Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scruttinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRUTTINARE EM ITALIANO

scruttinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCRUTTINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scruttinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scruttinare no dicionário italiano

A primeira definição de esfregar no dicionário está na escola, para examinar, pelo conselho de classe ou o comitê de exames, os resultados obtidos por cada aluno ou candidato, atribuindo marcas ou julgamentos de mérito. Outra definição de depuração está em uma votação, fazendo um escrutínio dos votos obtidos por cada candidato: s. as cédulas. Scruttinare também deve examinar, investigar cuidadosamente, examinar minuciosamente.

La prima definizione di scruttinare nel dizionario è a scuola, esaminare, da parte del consiglio di classe o della commissione d'esame, i risultati ottenuti da ciascun alunno o candidato, assegnando voti o giudizi di merito. Altra definizione di scruttinare è in una votazione, fare lo scrutinio dei voti ottenuti da ciascun candidato: s. le schede elettorali. Scruttinare è anche esaminare, indagare attentamente, scrutare a fondo.


Clique para ver a definição original de «scruttinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRUTTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRUTTINARE

scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scucchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRUTTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de scruttinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRUTTINARE»

scruttinare scruttinare significato dizionari repubblica scrutinare deriv copyright hoepli homepage mappa sito parola scruttinare† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono scrutt findallwords scruttino clear esempi word finder draw something hangman pagina triestino djvu wikisource scrutinar caratare cercare indagare investigare scudaria scuderia scudela derivati stesso scottela blog scrutinio tardo scrutiniu =investigazione esame deriva esaminare amicizia virtuale poker forum chat giocatori pokernews saranno

Tradutor on-line com a tradução de scruttinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRUTTINARE

Conheça a tradução de scruttinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scruttinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scruttinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scruttinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scruttinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scruttinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scruttinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scruttinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scruttinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scruttinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scruttinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scruttinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scruttinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scruttinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scruttinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scruttinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scruttinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scruttinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scruttinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scruttinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scruttinare
70 milhões de falantes

italiano

scruttinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scruttinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scruttinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scruttinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scruttinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scruttinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scruttinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scruttinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scruttinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRUTTINARE»

O termo «scruttinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scruttinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scruttinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scruttinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scruttinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRUTTINARE»

Descubra o uso de scruttinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scruttinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cron. t'rll. 1 •• I quali s' avessono a scruttinare per Priori, Collegi, e Capitani di parte, e uno per ca- piludine. (V) CAPITUTO.^^J. Capitato (da Capo). Che ha liei capo, nel signi/ìc. del §. IX. Lai. ca- pitalus . Gr. xspaXwTÓj. Pallàd. Se 'I vorrai far  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della linqua italiana--
SCRUTINARE , e SCRUTTINARE. v. alt. Fare scrutinio. | Squittinare. P. pres. Scrutinante. — pass. Scrutinato. SCRUTINATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che scrutina. SCRUTÌNIO, e SCRUTINIO, s.m. Bicercamento, Esame. | Squittinio.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
10. 507. Iddio fcrutatore de' cuori degli uomini non mancherebbe d' aiutare il santilfimo pro- polito fuo. SCRUTINARE, t SCRUTTINARE. Fare ftrutinio . Lat. ftrutari . Gr. ityrreityu , Salvin. dife. 1. 411. Qiiefta scienza a Dio folo è riferbata ce. egli è, ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Dizionario della lingua italiana: 6
... i cuori, penetra ogni nascondiglio di quegli. S. Per Isquittinare. Cron. Veli. 108. Che si facesse una recata di Guelfi pc' capitani Guelli, i quali s'avessono a scruttinare per priori, collegii, e capitani di parte. 50 RUTINATURE. Scrutatore.
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
1., ricercatore, esaminatore Scrutinare e Scruttinare , fare scrutinio:Per ìsquittinare Scrutinatore, verb. masch., scrutatore Scrutinio e Scruttino, ricercamento, esame:Per isqnittinio Scruttinare. V. Scrutinare Scruttino. V. Scrutinio Scudo, per ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che si facesse una recata di Guelfi pe' Capitani Guelfi , i quali 5' avessono a scruttinare per Priori, Collegi , e Capitani di Parte . (") SCRUTÌNÀTCRE . Scrulnlore. Lat. scrutnlor . Gr. e'Éura'azng. Saluin.pros. Tote. I. 71. La medesima natura , ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCRUTINARE, e SCRUTTINARE . Fare scruti me. Lat. scrutmri. Gr. «fera- K^wt. Salvi*. Disc. 1. 4«« Questa scien- sa a Dio solo è riservata, ec. ; egli è. che coti acume di suo eoo osci mento scrutina tenori, penetra ogni nascondiglio di quegli.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
... e passano inavvertitil Ma gli occhi de' santi illuminati da divina luce veggono quello che gli occhi terreni non veggono, e ci avvisano salutarmente di vigilare sopra noi stessi, di scruttinare il fondo del nostro cuore, di temere e di gemere. 345.
Antonio Rosmini, 1845
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scruttinàr , Scruttinare - coll ball, a s' dis anch Squittinare. Scruttîni, Scruttinio - coll ball , a s' dis anch Squittinio, Scucciàda d' cul, Seccatura, Seccagqine. Scucciàr un pr' aver una cosa о Г altra, Seccare, Importunare. Scud d'arzent о d' or, sp.
Carlo Azzi, 1857
10
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
E qui è d'uopo narrare, colla scorta dell' inedito cronista Agustini : a Eletti nel 47 novembre 1 447t li XLI che fanno il Serenissimo Prin| cìpe, ed intrati nel luogo preparatogli, ahcorchè fossero circa hore 23 m dettero principio a scruttinare, ...
‎1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scruttinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scruttinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z