Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare la sauna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE LA SAUNA EM ITALIANO

fare la sauna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LA SAUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare la sauna é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE LA SAUNA


alofauna
a·lo·fau·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
entomofauna
en·to·mo·fau·na
fauna
fau·na
geofauna
ge·o·fau·na
idrosauna
i·dro·sau·na
ittiofauna
it·tio·fau·na
limnofauna
lim·no·fa·u·na
sauna
sau·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE LA SAUNA

fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE LA SAUNA

abuna
buna
colpo di fortuna
comuna
cruna
cuna
duna
fortuna
lacuna
laguna
luna
mezzaluna
per fortuna
portafortuna
pruna
runa
semiluna
sfortuna
tribuna
una

Sinônimos e antônimos de fare la sauna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE LA SAUNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare la sauna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare la sauna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE LA SAUNA»

fare la sauna bollire fare sauna bene dimagrire come indicazioni modalità sport medicina prima molti contesti attuali altri trattamenti simili vengono proposti momento benessere piacere bagno turco disintossicare nostro corpo obiettivo salve sarebbe ideale nudi forse esistono indumenti cotone lino sono adatti marco togni consigli quanto rimanere interno quali benefici tutto quello sapere regole perfetta guida alla coloro potendo disporre mattinata preferiscono mattino tanto più negli stabilimenti pubblici queste edil legno origini della finlandese tradizionale antichissime virtù terapeutiche erano già note nell antica grecia frequenza eurotrias scopi terapeutici prescritto volte settimana raramente anche ogni

Tradutor on-line com a tradução de fare la sauna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE LA SAUNA

Conheça a tradução de fare la sauna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare la sauna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare la sauna» em italiano.

Tradutor português - chinês

桑拿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la sauna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do the sauna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉना करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сауна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a sauna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টীম বাথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le sauna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sauna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Sauna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サウナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사우나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sauna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng tắm hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sauna,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sauna
70 milhões de falantes

italiano

fare la sauna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sauny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сауна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sauna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η σάουνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doen die sauna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badstuen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare la sauna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE LA SAUNA»

O termo «fare la sauna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare la sauna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare la sauna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare la sauna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE LA SAUNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare la sauna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare la sauna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare la sauna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE LA SAUNA»

Descubra o uso de fare la sauna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare la sauna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale illustrato del camino:
Si dice che se un finlandese vi invita a fare la sauna è un segno di rispetto e un ' espressione di amicizia sincera. La sauna è un fenomeno sociale. I finlandesi si appassionano a raccontare la storia della sauna; originariamente la sauna ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
2
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Errori frequenti nel bagno termale: • fare la sauna a stomaco pieno • fare la sauna con un'infezione acuta e febbricitante in corso • entrare nella sauna bagnati • stare a lungo in posizione seduta nella sauna fa sprofondare grandi quantità di ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
3
La fisica dell'anima
Il primo uomo decide di fare la sauna, vi entra, vi resta per dieci minuti ed esce, accaldato, sudato e soddisfatto. Il secondo viene preso con la forza dal suo carceriere, messo nella sauna e chiuso dentro a chiave, senza che gli venga detto ...
Fabio Marchesi, 2004
4
Großer Lernwortschatz Italienisch
Badezimmer Badezimmerwaage Dusche — sich duschen Es blieb keine Zeit zum Duschen. fare il bagno (= ein Bad nehmen) ' fare la doccia (= duschen) 0 fare la sauna (= in die Sauna gehen) ' farsi la barba (radersi) (= sich rasieren) 0 farsi ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
5
Le prigioni mentali di Chris Berge
Vuoi fare la sauna anche tu con Kyo? Vorrei tanto aprire la conversazione e dirglielo, ma lo tengo per me, sai sennò che dramma. “Sì... attento anche a tua moglie, che è molto amica di quella cagna, a quanto ricordo.“ “Susan no... non m' ha ...
Renato Fortuna, 2013
6
Finché sarà passata la tua ira: Il quarto caso ...
Isak non ha nessuna voglia di fare la sauna. E stato a casa di qualcuno a bere qualcosa di più forte del caffè, Hjalmar se ne accorge subito, ma nota che sta guardando con bramosia le birre sul tavolo. Hjalmar manipola il padre con abilità .
Åsa Larsson, 2010
7
Cura del corpo: istruzioni per l’uso
Le controindicazioni assolute sono davvero pochissime. Più che altro vi possono essere dei momenti in cui è assolutamente sconsigliato fare la sauna. È sconsigliabile quando c'è un'infezione in atto. In presenza di un'influenza o di uno stato ...
Francesco Teso, 2013
8
mimmo a Capo Nord
Se ne va raccomandandoci di alimentare stufa e camino regolarmente e consigliandoci di attendere che la stufa sia ben calda prima di fare la sauna. Da notare che abbiamo sauna ed elettricità ma l'acqua è pescata da un lago a due passi ...
domenico macrini
9
La donna della Piazza Rossa
"Ho un posticino per fare la sauna che neanche te lo sogni," gli dico al telefono. " E la tua bella ti ci lascia andare da solo? Sei diventato grande?" "Sono un po' stufo delle russe." "Non avrai cambiato gusti? Vuoi provare con i russi?" Ridiamo e ...
Enrico Franceschini, 1997
10
L'Italia del benessere
È consigliabile non fare la sauna a stomaco vuoto o troppo pieno e fare una doccia calda prima di iniziare, per aprire bene i pori e facilitare così la sudorazione e il rilassamento. VILLA DI CARLO *** Monte Crimano Terme Viale Martiri della.
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE LA SAUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare la sauna no contexto das seguintes notícias.
1
Rivoli Pronto Soccorso per fare la sauna.
Da Rivoli arrivano segnalazioni, di cui si è fatta carico la consigliera Stefania Batzella (M5S), per il pronto soccorso dell'ospedale. Una vera è propria sauna per ... «TGVallesusa, jul 15»
2
Sauna: benefici e miti da sfatare per il nostro relax e benessere
La sauna, se utilizzata correttamente, può apportare grandissimi benefici al ... Bisogna sempre ricordare, però, di fare la sauna correttamente perché un suo ... «Fidelity News, jun 15»
3
Le regole d'oro per fare la sauna
Fatto sta che la sauna è diventata ormai una tappa quasi irrinunciabile per ... «Prima di entrare in sauna è bene idratarsi, e magari fare uno snack leggero a ... «GQ.com, mar 15»
4
Rischio infarto, la sauna lo riduce. Ecco per quanti minuti sudare...
Fare la sauna molto frequentemente, anche una volta al giorno, ha dei benefici effetti per la salute del cuore e delle arterie. In particolare, un rischio del 63 per ... «Affaritaliani.it, mar 15»
5
Sauna: fa bene al cuore, uno studio finlandese prova i benefici
Fare la Sauna con regolarità preserva dal rischio di malattie cardiovascolari, i test sono stati condotti nel corso di 21 anni su 2.315 uomini di età compresa fra i ... «Buzznews portale di notizie, mar 15»
6
Fare la sauna protegge il cuore: bastano venti minuti per prevenire …
16:27 - Oltre ai già noti benefici sull'organismo derivanti dalla sudorazione, la sauna si rivela un'ottima alleata per la protezione del cuore. Uno studio ... «TGCOM, fev 15»
7
Fare la sauna riduce il rischio di morte per malattie cardiovascolari
Fare la sauna riduce il rischio di morte per le malattie cardiovascolari. A dimostrarlo è una ricerca condotta su pazienti di sesso maschile da Jari Laukkanen ... «Palermomania.it, fev 15»
8
Merkel: "Stavo facendo una sauna mentre cadeva il muro di Berlino"
Eppure, mentre stava cadendo il muro di Berlino, lei era in sauna. ... «E io il giovedì andavo sempre con una mia amica a fare la sauna. E quindi sono andata a ... «il Giornale, out 14»
9
Usa, fare la sauna in metrò: la stazione diventa una spa
Usa, fare la sauna in metrò: la stazione diventa una spa ... lusso non autorizzata, rendendo reale per circa un'ora l'espressione "fare la sauna in metropolitana". «La Repubblica, ago 14»
10
Fare la sauna riduce il numero degli spermatozoi nell'uomo
La sauna è quella pratica di sostare per un tempo determinato in un ambiente saturo di vapore molto caldo. In genere si fa con un intento disintossicante, ... «La Stampa, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare la sauna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-la-sauna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z