Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUNA EM ITALIANO

du · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Duna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «duna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
duna

Duna

Duna

Uma duna é tipicamente um acúmulo de sedimentos arenosos ventosos, que é determinado e moldado pela ação dos ventos e, portanto, sujeito a deslocamentos contínuos e downsizing dependentes da direção e força do vento. As dunas são características de desertos arenosos e até de praias arenosas onde o fenômeno é menos acentuado dependendo do tamanho da praia, do tamanho dos grânulos de areia e da força dos ventos. No caso das costas, as dunas geralmente são organizadas paralelamente à costa e contribuem para proteger o interior da ação dos agentes marinhos e da ação da água salgada. Existem também depósitos arenosos com morfologia semelhante à das dunas e dimensões do vento, a partir de métricas decamétricas que se formam sob a ação de fluxos de água unidirecionais em um ambiente de rio ou delta e são chamados de sedimentação de dunas subaquáticas. Una duna è tipicamente un accumulo di sedimento sabbioso di origine eolica, cioè determinato e modellato dall'azione dei venti, e quindi soggetto a continui spostamenti e ridimensionamenti dipendenti dalla direzione e forza del vento. Le dune sono caratteristiche dei deserti sabbiosi ed anche delle coste sabbiose dove il fenomeno è meno accentuato dipendentemente dalla dimensione della spiaggia, dalle dimensioni dei granuli di sabbia e dalla forza dei venti. Nel caso delle coste, le dune sono di solito disposte parallelamente al litorale e contribuiscono a proteggere l'entroterra dall'azione degli agenti marini e dall'azione della salsedine. Esistono anche accumuli sabbiosi con morfologia simile a quella delle dune eoliche e dimensioni da metriche a decametriche che si formano sotto l'azione di correnti d'acqua unidirezionali in ambiente fluviale o deltizio e sono chiamati in sedimentologia dune subacquee.

definição de duna no dicionário italiano

A definição de duna no dicionário é um acúmulo de areia instável formada pelo vento ao longo das costas abertas ou nas áreas desérticas.

La definizione di duna nel dizionario è cumulo di sabbia instabile formata dal vento lungo i litorali aperti o nelle zone desertiche.

Clique para ver a definição original de «duna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUNA

dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper
dumping
dune buggy
dunoso
dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Sinônimos e antônimos de duna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «duna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de duna

ANTÔNIMOS DE «DUNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «duna» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de duna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUNA»

duna colle collina collinetta dosso montagna montagnola monte ondulazione prominenza rilievo affossamento avvallamento buca concavità convessità cunetta depressione foiba fosso incavatura incavo introflessione rientranza studio house fiat feniglia duna group produces polyurethane foam blocks sheets special items liquid systems well adhesives epoxy resins nonciclopedia esiste papa dopo aver visto lattina birra fatto dizionari corriere della sera formazione sabbiosa zone desertiche litorali dovuta significato termine sito ufficiale possessori amanti kerbal space program wiki quarto pianeta sistema kerbol equivalente marte più rosso dotato calotte polari estese satellite luna pilat pyla informazioni mappe france spiaggia vita notturna piace persone parlano state beach viale tevere cavallino previsioni meteo verde weather tempo veneto temperature precipitazioni neve mari webcam forecast arper delicata avvolgente come fiore

Tradutor on-line com a tradução de duna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUNA

Conheça a tradução de duna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de duna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duna» em italiano.

Tradutor português - chinês

沙丘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дюна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালিয়াড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dune
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Düne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂丘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 언덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணல்மேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळूचा ढिगारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumul
70 milhões de falantes

italiano

duna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дюна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμμόλοφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUNA»

O termo «duna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «duna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre duna

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DUNA»

Citações e frases célebres com a palavra duna.
1
Niccolò Ammaniti
Voleva correre, ma avrebbe sudato e lei odiava sudare. È cafone sudare. Si arrampicò sull’ultima duna di sabbia prima della spiaggia e guardò in basso.
2
Antoine de Saint-Exupery
Mi è sempre piaciuto il deserto. Ci si siede su una duna di sabbia. Non si vede nulla. Non si sente nulla. E tuttavia qualche cosa risplende nel silenzio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUNA»

Descubra o uso de duna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
La formazione della duna avviene in modo progressivo, secondo un processo lento che vede, innanzitutto, la formazione di una bassa barra di sabbia sottomarina, prossima alla battigia e parallela alla linea di riva. Via via che la sabbia si ...
A. Paolella, 1997
2
Francia del Sud
Questa enorme duna di forma rettangolare, assolutamente unica nel suo genere, è lunga 2,7 km e si estende su un fronte di 500 m. Costituita da 60 milioni di tonnellate di sabbia, con i suoi 1 17 m è la più alta d'Europa. Ha 8000 anni e la sua ...
Pierre Josse, 2005
3
L'Imperatore-Dio di Dune
L'avanzata sinuosa portò Leto giù per il pendio della duna, su un tratto scoperto delle fondamenta rocciose, poi su per un altro pendio sabbioso, aprendo un sentiero per Siona. I Fremen avevano chiamato quelle piste«ildono delDioagli ...
Frank P. Herbert, 2014
4
La terra. Origine ed evoluzione
I granelli di sabbia si dispongono in strati successivi che formano la duna. Nei deserti rocciosi si trovano spesso corpi rocciosi dalla forma assai curiosa: strani funghi, anelli e riccioli incurvati. Tali forme, modellate dal vento carico di particelle ...
‎1992
5
Il mondo secondo Garp
Infine raccattò l'uniciclo fra le zampedavanti. "Grauf?" dissel'orso. Papàchiuse sbattendola porta. In fondoal corridoio udimmo unadonna chiamare:"Duna! Dove sei,Duna?" "Harf!" disse l'orso. Papà eio udimmo la donna avvicinarsi, e dire: "Oh , ...
John Irving, 2013
6
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al rifugio Pordenone in val Cimoliana parcheggiai la mia Duna scarlatta e tirai fuori le corde per scalare il Campanile di Mon- tanaja. Accanto a me, un amico di Pordenone rimase inorridito. Non credeva ai suoi occhi. Io che mi spostavo su ...
Mauro Corona, 2010
7
Palude: storia d'amore, di spettri e trapianti
Come aprivi un rubinetto usciva puzza d'uovo marcio. Allora ha detto basta: «A ognuno il suo mestiere. Io mi intendo di paludi, mica di sottosuolo e terremoti». È riandato da Cencelli: «Buttiamo giù la duna!» «Eh?» «Sì, buttiamo giù la duna.
Antonio Pennacchi, 2000
8
Estonia, Lettonia e Lituania
Ai piedi della scalinata di 180 gradini, sono esposte due fotografie della duna – la prima scattata nel 1960, l'altra nel 2002. La netta riduzione in altezza testimoniata dalla foto più recente – la duna ha perso 20 m in 40 anni – è un monito ...
Carolyn Bain, 2009
9
Tutte le poesie e tutto il teatro
Duna. Sobre la extensa duna delaluz antiquísima, me encuentro despistado sin cielo ni camino. El Nortemoribundo apagó sus estrellas. Los cielos naufragados se ondulaban sinprisa. Por el mar dela luz ...
Federico García Lorca, 2011
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
Dal continuo operare della natura lungo il lido, costituitasi la duna, la piega che col generarsi del continente erasi formata a sinistra, tra il fiume Volturno ed i monti, dovevasi andare prolungando tra essa duna ed il più basso confine dei monti ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duna no contexto das seguintes notícias.
1
Poetto, automobilista sfida divieti e buon senso Suv parcheggiato …
comunque fino a qualche tempo fa....tutti parcheggiavamo dove c'era posto e anche sulla duna di sabbia sporca e non utilizzabile per l'arenile. «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Agrigento: un chiosco a pochi metri dai nidi delle tartarughe caretta …
E' stato inoltre riscontrato lo sbancamento di una duna ricadente all'interno dell'area in concessione, che è una zona dichiarata “di particolare ... «Meteo Web, jul 15»
3
Porto Cesareo, Legambiente presenta un esposto contro l …
... pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva regionale (Palude del Conte e Duna Costiera), sono stati ... «Leccenews24, jul 15»
4
Riviera Oggi » Sit-in contro l'antenna: “No elettrosmog nocivo”
... ad alta esondazione, sulla sommità di una considerevole duna di terra, a poca distanza dal sottopasso ferroviario di recente costruzione che ... «Riviera Oggi, jul 15»
5
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
m) Previsione di un parco botanico sulla duna Nord di Lido Adriano. Rientra nell'ambito dell'obiettivo di ripristinare la naturalità, di recuperare ... «Romagna Gazzette, jul 15»
6
Tre anni fa il rogo della Pineta. "Ma ora sta rinascendo" - Ravenna …
Lido di Dante, a febbraio le mareggiate hanno spianato la duna. Ma le piante continuano a crescere. di Francesco Monti. Giovanni Nobili del ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
Ospedali in tilt, treni diversi dagli spot e genitori ossessionati dall …
C'era, tempo fa, una macchina che si chiamava la Duna , che era orrenda e lo slogan qual era? 'La Duna è bella'! Dite che è comoda, che ... «Consumatrici, jul 15»
8
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
... pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva regionale (Palude del Conte e Duna Costiera), sono stati ... «Lecceprima.it, jul 15»
9
LIS-ola per tutti: strepitosa caccia al tesoro “Alla ricerca della …
... quale palcoscenico naturale, l'Isola Grande sita all'interno della Riserva Regionale Orientata “Palude del Conte e Duna Costiera”. «il Paese Nuovo, jul 15»
10
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
m) Previsione di un parco botanico sulla duna Nord di Lido Adriano. Rientra nell'ambito dell'obiettivo di ripristinare la naturalità, di recuperare ... «Ravennanotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/duna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z