Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrupoleggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRUPOLEGGIARE EM ITALIANO

scru · po · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUPOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrupoleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCRUPOLEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scrupoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scrupoleggiare no dicionário italiano

A definição de escrupuloso no dicionário é escrupulosa, agindo escrupulosamente.

La definizione di scrupoleggiare nel dizionario è farsi scrupolo, agire con scrupolo.


Clique para ver a definição original de «scrupoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRUPOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRUPOLEGGIARE

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRUPOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de scrupoleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRUPOLEGGIARE»

scrupoleggiare scrupoleggiare significato dizionari repubblica scru già scrupoléggio scrupoléggiano scrupoleggerò scrupoleggerèi scrupoleggiànte scrupoleggiàto intr avere hoepli parola garzanti linguistica fare scrupoloso termine traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere deriv scrupolo treccani scrupoli farsi mostrare cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl scruta scrutàbile scrutai scrutammo scrutando scrutano scrutante scrutanti scrutare scrutarono scrutasse scrutassero scrutassi scrutassimo qualiparole iniziano finiscono paroland centrohd lunghezza alfagramma aceeggiloprrsu elenco contenute lettere agire milanese occorre scrupolizzare cosi dicesi senza disonestà vuol tnociare altrui troppo minuzinso

Tradutor on-line com a tradução de scrupoleggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRUPOLEGGIARE

Conheça a tradução de scrupoleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scrupoleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrupoleggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scrupoleggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scrupoleggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrupoleggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scrupoleggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scrupoleggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scrupoleggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrupoleggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrupoleggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scrupoleggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scrupoleggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scrupoleggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scrupoleggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scrupoleggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrupoleggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scrupoleggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scrupoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scrupoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scrupoleggiare
70 milhões de falantes

italiano

scrupoleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scrupoleggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scrupoleggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrupoleggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scrupoleggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scrupoleggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scrupoleggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scrupoleggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrupoleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRUPOLEGGIARE»

O termo «scrupoleggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrupoleggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrupoleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrupoleggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRUPOLEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrupoleggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrupoleggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrupoleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRUPOLEGGIARE»

Descubra o uso de scrupoleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrupoleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Non occorre scrupoleggiare o scrupolizzare. Cosi dicesi senza disonestà da chi vuol tnociare altrui di troppo minuzinso negli affari; e così inonestamenie dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal faro. Mettegh scrupol a vun ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario della linqua italiana--
SCRUNARE, v. alt. Romper la cruna. P. pres. Scrunantb. — pass. Scrunato. SCRUPOLEGGIARE, v. atl. Avere scrupoli. SCHUPOLETTUCCI ACCIO. «. m. Scrùpolo irragionevole di niun momento. SCRUPOLIZZARE. v. intr. Scrupoleggiare.
Pietro Fanfani, 1855
3
Corso intero di una mensile missione sacra
Le raccontai a mia Moglie, a miei Amici , avrei niente da scrupoleggiare/ Mae st. Molto, moltissimo avete da scrupoleggiare . Voi commetteste due peccati mortali. Uno quando vi metteste ad ascoltare 1' altrui confessione . L' altro quando ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
4
Dizionario della lingua italiana
SCRUPOLEGGIARE. Avere scrupoli. Lat. in rebus ad religionem pertinentibus tor - quere se, sollicilum esse. Fr. Giord. Pred. R. Non sonó cosi facili a scrupoleggiare. SCRUPOLETTUCCIACCIO . Scrupolo ir- ragionevole e di niun momento.
‎1829
5
Vocabulario milanese-italiano
Non ' accorre scrupoleggiare o scrupolfzzare. ''Così dicesi: senza disonestà da chi • -Vuoi tacciare altrui dl..tr«ppo minuzioso negli all'ari ; e rosi inonestamente • dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal fare. , • „ Meth'gh ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SCRUPOLEGGIARE. Avere scrupoli. Lai. in rebus ad religionem pertinentibus tor - quere se, sollicilum esse. Fr. Giord.Pred.R. Non sono così facili a scrupoleggiare. SCRUPOLETTUCCIACCIO . Scrupolo inragionevole e di niun momento. Lat.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCRUNARE. 1). all. Romper la cruna. P. pres. SCRUNANTB. -pass. ScnuNATO. SCRUPOLEGGIARE. o. alt. Avere scrupoli. SCRUPOLETTUCCIACCIO. s. m. Scrùpolo irragionevole di niun momento. SCRUPOLIZZARE. v. inlr. Scrupoleggiarg.
‎1855
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
`occorre scrupoleggiare o scrupolizzare. Così diccsi senza disonestà cla chi vuol tncciare altrui di troppo minuzioso negli affari; e così inonestamente dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal fare. Mettegh srrupol a чин de ...
‎1843
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
Scrupoleggiare. SCBÚPOLO, e SCRUPULO. s. m. Dubbin che perturba la mente, ed è più propri» delle cose attenenti alia coscienza che A- altro. SCRL' POLOSAMÉNTE , e SC BU PELOSAMENTE, avv. Con iscrupoln. SCRUPOLOSITÀ.
Pietro Fanfani, 1863
10
Osservazioni critiche dell'abate Giuseppe Colucci sulle ...
Si protesta di esser preciso coll'assegnazio— ne del sito (t), e di seguire la norma delle Tavole (a), e poi non scrupoleggiare sulla variazione degli accennati numeri ( 3 )? Questa, mio Signore, è palpabile contradizione (4.), è incostanza esosa ...
Giuseppe Colucci, 1783

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrupoleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrupoleggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z