Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tribuna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIBUNA EM ITALIANO

tri · bu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tribuna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIBUNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tribuna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tribuna

Tribuna

Uma arquibancada é um elemento arquitetônico que contém espaço para uma determinada categoria de pessoas. O nome dele vem do tribunal latino, que indicou o palco do qual os tribunos falaram. Una tribuna è un elemento architettonico che riserva uno spazio a una determinata categoria di persone. Il suo nome deriva dal latino tribunal, che indicava il palco da cui parlavano i tribuni.

definição de tribuna no dicionário italiano

A primeira definição do fórum no dicionário é um lugar alto que consiste em um estágio em forma de semicírculo, do qual os antigos tribunos de Roma falaram com as pessoas em reuniões públicas. Outra definição da tribuna está nos salões onde as assembléias públicas são realizadas, um lugar mais ou menos elevado, reservado para o orador: falar de t. Tribuna também é uma construção composta por um estágio elevado, fixo ou temporário, ao ar livre ou em ambientes fechados, geralmente em camadas, onde fica uma parte da audiência que participa de uma demonstração: t. do estádio; o t. autoridades.

La prima definizione di tribuna nel dizionario è luogo elevato costituito da un palco a forma di semicerchio, dal quale i tribuni dell'antica Roma parlavano al popolo nelle pubbliche adunanze. Altra definizione di tribuna è nelle aule in cui si tengono pubbliche assemblee, luogo più o meno elevato, riservato all'oratore: parlare dalla t. Tribuna è anche costruzione costituita da un palco soprelevato, fisso o provvisorio, all'aperto o al chiuso, di solito a gradinate, dove siede una parte del pubblico che assiste a una manifestazione: la t. dello stadio; la t. delle autorità.

Clique para ver a definição original de «tribuna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIBUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
una
una

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIBUNA

tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare
tribunale
tribunalesco
tribunato
tribunesco
tribunizio
tribuno
tributare
tributaria
tributario
tributarista
tributi
tributo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIBUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Sinônimos e antônimos de tribuna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIBUNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tribuna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tribuna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIBUNA»

tribuna cattedra loggia palco pedana podio predella pulpito architettura libera economica fattori stadio sportiva editore elemento architettonico riserva spazio determinata categoria treviso segnalali alla tribuna clic basta fotografia immortalare problemi della provincia invia immagini cronaca tribunatreviso addormentato sugli spalti durante partita baseball degli yankees contro finito caso nelle riprese venerdì novarese leggi anche passata tempesta parroco cameri chiesa ricompatta regione assessore ferrari comincia sammarinese prima pagina home page ultime edizioni archivio contatti pubblicità direttore responsabile davide graziosi società editrice radio inblu lunga telenovela sembra ormai vicina parola fine affair civitanovese annunci smentite ancora trovato acquirente piace parlano quotidiano

Tradutor on-line com a tradução de tribuna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIBUNA

Conheça a tradução de tribuna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tribuna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribuna» em italiano.

Tradutor português - chinês

论坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tribune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिब्यून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трибуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিবিঊন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tribune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mimbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tribun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリビューン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호민관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diển đàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிப்யூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकनायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tribün
70 milhões de falantes

italiano

tribuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trybun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трибуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tribune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tribun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tribune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tribuna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBUNA»

O termo «tribuna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tribuna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tribuna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tribuna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIBUNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tribuna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tribuna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tribuna

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRIBUNA»

Citações e frases célebres com a palavra tribuna.
1
Olympe de Gouges
Se la donna ha il diritto di salire sul patibolo, ha ugualmente il diritto di salire alla tribuna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIBUNA»

Descubra o uso de tribuna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribuna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione della Tribuna inalzata da sua altezza imp. e ...
E con si gran prova della gloria e dell'ingegno italiano, se ne chiude in questa Tribuna la maravigliosa dimostrazione. E perché più ampiamente se ne propaghi la notizia e il valore, se ne sono commesse le stampe a quel bulino, che tanti ...
Giovanni Rosini, 1841
2
Compendio d'eloquenza e d'arte oratoria per il tribunale, la ...
Infatti al tribunale ed alla tribuna politica , l' oratore interpella. , sollecita, avviva od -adormenta delle passioni; egli vede , teme, si cimenta co' veri nemici, e sostiene un combattimento. Sul pergamo , pel contrario , l' uomo apostolico s' indirizza ...
Valentin Parisot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
Compendio di diritto processuale penale
Anche il Compendio di diritto processuale penale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Stefano Ambrogio, 2012
4
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
Il presidente della giurisdizione presegga ordinariamente all' unica o prima tribuna della giurisdizione indennizzatoria del distretto; ma quando il creda, e per tutto quel tempo, che convenga, presegga a qualunque altra o indennizzatoria o  ...
Filippo Cervo, 1872
5
Notizie istoriche delle chiese florentine...
La volta della Scarfella, o (la Tribuna nel 1225. ), fi lavora a Mufaici da Fra Iacopo di Turrita , Frate » dell' Ordine di S. Francefco , per la quale fi rimune* j, ra da i Confoli con buoni premi . >, ,, 3. Le Storie della Tribuna fi principiarono dal « Tafi,  ...
Giuseppe Richa, 1757
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
7. TRÌBOLO. Susl. in. T. botan. vulg. - f. in TRIFOGLIO, mtt. m., il •;. TRIFOGLIO CAVALLINO. TRIBUNA. Sust. f. Era presso i Romani il Luogo inalzato vicino al tempio e nella piazza chiamala prò rostris , a fine di perorare al popolo radunalo per ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
E intanto la Tribuna aspetta con molto desiderio il secondo'. Voi finora non avete avuto il tempo di stabilire le condizioni. Ma l'amministrazione si permette di offerirvi L. 60 (sessanta) per compenso di ogni articolo; ed io vi prego di farmi sapere ...
Ferdinando Cordova, 1999
8
Compendio di diritto commerciale
Anche il Compendio di diritto commerciale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Alessandro Moretti, 2012
9
Storia di Rastignac: un calabrese protagonista e testimone ...
"Caro Malagodi, A proposito delle recenti discussioni sulla pace e sulla guerra, la Tribuna di ieri sera diceva di non essere d'accordo con 'l'occasionale anarchismo ' di Rastignac. Sono dolentissimo, naturalmente. Ma, a parte il france- sismo, ...
Lina Anzalone, 2005
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Prima di metter mino all' opera,fece Mattia molto ftudio in di- fegni , e bozzetti fecondo l'idea nella fua mente conceputa , ed adat* tnta a quei compartimenti , e dopo ch'egli ebbe compiuta la macchia della Tribuna fecela vedere al Gran Maefìro ...
Bernardo de Dominici, 1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribuna no contexto das seguintes notícias.
1
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
ASCOLI - La giunta comunale di ascoli ha approvato il progetto preliminare finalizzato alla demolizione ed alla ricostruzione della Tribuna Est ed agli ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Pellegrini manda un segnale all'Inter: Jovetic lasciato in tribuna
L'attaccante, nel mirino naturalmente dell'Inter, è stato spedito in tribuna dal tecnico cileno che ha preferito fare a meno di lui: un chiaro segnale alle squadre ... «Goal.com, jul 15»
3
Vivi la MotoGP 2015 a Misano dalla Tribuna Suzuki
Il Marchio di Hamamatsu propone agli appassionati la possibilità di vivere l'esperienza della MotoGP dalla "Tribuna Suzuki". Da quando Suzuki è tornata nel ... «Motociclismo.it, jul 15»
4
Lo Schalke minaccia Boa. "In tribuna per un anno"
Ecco allora che salta fuori un'ipotesi inaspettata: il Boa, stando a quanto dichiarato dai dirigenti tedeschi, rischia di restare in tribuna per tutta la prossima ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
5
Pescara, disabili all'Adriatico: ecco il progetto per la tribuna
Pescara. Si avvia verso il lieto fine la vicenda dei disabili “esclusi” dallo stadio Adriatico: oggi il sindaco Alessandrini ha annunciato i lavori di adeguamento ... «CityRumors.it, abr 15»
6
Mini abbonamenti per Tribuna Tevere e Tevere Top
La suddetta campagna sarà riservata solo per i settori Tribuna Tevere e Tribuna Tevere Top. Le tre gare che compongono l'abbonamento sono le seguenti:. «Lazialita.com, abr 15»
7
Ricorso Frosinone parzialmente accolto, ma nel derby Distinti e …
Ricorso Frosinone parzialmente accolto, ma nel derby Distinti e Tribuna Centrale ... del Frosinone avverso le squalifiche dei settori Distinti e Tribuna Centrale. «TuttoLatina, mar 15»
8
Roma, Radja Nainggolan litiga in tribuna con un tifoso giallorosso
Attimi di tensione in tribuna d'onore tra il centrocampista belga e un sostenitore romanista, con il quale ha avuto un diverbio durante la partita persa contro la ... «Calcio Fanpage, mar 15»
9
Stadio Del Duca, chiusa la tribuna Est
Diverso il discorso della Tribuna EST, realizzata nel 1957, che al contrario presenta un grado complessivo di obsolescenza tale da consigliare l'inibizione ... «Il Resto del Carlino, mar 15»
10
Lutto alla "Tribuna", è morto il giornalista Claudio Cerroni
E' morto a 54 anni dopo una lunga malattia il giornalista dell'Agi che per molti anni ha lavorato alla "Tribuna" e anche alla "Nuova" e al "Mattino". Giovedì i ... «Tribuna di Treviso, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tribuna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tribuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z