Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secolaresco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECOLARESCO EM ITALIANO

se · co · la · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOLARESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secolaresco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECOLARESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «secolaresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secolaresco no dicionário italiano

A definição de secularismo no dicionário é hábitos seculares.

La definizione di secolaresco nel dizionario è abitudini secolaresche.


Clique para ver a definição original de «secolaresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECOLARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECOLARESCO

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECOLARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinônimos e antônimos de secolaresco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECOLARESCO»

secolaresco secolaresco grandi dizionari schi sche lett secolare laico mondano contrapposto spirituale religioso vita attillata treccani secolarésco sign contrapp ecclesiastico abitudini ambizioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica diario monastico provincia tridentina volume ossia parte prima grisostomo continuazione trentino garzanti linguistica frivolo certa cura secolaresca manzoni termine cosa scopri dizionarioitaliano relativo agli aspetti materiali terrena vestire stesso informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere deriv ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian spanish traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi lista parole rimano rimario motore

Tradutor on-line com a tradução de secolaresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECOLARESCO

Conheça a tradução de secolaresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secolaresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secolaresco» em italiano.

Tradutor português - chinês

secolaresco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secolaresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secolaresco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

secolaresco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

secolaresco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

secolaresco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secolaresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

secolaresco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secolaresco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secolaresco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

secolaresco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

secolaresco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

secolaresco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secolaresco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

secolaresco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

secolaresco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secolaresco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secolaresco
70 milhões de falantes

italiano

secolaresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

secolaresco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

secolaresco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secolaresco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

secolaresco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

secolaresco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secolaresco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

secolaresco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secolaresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECOLARESCO»

O termo «secolaresco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secolaresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secolaresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secolaresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECOLARESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secolaresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secolaresco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secolaresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECOLARESCO»

Descubra o uso de secolaresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secolaresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Con modo secolaresco. Lat. profane. Gr. xofffuxraj. S. Bern. Lett. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente né secolarescamen- 1e , ma come si conviene al monaco e servo di Dio. SECOLARESCO. Add. Di secolo, Allenente a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. fiera. L n. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente né secola fescamente, ma comi- si conviene al monaco e servo di Dìo. :'.; S. Caler. Leu. J jS . Di coloro che vivono secolaresca* menlc si fa amico. (N) SECOLARESCO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Si smette progressivamente di usare la locuzione «sacerdote secolare», perché assomiglia troppo al secolaresco. Il secolo, il «secolo dei Lumi», il nuovo secolo, il secolo del progresso: tutte bandiere del mondo che nega il trascendente, ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
4
Dizionario della lingua italiana
Con modo secolaresco . Lat. profane. Gr. юсумиос. S. Bern. Lett. Questa nécessita del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamen- te , ma come si conviene al moñaco e servo di Dio. SECOLARESCO. Add. Di secólo, Aliénente a ...
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Di coloro che vivono secolaresca- mente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo, Attenente a secolo, Laico. Cavale. Frutt. ling* Altro frutto debbo fare chi è chiamato e posto in istato di religione e di vita spirituale, che chi è chiamato e ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Profane. 'Con modo secularesco. Quesla. nécessita del manteare non si faceta carnatmente, ne s»- colarescamente, ш come si convieneat moñaco e servo di Dio. S. Bern. Lelt. SECOLARESCO, SCA: «dd. Di secólo, Attenente а secólo Laico.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Coa modo secolaresco . Qjetia ite- teisit.t dei manicare »en li faccia car- malment - , né tecolareitomente , ma come si convieni ti .->.;>, t ferva Ji Die . S !-.:-•>. lett. SECOLARESCO, CA , add. Di seco lo; Attenente a secolo; Laico. Alno fruito Jttbl  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Vocabolario della lingua italiana
Lclt. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamente, ma come si conviene al monaco e servo di Dio. * S. Cater. Le “. 148. Di coloro che vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo ...
‎1840
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Siciiiarlsou. add. Di secólo , laico : secolaresco. II Profano, mondano : secolaresco. Slcuiarizzari. v. a. Sciorre da' voti monastici, render secolaresco : secolarizzare. P. pass, si- cularizzatu : secolartzzato. Slcularu. s. m. Quegli che vive al secólo ...
Antonino Traina, 1890
10
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti
Cosi nel vivere comune il patriarcato ci rappresenta la medesimezza primitiva del ceto chiertcale col secolaresco insieme confusi ed individuati nella persona di un sol uomo, che a guisa del Salemita è principe e pontefice. L' unità individua e ...
‎1850

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECOLARESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secolaresco no contexto das seguintes notícias.
1
Giacinta Marescotti, da principessa a madre della carità
Per ben dieci anni Giacinta visse a san Bernardino “in abito religioso ma con spirito secolaresco”€ . Sui trent'€™anni, però, fu colpita da una ... «Tuscia Web, jan 15»
2
Pietro I, il Grande, zar di Russia
Il cerimoniale a carattere religioso che prima regnava a corte fu sostituito da un cerimoniale militare e secolaresco, regolato solo dalla volontà di P. Anche alla ... «TOTALITA'.IT, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secolaresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secolaresco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z