Baixe o aplicativo
educalingo
senza contropartita

Significado de "senza contropartita" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SENZA CONTROPARTITA EM ITALIANO

senza contropartita


CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZA CONTROPARTITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Senza contropartita e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENZA CONTROPARTITA

abbandonare la partita · arrostita · bastita · carne arrostita · contropartita · dipartita · dopopartita · fare una sortita · hittita · imbottita · ittita · matita · mentita · partita · piromatita · portamatita · sentita · sfoltita · smentita · sortita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENZA CONTROPARTITA

senza avv · senza capelli · senza compenso · senza conoscenza · senza contare · senza correre · senza cuore · senza cuore avv · senza dubbio · senza effetto · senza fallo · senza fatica · senza fine · senza fissa dimora · senza fondo · senza fretta · senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENZA CONTROPARTITA

anno di nascita · carice appuntita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · per la vita · pita · poligala appuntita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Sinônimos e antônimos de senza contropartita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENZA CONTROPARTITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «senza contropartita» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENZA CONTROPARTITA»

senza contropartita · sbafo · titolo · favore · gratuito · gratuitamente · niente · senza · compenso · spesa · contropartita · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · master · homolaicus · vedi · anche · exceptional · gratuitous · advantages · traduzione · attuale · stato · diritto · fiscale · comune · ciò · implica · totalità · vantaggi · straordinari · dovranno · essere · sommati · importo · ottenuto · quella · servitù · cronaca · nuova · sardegna · arbus · poligono · capo · frasca · nato · fine · anni · cinquanta · occupa · chilometri · quadrati · punta · calcio · genoa · preziosi · palacio · posso · immaginare · giocatori · come · pandev · possano · avere · perplessità · venire · dove · arrivati · fior · campioni · libero · altro · militare · ostaggio · guerriglia · farc · colombia · presidente · alvaro · uribe · mandato · dichiara · disponibile · italia ·

Tradutor on-line com a tradução de senza contropartita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SENZA CONTROPARTITA

Conheça a tradução de senza contropartita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de senza contropartita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senza contropartita» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不考虑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin tener en cuenta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Without counterpart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विचार किए बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون اعتبار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

без рассмотрения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem consideração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিবেচনা ছাড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans considération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanpa balasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ohne Berücksichtigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

考慮しません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고려없이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanpa wawasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mà không cần xem xét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையின்றியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचारात न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkate almadan
70 milhões de falantes
it

italiano

senza contropartita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bez uwzględnienia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

без розгляду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără luarea în considerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς αντάλλαγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder inagneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan hänsyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten vederlag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senza contropartita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENZA CONTROPARTITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senza contropartita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «senza contropartita».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre senza contropartita

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SENZA CONTROPARTITA»

Citações e frases célebres com a palavra senza contropartita.
1
Italo Calvino
La pazzia è una forza della natura nel bene o nel male, mentre la minchioneria è una debolezza della natura, senza contropartita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENZA CONTROPARTITA»

Descubra o uso de senza contropartita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senza contropartita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Culture del dono
In questo scenario, è dono ogni trasferimento effettuato senza contropartita immediata. In realtà, la contropartita è dilazionata, e le collettività dei paesi donatori si accollano l'onere della dilazione. La giustificazione politica di questo onere è ...
Matteo Aria, Fabio Dei, 2008
2
La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e ...
All'interno del genus sopra delineato (trasferimenti senza contropartita) vengono, anzi tutto, in considerazione i prestiti o finanziamenti gratuiti o non adeguatamente remunerati, situazione che si verifica nel caso di credito senza interessi o ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2011
3
Sulla guerra. Scritti 1933-1943
E, soprattutto, da un anno o due a questa parte, Hitler ha detto e ripetuto a più riprese che quanto reclama lo vuole prendere o ottenere senza contropartita, senza condizioni, senza mercanteggiamenti, senza compromessi. Ciò che afferma in ...
Simone Weil, 2013
4
Il senso pratico
... come si dice, ne costituiscono tutto il fascino, dunque tutta l' efficacia sociale. Situati a metà strada fra i doni "gratuiti" (elmaàtar, il dono senza ritorno, "simile al latte di una madre", o thikchi, la cosa donata senza contropartita) e i ...
Pierre Bourdieu, 2003
5
Il corpo
... c'è reciprocità ma equivalenza, se questi termini non si scambiano tra loro, ma tutti vengono elargiti dal sistema senza contropartita, allora ci troviamo di fronte all'essenza del potere, che consiste nel dare senza aver bisogno di ricevere.
Umberto Galimberti, 1987
6
Athanor - Mondo di guerra
Tale perdita inutile, insensata, è la so- vranità (Bataille 1973: 284 n.). La dépense è per lui la spesa senza contropartita, lo spreco irragionevole, la perdita inutile e insensata che realizza quella che chiama “sovranità” in cui l'oggetto “non è ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
7
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
Possiamo chiamare pratica della scrittura, in generale, ogni impiego del linguaggio nella forma della dépense (Bataille), della perdita senza contropartita, della spesa infunzionale e improduttiva, della sfida della seduzione, nel senso di  ...
Augusto Ponzio, 2008
8
Sardegna
Non si trattò comunque di un prelievo a senso unico, di una sottrazione netta di risorse senza contropartita: contropartita vi fu, anche se a beneficio di una popolazione in cui gli elementi d'importazione, per intraprendenza, censo, aperture ...
‎1984
9
Parata di stalloni
Però non c'è partita senza contropartita... è la regola dei contadini della Bassa Sassonia!" "Neanche so di che partita si tratta, figuriamoci se posso pensare a una contropartita!" "Be', la contropartita potrebbe essere che mi lascia il diario di  ...
Gaby Hauptmann, 2006
10
L'Italia in trasformazione: dirigisti, liberisti e Mercato ...
"Ma la linea di trasformazione seguita dagli agrari - osservavano Libertini e Panzieri - implica la concentrazione degli investimenti e delle trasformazioni in determinate isole di elevato capitalismo agrario, l'espulsione senza contropartita dei ...
Rosario Battaglia, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENZA CONTROPARTITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senza contropartita no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, mercato live: è rottura con Astori, no del Sassuolo per Acerbi
Il club partenopeo ha offerto 7,5 milioni di euro più il cartellino di El Kaddouri. Ma gli emiliani ne vogliono 10 più il giocatore. Senza contropartita il Sassuolo ne ... «TGCOM, jul 15»
2
Napoli, mercato live: Il Sassuolo non demorde, altro no per Vrsaljko
Il club partenopeo ha offerto 7,5 milioni di euro più il cartellino di El Kaddouri. Ma gli emiliani ne vogliono 10 più il giocatore. Senza contropartita il Sassuolo ne ... «Sport Mediaset, jul 15»
3
Il mecenate malese rilancia l'Opera e fa cantare la fidanzata
... per il contributo straordinario, cosa rara in Italia perché raro caso di mecenatismo senza contropartita. Esempi siffatti di mecenatismo dovrebbero moltiplicarsi. «Il Tempo, jul 15»
4
Bari, rinnovano Caputo, Romizi e Sabelli
... rinnovando con Ramos Emerson (34) e vuole Daniele Sciuadone (26) per liberare Luca Belingheri (31) senza contropartita economica a favore del Bari. «Corriere dello Sport.it, jan 15»
5
Miliardario di Hong Kong condannato a 5 anni per tangenti
Rafael Hui, 66 anni, ha incassato in totale 34 milioni di dollari di Hong Kong (2,8 milioni di euro) sotto forma di donazioni o prestiti senza contropartita, ... «La Repubblica, dez 14»
6
Presidente Renzi, rilanciare la domanda senza creare nuovo debito …
In tali condizione, proponiamo che lo stato italiano emetta dei Certificati di Credito Fiscale (CCF) per assegnarli senza contropartita a imprese e lavoratori in ... «EuNews, set 14»
7
Roma supera anche la Juve Iturbe è giallorosso!
... bonus (una decina di plusvalenza per l'Hellas) senza contropartita tecnica. ... voleva solo denaro, senza giocatori-cuscinetto che avrebbero permesso alla ... «L'Arena, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senza contropartita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/senza-contropartita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT