Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secolarmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECOLARMENTE EM ITALIANO

se · co · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOLARMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secolarmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SECOLARMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «secolarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secolarmente no dicionário italiano

A definição de secularmente no dicionário é secular, secular.

La definizione di secolarmente nel dizionario è in modo secolare, laico.


Clique para ver a definição original de «secolarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECOLARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECOLARMENTE

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECOLARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de secolarmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECOLARMENTE»

secolarmente secolarmente grandi dizionari mén modo secolare laico senza appartenere regola monastica significato repubblica treccani secolarménte punto vista secondo modi principî terreni laici religiosi vivere frase riferita sacerdote traduzione dicios traduzioni secularly miglior gratuito informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso esperanto swahili meaning italian word almaany from sensagent definitions

Tradutor on-line com a tradução de secolarmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECOLARMENTE

Conheça a tradução de secolarmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secolarmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secolarmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

颍州
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secularmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secularly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secularmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séculairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

säkular
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

secularly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세속적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secularly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

secularly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்பாதிப்பதற்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secularly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seküler
70 milhões de falantes

italiano

secolarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeckie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світськи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secularly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

secularly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

secularly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secularly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

secularly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secolarmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECOLARMENTE»

O termo «secolarmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secolarmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secolarmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secolarmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECOLARMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secolarmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secolarmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secolarmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECOLARMENTE»

Descubra o uso de secolarmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secolarmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il regno di Carlomagno in Italia , e scritti storici minori
E questo danno era grave senza dubbio, ma l'altro maggiore: che questi eletti secolarmente e per motivi secolari, ed aderenze o potenze secolarle governanti secolarmente, pur incominciarono a vivere secolarmente del tutio, guerreggiando, ...
conte Cesare Balbo, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
2
Il Regno di Carlo Magno in Italia e scritti storici minori ...
E questo danno era grave senza dubbio, ma l' altro maggiore: che questi eletti secolarmente e per motivi secolari, ed adefinze o potenze secolari, e governanti secolarmente, pur incominciarono a vivere secolarmente del tutto, guerreggiando ...
Cesare Balbo, Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
3
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
mio, secolarmente mi movevo. E chiamòe gli altri figliuoli, e disse loro : costui è lo vostro signore e padre ; e fate ciò che dirà, e quello che vorrà che abbiate sarà nella potestà sua. E tutti si maravigliarono. Ma subito che '1 padre loro fu morto, ...
Feo Belcari, 1844
4
Lorenzo Milani
Sono trecento anni che la famiglia secolarmente analfabeta di Adolfo mantiene agli studi la famiglia secolarmente universitaria del signorino. Capito? E non hanno ancora la luce in casa. Adolfo trova un podere migliore, resiste alle lusinghe ...
Mario Pancera, 2006
5
L’Italia nel Medioevo
consentì di attrarre secolarmente città e popolazioni appartenenti alle terre ticinesi. Il 27 agosto del 1127 fu conquistata dai milanesi e prese parte con il Barbarossa alla distruzione della metropoli ambrosiana. Partecipò allaI Lega lombarda ...
Ludovico Gatto, 2012
6
Rembrandt come educatore
I greci consideravano il mondo umanamente; i moderni secolarmente; è superfluo considerare gli uomini ancora secolarmente. Come ogni cosa esistente , anche il pensiero ha un proprio andamento; si sviluppa paragrafo dopo paragrafo; ...
August Julius Langbehn, 2013
7
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
Abbiamo infatti trovato un processo che porta l'energia a crescere secolarmente nel tempo, e con le ampiezze dei campi 11.], b ] crescenti senza limite; se non intervenissero processi nonlineari, la saturazione resistiva e viscosa laminare ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
8
Annali universali di medicina
Sesta ed ultima esigenza : malattia nel corso de' secoli realmente nuova , la pellagra esige a sé tal causa, la quale sia del pari secolarmente nuova. — Ora se qui noi riesciamo a provare , che nei campi d'Europa il maide è novità cereale , la  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
9
La visita pastorale di Ludovico Flangini nella diocesi di ...
Auspicio « che dall'esempio altrui vorrà correggersi chi veste troppo secolarmente ». 3. Istituire lo scrigno a 3 chiavi e il relativo libro. 4. Stabilire l' orario delle messe festive. 1. Nella visita del 1804 compare Piston Pietro, a. 56, diac. e d. Bordes ...
Bruno Bertoli, 1969
10
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
E però è solum suo, di Apollonio, intendo, il dominio esteso a tutti i segni verbali, figurativi, musicali che convergono, secolarmente, nel testo di Dante e che dal testo di Dante, secolarmente, si dipartono. Naturalmente alla competenza dei ...
Carlo Annoni, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECOLARMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secolarmente no contexto das seguintes notícias.
1
Frontiere (In)visibili
Emergenze umanitarie, immigrazione. Eterni problemi che accompagnano secolarmente e disastrosamente la politica provocando numerosi ... «AgoraVox Italia, jul 15»
2
Speciale Rugby World Cup 2015: le città – Leicester
... più avvertibile in luoghi, come questo, caratterizzati da una natura romantica e distintisi secolarmente per la composta sobrietà edilizia. «OnRugby, jun 15»
3
Bologna, scelto lo Stemma istituzionale e il Gonfalone della Città …
... amministrativa provinciale, rappresentativa di quella “comunanza di spiriti che secolarmente si era formata tra le popolazioni della città e del ... «La Prima Pagina, jun 15»
4
Follia dei vescovi: "Gli immigrati? Giusto accoglierli, dobbiamo …
A quando il riconoscimento del diritto di vendetta dei poveri popoli africani, secolarmente sfruttati dall'uomo bianco cattivo? Giorgio Nigra ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
5
Una pezza a Pezzapiana: procede veloce la pratica per costruire un …
In questa città, secolarmente clericale, sgombriamo subito il campo da stupidi equivoci: qui non c'entra niente la fede e i fedeli che ... «ilVaglio, mai 15»
6
sagra di sant'efisio Quell'ufficiale romano che divenne martire
... che invece le stampe popolari rappresentarono librato in cielo a fermare le bombe in un volo che si è secolarmente paragonato a quello di ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
7
Il look di Samuel L. Jackson nei film
Sin da piccoli, i figli si rivolgono ai genitori chiedendo perché non hanno dei “good hair”, dove la parola good è associata secolarmente al ... «La Repubblica, fev 15»
8
Mario Luzi. Il decennale, il ricordo
Lo è secolarmente, non discende da una potestà di fatto come altre nazioni europee, viene da lontani movimenti sussultori fino alla vulcanicità ... «Quotidiano.net, fev 15»
9
A La Spezia, nell'elegante ristorante La Posta dei coniugi Mazzoni
... base militare e Arsenale della Marina che secolarmente ha occupato molto del bellissimo golfo naturale di La Spezia. Da una parte la via di ... «DiariodelWeb.it, fev 15»
10
Lamezia Terme, la cittadina prova a uscire dalla crisi. Come? Con i …
... italiane ha provocato un rientro e un parziale ripopolamento di quei luoghi secolarmente vittime della perdita di intere fasce generazionali. «Il Fatto Quotidiano, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secolarmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secolarmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z