Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scuffinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCUFFINARE EM ITALIANO

scuf · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUFFINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scuffinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCUFFINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scuffinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scuffinare no dicionário italiano

A definição de scuffinare no dicionário é para polir, para arquivar com scuffina.

La definizione di scuffinare nel dizionario è levigare, limare con la scuffina.


Clique para ver a definição original de «scuffinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCUFFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCUFFINARE

scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculdascio
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCUFFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de scuffinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCUFFINARE»

scuffinare scuffinare grandi dizionari scuf scoffinare scuffìno tecn levigare limare scuffina significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere raschiare lavorare legno sfregare raspa varianti data sapere neologismi cerca lingua italiana rasp sopra parole frasi controllare scarica strumento portale italiani trova scritti dagli utenti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti

Tradutor on-line com a tradução de scuffinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCUFFINARE

Conheça a tradução de scuffinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scuffinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuffinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scuffinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scuffinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scuffinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scuffinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scuffinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scuffinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scuffinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scuffinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scuffinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scuffinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scuffinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scuffinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scuffinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scuffinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scuffinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scuffinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scuffinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scuffinare
70 milhões de falantes

italiano

scuffinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scuffinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scuffinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuffinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scuffinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scuffinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scuffinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scuffinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scuffinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUFFINARE»

O termo «scuffinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scuffinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scuffinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scuffinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scuffinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCUFFINARE»

Descubra o uso de scuffinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuffinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
SCUFFINARE, SCOFFINARE (scuffinare, scoffinàre) trans. Limare, raschiare colla scuffina. SCULACCIARE {sculacciàre) trans. SCULETTARE (sculettàre) in trans. Il primo vale dar delle mani sul deretano per lo più a bambini, e il secondo  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCUFFINARE, SCOFFINABE (scuffin'are, scoffinàre) U'IDI. Limare, van/uhm colla ecugffina. SCULACCIARE lsculacci'are) trans. SCULETTARE (leniettìre) intrans. Il primo vale da! delle mani ml deretano per lo più a bambini, e il usando ...
‎1839
3
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... scozure scozzonare scredirare screpolare fcricchiolare scrinare scroccare scroll-are scrosciare scroflare scrunare scrupoleggíare scrurinare scudisciare scuffiare :scuffinare sculacciare ì :sculertare ' sculrare scurare :scusare {dare sdebitare ...
Girolamo Rosasco, 1763
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Sorta di lima colla quale lo stagnajo assottiglia lo stagno — Scuffinare , vale Assottigliare colla scuffina. Sctifia - . . . Cappuccio di pelle onde si copre la testa de' cavalli e delle bestie da soma per riparo dalle intemperie. Scòfiassa Cuffiaccia.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... Limassa, n. lumaca, lumaccia, chiocciola. ', * l Limè, v. limare; limè 7 bosch, scuffinare; limè, (ig. elaborare, perfezio- '.nare ecc., rodere, consumare. Lintiè, o lumiè, n. bracco da seguito. Limità, part. limitato, fig. disagiato, di ristretta fortuna, ».
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCUFFINARE, verb., vale rodere, assottigliare, colla Scuffina. RASPA, sorta di lima, detta anche Lima da legno,adoperata pure dallo Stagnajo, V. Art. LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale, picchiata con ...
Giacinto Carena, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Raschiare la terra coi piedi quasi raspandola; e dicesi particolarm. de' cavalli. » Raspare. Adoperar la raspa, pulire con la raspa o scuffina, scuffinare. » — Grattugiare. Dicesi del tabacco che si frega contro o colla raspa per ridurlo in polvere.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Raspare, Scuffinare, è raschiar il legno colla Raspa, colla Scuffina. Raschiatura, quei bricioli simili alla segatura, i quali si staccano dal legno raschiato colla Raspa. Rasiera, corta e larga lama tagliente colla quale si ripulisce il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SCUFFINARE, verb. , vale rodere assottigliare colla Scuffina. RASPA, sorta di lima, detta anche Lima da legno, adoperala pure dallo Stagnajo. V. Art. LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale, picchiata con ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... scuffinare. || martel d'bosch, mazzaprechicr. || oт d' bosch, flg. dicesi di persona finta per ingan- nare altrui, uomo di paglia, uomo di legno. || stele d'bosch, scheggie, cop- poni , scaglie. || lajè fa chèna con un colel d' bosch, flg. suorrarfecafm ...
Michele Ponza, 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scuffinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scuffinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z