Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sensitivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENSITIVAMENTE EM ITALIANO

sen · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSITIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sensitivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SENSITIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sensitivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sensitivamente no dicionário italiano

A definição de sensibilidade no dicionário é sensivelmente, através dos sentidos.

La definizione di sensitivamente nel dizionario è in maniera sensitiva, attraverso i sensi.


Clique para ver a definição original de «sensitivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENSITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENSITIVAMENTE

sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare
sensibilizzatore
sensibilizzazione
sensibilmente
sensiblerie
sensile
sensismo
sensista
sensistico
sensitiva
sensitività
sensitivo
sensitometria
sensitometrico
sensitometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENSITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sensitivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENSITIVAMENTE»

sensitivamente sensitivamente grandi dizionari mén maniera sensitiva attraverso sensi significato repubblica dicionário priberam derivação sensitivo palavras relacionadas insensitivo vergonhosa entada malícia mulher lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading guida alla impara madrelingua traduzione informal lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima traducción inglés linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones publiweb community potresti leggere anche zampa cane mostrarmi possibilità avere padrona dorare servire grazie joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete word magic

Tradutor on-line com a tradução de sensitivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENSITIVAMENTE

Conheça a tradução de sensitivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sensitivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sensitivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

敏感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con sensibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sensitively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवेदनशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чутко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেদনশীলভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sensitif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empfindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敏感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sensitively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tế nhị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சிபூர்வமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संवेदनशीलपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hassas
70 milhões de falantes

italiano

sensitivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrażliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чуйно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sensibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαισθησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensitief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sensitivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENSITIVAMENTE»

O termo «sensitivamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sensitivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sensitivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sensitivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENSITIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sensitivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sensitivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sensitivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENSITIVAMENTE»

Descubra o uso de sensitivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sensitivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di filosofia secondo i programmi governativi ad uso ...
Date queste condizioni 1' anima risentesi , partecipa in certo modo al tremito dei nervi, ed ha luogo in essa quella modificazione che dicesi sensazione, per mezzo della quale percepisce sensitivamente 1' agente corporeo esteriore.
Leonardo Sciorati, 1865
2
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Io ho mostrato, che ciò che noi chiamiamo corpo, è appunto ciò che percepiamo cogli organi; sicchè sono oosì necessari gli organi a percepire sensitivamente la natura corporea, come è necessaria la stessa natura corporea, nè più ne meno.
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
3
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
sensitivamente il reale, fu in ogni tempo combattuta con successo dai ' razuqnali_s_ti,; i quali pigliandola come veniva loro pòrta dagli 'avversai'fnon potevano trovarè l'impresa di ditficile ìriuscimento. Iinpcrocchè il reale del sensismo concreto ...
‎1851
4
Thesis
sensitivamente il reale, fu in ogni tempo combattuta con successo dai razionalisti ; i quali pigliandola come veniva loro pòrta dagli avversari non potevano trovare l' impresa di difficile riuscimento. Imperocché il reale del sensismo concreto ...
Giambattista Peyretti, 1851
5
L'Amico cattolico
Infatti l'uomo percepisce sensitivamente gli oggetti materiali per mezzo dei sensi, e l'intelletto agente fornito del lume naturale (4) agtrae dagli oggetti sensitivamente percepiti le specie od essenze delle cose, spogliand01e delle loro ...
‎1846
6
La bellezza della volgar poesia di Gio. Mario Crescimbeni ...
... dicendosi , che non solo per casi avversi l'anima non si sarebbe arrenduta ,` ma non avrebbe mutato ver/ò, il che altro non significa , se non che l'anima non sarebbL.giammai tornata indietro ad amare sensitivamente : non avendo l' amore  ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1712
7
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
SENSITIVAMENTE. Avv. Sensibilmente. — 190. Leti. Non sento sensitivamente di tale promozione alcuna atlegrezza. seperare. Y. A. Separare. — 88, Si può (lo spoto) per alcuna notte seperare , e non tu. sepbrato. V. A. Ada*, da Seperare.
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
8
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
Con esto mas , y mas le ha dado Dios a ficion à los Santos , y estrechándole el corazón-» en fu amor : de fuerte, que afsi los ama, y sensitivamente gine Cap. 4 %. p av. 4.50. Della Divozione prattica verso l Santi , che e/fo non conosce- íií j ...
‎1769
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Io ho mostrato che ciò che noi chiamiamo corpo, è appunto ciò che percepiamo cogli organi, sicchè sono così necessarj gli organi a percepire sensitivamente la natura corporea , come è necessaria la stessa natura corporea nè più nè meno.
Antonio Rosmini, 1830
10
Profili sociali della comunicazione e nuove tecnologie. ...
La stessa esperienza è per Luhmann informazione: essa rappresenta per il soggetto un punto di riferimento relativamente stabile della "realtà sensitivamente costituita" mediante l'elaborazione dell'informazione. La verifica della sua validità ...
Graziella Mazzoli, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENSITIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sensitivamente no contexto das seguintes notícias.
1
L'ufficio come una galleria d'arte
... attraverso l'archeologia della nostra essenza, rimanendo fisicamente nello stesso luogo ma mentalmente e sensitivamente al di là dell'asse ... «Corriere di Novara, set 13»
2
Ettore Petrolini prepotente geniale
Dopo aver abusato sensitivamente di se stesso, e aver goduto in ogni modo possibile del suo successo, sul letto di malato Petrolini esclamò: ... «Corriere della Sera, out 11»
3
Siracusa, Ognina, i sub iblei in immersione notturna
Le sensazioni di chi fa la prima esperienza è stata quella di un ritorno inconscio nel grembo materno dove tutto è buio, ma sensitivamente ... «RagusaNews, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sensitivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sensitivamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z