Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secondamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECONDAMENTO EM ITALIANO

se · con · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secondamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECONDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «secondamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afterbirth

Secondamento

O adiamento é a última etapa de entrega e consiste na expulsão da placenta e todos os anexos fetal. Il secondamento è l'ultima fase del parto e consiste nell'espulsione della placenta e di tutti gli annessi fetali.

definição de secondamento no dicionário italiano

A definição de secundário no dicionário é o segundo, o segundo, o favor: eles estão sempre prontos para s. de todos os seus caprichos.

La definizione di secondamento nel dizionario è il secondare, l'assecondare, il favorire: sono sempre pronti al s. di tutti i suoi capricci.

Clique para ver a definição original de «secondamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECONDAMENTO

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de secondamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECONDAMENTO»

secondamento manuale placenta parto cesareo della senza anestesia video incompleto ultima fase consiste nell espulsione tutti annessi fetali fasi dilatazione sono cioè contrazioni ovvero nascita bebè vera propria pianeta mamma fine tratta successiva alla avviene detta popolarmente seconda delle secondamento enciclopedia treccani estrazione degli altri dopo feto venuto luce rappresenta secondo tempo fisiologia terza norme ginecologia ostetricia assistenza consulte qualcuna fatto forum come dicevo post plin avuto super veloce voleva medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini patologie sunhope università studi napoli dipartimento scienze ginecologiche ostetriche riproduzione

Tradutor on-line com a tradução de secondamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECONDAMENTO

Conheça a tradução de secondamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secondamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secondamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

胎衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afterbirth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشيمة أو الحبل السري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afterbirth
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

placenta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembuni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachgeburt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Udel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau khi sanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுத்த தலைமுறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afterbirth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plasenta
70 milhões de falantes

italiano

secondamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łożysko i błony płodowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύστερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nageboorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterbörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byrden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secondamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECONDAMENTO»

O termo «secondamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secondamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secondamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secondamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECONDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secondamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secondamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secondamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECONDAMENTO»

Descubra o uso de secondamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secondamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
Anche per queste conviene accennare che il periodo di secondamento se non possiamo stabilirlo in cifre, pur tuttavia non ci presentò nulla di irregolare Se con cotesto medie parziali facciamo una media generale; si trova. per il periodo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
2
Annali universali di medicina
Nella parte seconda o del secondamento, troviamo per prima cosa rifiutata la distinzione del secondamento in naturale ed artificiale, perchè secondo lui non vi ha secondamento che per poco almeno non sia reso artificiale , e vi sostituisce la  ...
‎1867
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'abnorme aderenza placentare rappresenta una grave complicanza del secondamento.Nei casi in cui,pur ricorrendo al secondamento manuale ed alla revisione strumentale della cavità uterina,non si riesca ad asportare la placenta bisogna ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Incontri di accompagnamento lla nascita
secondamento. Definizione Nellagestione fisiologica NON si tocca l'utero dopo la nascita del bambino.Siattende che ladonnasenta le contrazioni. Non si tocca e non si tira il funicolo. Non si taglia il cordone fino a quando continua a pulsare.
Piera Meghella, 2014
5
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Dilatante, secondamento, prodromico, espulsivo B Prodromico, secondamento, dilatante, espulsivo C Prodromico, dilatante, espulsivo, secondamento D Dilatante, prodromico, secondamento, espulsivo 33 Da cosa è caratterizzata la gestosi ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
6
La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè
Entro pochi minuti avviene il secondamento: quasi senza dolore, l'utero si contrae naturalmente, per espellere la placenta dilatazio- ne previa anestesia locale). Non ve ne accorgerete, perché sarete travolte dall'emozione! ve ne accorele ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
7
Avrò un bambino
Il. secondamento. II bambino è nato! Ce l'avete fatta e ora potete fare conoscenza con il vostro nuovo grande amore in tutta tranquillità. Nel frattempo l'ostetrica chiede al vostro partner se desidera tagliare il cordone ombelicale. Forse non ve  ...
Ines Albrecht-Engel, Manfred Albrecht, 2005
8
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
secondamento. Dopo la nascita del bambino, le contrazioni continuano, anche se non sono più avvertite come dolorose dalla donna, per ridurre le dimensioni dell'utero ormai svuotato. La placenta, i cui tessuti non sono elastici, non segue la ...
Paolo Sarti, 1999
9
Il grande libro italiano della gravidanza
Il secondamento Dopo la nascita, la neomamma deve rimanere in sala parto fino a quando la placenta viene espulsa, evento chiamato “del secondamento”. La placenta viene eliminata attraverso una doglia leggera, che provoca solo un ...
Laura De Laurentiis, 2010
10
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Per quelli al dorso, se ce ne sono, si aspetterà la fine del secondamento o addirittura dell'eventuale sutura dell'episiotomia. Raramente trattiamo punti per il secondamento. Abbiamo la netta sensazione che le donne che partoriscono con  ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECONDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secondamento no contexto das seguintes notícias.
1
Partorire in Italia, che avventura
Con la tecnica del “secondamento manuale” ha tirato via la placenta. Senza fare l'ecografia, cioè fidandosi della sua mano. Peccato che la ... «L'Espresso, jul 15»
2
I primi giorni di vita del bebè
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Nelle 2 ore successive al ... «Sanihelp.it, jul 15»
3
Neonati. Dalla Sin i consigli ai genitori per affrontare i primi 30 giorni …
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Le 2 ore successive al ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
4
Emorragia dopo il parto
Quando il bimbo nasce, la placenta che non serve più si stacca dall'utero e viene espulsa (viene detta anche fase di secondamento). «MTV.IT, mai 15»
5
Donna e mamma: Ho partorito… e ora?
Il puerperio è quel periodo che intercorre tra l'espulsione della placenta (secondamento) e la ricomparsa della mestruazione. In genere dura ... «Lucera Web, abr 15»
6
Bimba ha troppa fretta di nascere: il parto avviene in casa al telefono
I parametri vitali della piccola erano buoni, così si è deciso alle 10.30 per il trasferimento in ospedale, per il secondamento della placenta e per ... «VeneziaToday, abr 15»
7
Una vasca per migliorare il travaglio-parto in acqua
Inoltre la partoriente può restare in acqua per il secondamento della placenta e il neonato può rimanere tra le braccia della mamma per il ... «Mattino Padova, abr 15»
8
Emorragia post partum: così si limita
Una delle complicazioni più comuni è costituita dall'emorragia post partum che avviene durante il secondamento. Per ridurre il rischio, alla Clinica Mangiagalli ... «BimbiSaniBelli, fev 15»
9
Donna, partorirai (ancora) nel dolore!
... e a completa disposizione della partoriente per tutto il tempo necessario che va dal posizionamento del catetere peridurale fino al secondamento. Oltre che ... «Medicitalia.it, jan 15»
10
Il trapianto di midollo osseo
... alcun rischio per la mamma o per il bambino, al termine del parto, poco prima del secondamento, quando il bambino è nato ed il cordone è già stato reciso. «Medicitalia.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secondamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secondamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z