla meridiana è la sfera armillaria: un complesso modello fatto di cerchi che raffigurano il movimento dei corpi celesti. Una meridiana a quadrante verticale montata su una colonna ottagonale. Una meridiana sostenuta da un ...
Michael Balston, 1990
2
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
Amanita solitaria 56 Amanita spissa 52, 57 Amanita vaginata 58 Amanita verna 49, 59, 63 Amanita viridis 134 Amanita virosa 60, 63 Amanitopsis vaginata 58 Armillaria caligata 70 Armillaria matsutake 70 Armillaria mellea 88-89, 90, 97, 170, ...
Bielli Ettore, 2012
3
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
Fr.) Kummer 04/06/85 002 3 Armillaria mellea (Vahl.: Fr.) Kummer 20/04/88 057 10 Armillaria mellea (Vahl.: Fr.) Kummer 11/11/88 058 10 Armillaria mellea (Vahl. : Fr.) Kummer 18/11/88 016 10 Armillaria mellea (Vahl.: Fr.) Kummer 14/04/89 ...
4
Clonazioni. L'individuo, le cellule e i geni
Maurice Wegnez. scontra più alcuna continuità fisica tra le differenti parti dell' esemplare iniziale, che complessivamente costituiscono un clone. L'analisi genetica del micelio dell'armillaria ritrovata in Michigan ne ha dimostrato la natura ...
Maurice Wegnez, 2009
5
Micologia italiana
A. borealis A. cepistipes A. osioyae A. gallica A. mellea A. tabescens Fig. 1 - Complex Armillaria mellea I profili isoenzimatici dell'es'erasi permettono la distinzione di tutte le specie del fungo, eccetto quella di A mellea e A. tabescens ( da ...
6
Come coltivare funghi e tartufi
Anche in Giappone già da tempo è in atto la coltivazione de\\'Armillaria matsutake (') e particolarmente dello « shiitake » Lentinus edodes (2) su tronchetti di quercia giapponese inoculati con trapianti sottocorteccia; in via sperimentale è in atto ...
Carlo Cova, 1987
7
Informatore fitopatologico
Anselmi N., Lanata F. (1989) - Distribuzione e comportamento delle specie di Armillaria riscontrate nell'Italia settentrionale. Micol. [tal. 3, 57-70. Anselmi N., Minerbi S. (1988) - Root rots involved in forest decline in Italy. Proc. 7th Int. Conf.
8
Funghi. Dalle nostre montagne, da boschi e prati - Verde e ...
Armillaria. mellea. (Vahl: Fr.) Kummer. Ailli. ll. Nonostante la dichiarata commestibilità che ne fa forse Non il fungo più consumato per quantità, ogni anno provoca centinaia di avvelenamenti che a volte sono dovuti a intolleranze individuali, ma ...
Edizioni Del Baldo
9
I funghi tossici e velenosi
Armillaria mellea (VAHL: FRIES) KUMMER Famigliola buona, Chiodino Habitat: cresce parassita e saprofita, su piante vive di latifoglie, su ceppaie marcescenti, anche su radici; dalla tarda Estate fino all'Inverno; cespitosa; comune.
Jamil Ouazzani, Ennio Lazzarini, 2013
10
Micologia ligustica ...
Armillaria calicata Viviani — Fung. Ital. t. 35 — Aga- ricus caussetta Barla, Champ . Nice t. 9- JO, f. 4-7 — Panizzi, 1. c., p. 7 — Sacc. Syll. vol. V, p. 75. Nella provincia di Nizza (Barla), S. Remo (Panizzi). 248. Armillaria mellea Vahl. — Fl. Dan. t.
Gino Pollacci, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMILLARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armillaria no contexto das seguintes notícias.
1
Il 30% degli alberi anziani è sofferente
... un cedro nel Parchetto Falcone Borsellino: l'albero, che, probabilmente è stato colpito dal fungo parassita Armillaria, è sotto osservazione. «Legnanonews, mai 15»
2
5 giganti del mondo vegetale
Secondo la rivista Scientific American, la colonia di funghi della specie Armillaria ostoyae scoperta nel 1998 dal corpo forestale misurerebbe ... «LifeGate, abr 15»
3
Vino e alchimia nel Trattato sui vini di Arnaldo da Villanova. Il …
Cos'era il vino nel XIII secolo? Quale era il suo impiego? E quali le tecniche per produrlo? La nuova casa editrice Armillaria propone, ... «Gambero Rosso, mar 15»
4
Come mandare indietro una bottiglia di vino
... di turare le bottiglie con tappi di sughero (ricordiamo che i vini non tappati con il sughero non possono essere affetti dall'armillaria mellea). «Rivista Italiani, mar 15»
5
Pavullo dirà addio alla storica pineta
... bostrico dell'abete rosso, che ha scavato gallerie nei tronchi, e di un parassita chiamato armillaria, fungo che provoca il marciume radicale. «Gazzetta di Modena, mar 15»
6
Eternit abbandonato in mezzo al bosco
... L'area è adatta allo sviluppo del micelio da cui nascono i funghi (armillaria o chiodino e le macrolepiote ovvero le mazze di tamburo). «Il Messaggero Veneto, mar 15»
7
Lactocollybia epia: svolte le analisi biomolecolari sulla specie …
... Marasmiaceae (Generi Henningsomyces, Rectipilus e Calathella), ma anche con una sequenza identificata come, Armillaria luteovirens. «24live.it, mar 15»
8
C'è Remedier... per la prevenzione del Mal dell'Esca della vite
Impiegabile anche su colture arboree contro i marciumi da Armillaria. Bio-fungicida indicato per coltivazioni integrate e biologiche. Per i dettagli ... «Agronotizie, fev 15»
9
Patriot Dry, il fungicida naturale efficace su mal dell'esca
combatte lo sviluppo di marciumi da Armillaria. È consigliato un doppio intervento preventivo al terreno per favorire l'ottimale colonizzazione ... «Agronotizie, jan 15»
10
Il Comune risponde alla senatrice: “Ecco perchè abbiamo tagliato …
... ad abbattere un esemplare di Cedro dell'Atlante, ormai deperito a seguito di attacco di Armillaria, e un secondo esemplare di Cedro deodara ... «Varese News, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armillaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armillaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z