Baixe o aplicativo
educalingo
scuna

Significado de "scuna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCUNA EM ITALIANO

scu · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scuna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCUNA EM ITALIANO

Scuna

Os canalhas ou escorregas são um tipo de veleiro com duas ou mais árvores geralmente inclinadas para a popa, equipadas com velas de diferentes tipos. O eixo mestre é colocado na popa e é maior e mais alto que o eixo do tronco colocado no arco. A armadura de goleta mais clássica é as velas auriculares. Embora o termo escuna seja traduzido para o inglês com um martelo, como os barcos muito semelhantes, os dois termos não são adequadamente sinônimos: a goleta também pode ter três árvores, e o elemento característico é dado por ter o eixo dianteiro baixo de outras árvores. A costa é caracterizada por ter duas árvores armadas com velas auriculares, no caso de uma copa das árvores de três eixos, um pólo, a árvore menor é a de meia escavação na popa.

definição de scuna no dicionário italiano

A definição de um olho no dicionário é a adaptação da escuna.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCUNA

abuna · auna · avifauna · buna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · lacuna · laguna · luna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · sauna · sfortuna · tribuna · una

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCUNA

sculpere · scultare · sculto · sculto- reo · scultore · scultoreo · scultoresco · scultorio · scultura · sculturale · scuner · scuocere · scuoiare · scuola · scuola artistica · scuola di equitazione · scuola materna · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola peripatetica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCUNA

alofauna · ana · arena · argentina · carolina · colpo di fortuna · cruna · cumaruna · digitale bruna · entomofauna · fare la sauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna · mappaluna · mezzaluna · ofride a mezza-luna · ofride verde-bruna · semiluna

Sinônimos e antônimos de scuna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCUNA»

scuna · scuner · tipo · veliero · più · alberi · generalmente · inclinati · verso · poppa · dotato · vele · diverso · albero · maestra · collocato · grande · alto · dell · trinchetto · posizionato · prua · classico · armamento · schooner · auriche · sebbene · scuna · home · australian · national · university · choral · society · established · reputation · high · quality · performances · confirming · place · hoepli · parola · significato · scù · adattamento · film · segnala · errori · editore · test · dizionari · restaurant · città · skiathos · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · assista · entrevista · casal · juan · rosana · proprietários · receba · novidades · modellismo · navale · ponentina · fissore · franco · ships · models · dopo · brigantino · localmente · detto · scippe · bastimento · mercantile · costruito · amato · liguri · indubbiamente · repubblica · rubinetti · acciaio · inossidabile · inox · stainless · steel · garzanti · linguistica · antiq · passeios · marítimos · centro · cartões · crédito · débito · reserva · direito · cancelar · passeio · town · traditional · το · εστιατόριο · είναι · γνωστό · ως · ένα · από · τα ·

Tradutor on-line com a tradução de scuna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCUNA

Conheça a tradução de scuna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scuna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Scuna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Scuna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scuna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Scuna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scuna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Scuna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Scuna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Scuna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Scuna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Scuna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scuna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Scuna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Scuna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Scuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scuna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Scuna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Scuna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Scuna
70 milhões de falantes
it

italiano

scuna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Scuna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Scuna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Scuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scuna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scuna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scuna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scuna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scuna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCUNA»

Descubra o uso de scuna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Vediamo altre argomentazioni: un lemma escuna sarebbe un hapax inspiegabile593, rispetto a scuna (Ta 5.6, 0.19, Pe 8.4). Questo semantema scuna mi pare indicare, come proposto dal Morandi 594, la camera tombale o qualcosa di simile.
Koen Wylin, 2000
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Allora i suoi feroci naviganti gittatisi per disperati, dissero a Lionello — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore, e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente quando l'animo non ti venga meno : armiamo la nostra Scuna in ...
‎1852
3
Opere
Allora i suoi feroci naviganti, gittatisi per disperati, dissero a Lionello : — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore , e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente, quando l'animo non ti venga meno : armiamo la nostra scuna ...
Antonio Bresciani, 1866
4
la civilta cattolica
Allora i suoi feroci naviganti gittatisi per disperati, dissero a Lionello — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore, e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente quando l'animo non ti venga meno : armiamo la Dostra Scuna in ...
‎1852
5
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
B.chesi'è trouato con le dpi; partialiparti;ionizëtzpçxclze cia-r scuna delle vnitd dell'auanzo b, 4..è il medesmo, che ciascunadellevnita'del. ;56834545,&55' a5mn3y di q'ueste , come 's'è-'detto, contiene 5. delle vnita dell' 84 i6 perilche ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
6
Della rhetorica di Giason Denores libri tre, ne' quali, ...
... per delle parole attribnir semplici, in se le difleflefle cösìdera- rentemen te, della clau- te a cia— sula in uniuer scuna del sale,dellefign le tre i~ re, peraccomñ dee , gia' modarle po— difìinte . scuna scia piu parti- Et di queldelletre colarmente ...
Giasone De Nores, 1584
7
Della Rhetorica Di Giason Denores Libri tre (etc.)
Wee-mem te a cia— scuna del [e tre i~ dee , _gj-c' diflinte . Liz ter{a è del le clausule in “nf-M*sale . Et questa per natura, (F' per ordine di xxo-(we.der dcue essere la ter Km ef sendo le (Zac-FZ. - le compofle di molte parole , (/7' doue'do ...
Jason de Nores, 1584
8
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ens Scuna . Ora in tanta selva di parole tutto quello che se ne può estrarre da esser buon soggetto d'illustrazione è ben poco ! In generale si può dire che la maggior parte de' vocaboli non ne si offre qui per la prima volta. Il principio è con  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1834
9
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
SCUNA. II. Costanza. , poi Martuccio, che torna . Q. uando vedranno poi le mie gioje , al- ' tora creperanno d' invidia . Ho un padre , fer dire la verità , che ini contenta di tutto: sordo il poverino , ma quando mi preme qualche cosa so ben io la ...
Carlo Goldoni, 1831
10
Catechismo Cioè Istruzione A'Parrochi: Con le sue esatte ...
... iSj deve eia-'. ss. (. scuna. scuno ricéverla una volta l'Anno , ivi. si deve ricevere Tavola delle ose più notabili . 45^
Felice Figliucci, 1760

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scuna no contexto das seguintes notícias.
1
La Scuna Distro' Corniglia - Happy Birthday Party
Mentelocale è il quotidiano online da utilizzare come fonte per le vostre notizie sul mondo dello spettacolo, del divertimento, ... «mentelocale.it, jul 15»
2
Università del tempo libero: tre «lezioni» alla settimana
Venerdì sarà di turno la poesia con Giacomo Campedelli e la sua raccolta 'Na cuna che scuna e altre poesie.A chiusura degli incontri, venerdì ... «L'Arena, jul 15»
3
Dalla spedizione Tara il più grande catalogo del plancton
Il viaggio è stato compiuto a bordo del Tara, una scuna, una barca a vela che dal 2009 al 2013 ha catalogato campioni di virus, batteri, protisti ... «Galileo, mai 15»
4
CORRIDOIO NAPOLI-MESSINA-CATANIA-PALERMO: CRONACA …
Le regioni, in questo contesto, hanno un ruolo nuovo e molto delicato: cia-scuna per proprio conto contribuisce – in maniera determinante – a ... «Nebrodi e Dintorni, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scuna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scuna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT