Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sortita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORTITA EM ITALIANO

sor · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sortita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORTITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sortita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sortita no dicionário italiano

A primeira definição de saída no dicionário é a saída, a ação de vir de um lugar. Outra definição de saída é saída espiritual, lema espirituoso, piada: tem certas saudades! Sortie também é a saída das tropas assediadas fora de seus abrigos para atacar o inimigo de surpresa.

La prima definizione di sortita nel dizionario è uscita, azione dell'uscire da un luogo. Altra definizione di sortita è uscita spiritosa, motto arguto, battuta: ha certe sortite!. Sortita è anche uscita delle truppe assediate fuori dai loro ripari per attaccare di sorpresa il nemico.


Clique para ver a definição original de «sortita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORTITA

sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de sortita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORTITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sortita» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sortita

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORTITA»

sortita aggressione arrembaggio assalto attacco avanzata balzo boom carica esplosione exploit incursione invasione offensiva scorreria scorribanda uscita sortita treccani sortire modello sortie region azione uscire partic gergo teatrale entrata scena attore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera improvvisa truppe dalle mura luogo stavano subendo assedio significato termine grandi dell spiritosa motto arguto battuta certe sortite delle repubblica traduzione traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de sortita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORTITA

Conheça a tradução de sortita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sortita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sortita» em italiano.

Tradutor português - chinês

出击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विप्लव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вылазка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surtida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্ফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boutade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकस्मात हल्ला करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkış hareketi
70 milhões de falantes

italiano

sortita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилазка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escapadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξόρμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sortita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORTITA»

O termo «sortita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sortita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sortita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sortita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORTITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sortita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sortita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sortita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORTITA»

Descubra o uso de sortita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sortita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TESI sortita per il concorso alla cattedra di calcolo ...
... îa %Èàfi%® NÉLRLMA i?» 'UTIÌLVBE'RSSIIÌÎÀ DI MESSINA. Coma Può nsrmmsnsx u1u ru1vzxom: mummxumu ne vvnzxom: m QUANTI'I'L' PEI\IOUICIIE' QUALI SONO LE PRINCIPALI' TRÀSFORMAZIUNI DELLE SERI: DI QUAN'I'I'I'A, ...
‎1840
2
Historia delle guerre d'Europa
293 Sortita da Buda di Mustafà Baseà. detto Gionuller Aghaseì accompagnato da Sirem Aly Bel , ed Acmet Aga . 49 Sortita de Turchi diBuda casceento soldati. s* Sortita de Turchi contro Brandemburghe- ft sotto Buda . ?4- Sortita deTurchi ...
Nicolò Beregani, 1698
3
Historia Delle Guerre D'Europa Dalla Comparsa dell'Armi ...
Sortita de Turchi contro Brandem-burghe— Stagione- avanzzata toglie a Cesarei il m2)? - Stratagemma delConte. S'rgnor di'Ghaz fiat-ito gravemente-nella mano sottosiklos. _ 16! Signor di Brunekel col ito nella coscia_ 'di ~ 'moschettata sotto ...
Nicolò Beregani, 1698
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Loc. fr., 1843 (LGR, s.v. sortie). [ sortita da ballo; sortita da teatro; sortorone]. _N_ SORTITA DA BALLO loc. s.f. 'sortie de bal': 671 «Le sortite da ballo si fanno generalmente in cachemire bianco o felpina bianca, orlate di pelliccia bianca o nera.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo superenalotto. Consigli pratici per vincere. Tabelle e ...
Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 25.56.68.71 3 22.37.75 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 72.75.81.87 25.40.68 81 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 37.40.86 22.43.56.71 3.14.47 81 Numeri simpatici Jolly sortita ...
Alfio Tirenni, 2000
6
Dizionario militare italiano
SORTITA, s. f» In lati Entptio. In fratte. Sartie, lì Sortire, l'Uscir fuori òhe fanno i soldati de' loro ripari ó d*una fortézza per assaltare 1 nemici che gli circondano , e disfarne i lavori. Bi. fesèndb all'àttacco d'un ponte , costretto da un'improvvisa ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Historia delle guerre d'Europa: dalla comparsa dell'armi ...
5; Solleva tioni nell'Egitto, zo; Sopracomiti che arditamente* seguitarono le mosse del San udo sotto Lepanto . 293 Sei-tita da Buda di Mustafà Bassà. detto Gionuller Aghassi accompagnato-da Sirem Aly Beì,ed Acmet A. a. 49 Sortita de Turchi ...
Nicolò 1627-1713; Beregan Beregan (Nicolò), 1698
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La vostra region mi fu sortita. §. I. Per Iscomparlire a sorte o ventura. Lata sorte dividere , sorliri. Gr. xXrjpoùv. fa. V. 11. )3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori, solo messer Bonifazio per sua corte- aia fu senza parte di preda. $. II. Per Avere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
La voslra region mi lu sortita. $. I. Per Iscompartire a sorte o ventura. Lat. sorte dividere, sortiri. Gr. xXrjpouv. M. V. 11.' i3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori , solo messer Bonifazio per sua cortesía fu senza parte di preda. J. IL Per Avère o  ...
‎1829
10
Il rione di Pelleria
Più spesso, quando pioveva, si andava in "sortita", ma accadeva anche di andarci nelle belle giornate, poiché essa esercitava un suo fascino particolare su di noi. La sortita è chiamata quel passaggio che, nei tempi andati, avrebbe permesso ...
Bartolomeo Di Monaco

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORTITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sortita no contexto das seguintes notícias.
1
Derby, Mihajlovic rilancia Zapata: la prima apparizione è ok
Diligente la prova del colombiano: francobollato ad Icardi, al minuto 58 si è reso protagonista di una sortita offensiva andando a raccogliere in ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, jul 15»
2
"Il barbiere di Siviglia" ad Acqui
... memorabili annoveriamo la cavatina di Figaro “Largo al factotum” e la celebre sortita di Rosina “Una voce poco fa”, in cui il ritmo indiavolato, ... «Radiogold, jul 15»
3
Torino-Renate 3-1: in gol capitan Glik. Zappacosta alla prima in …
Quando ne ha la possibilità la squadra di mister Boldini tenta la sortita, ma la retroguardia del Torino è attenta a non farsi sorprendere. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
20° tappa del Tour: Lampre-Merida tra le grandi ad Alpe d'Huez
... la Croix de Fer, con i migliori corridori del gruppo, cercando a turno anche la sortita, convinti alfieri dello spirito combattivo che ha animato la ... «MilanoSportiva, jul 15»
5
Lucca, pista ciclabile lungo gli spalti delle mura da Porta Elisa a …
Prima della chiusura del cantiere verrà risistemato con asfalto natura anche il camminamento della sortita in corrispondenza dell'Orto Botanico. «La Prima Pagina, jul 15»
6
Turchia bombarda Isil in Siria e apre basi alla Coalizione
F-16 turchi hanno bombardato postazioni jihadiste in Siria, e la sortita – è stato annunciato – è solo la prima di una serie. Il cambio di strategia ... «euronews, jul 15»
7
Bene il Napoli, 5-2 al Feralpi Salò. Mertens ancora protagonista
Il Napoli controlla il gioco senza troppi problemi, fino al 30′ quando il Feralpi Salò, alla prima sortita offensiva, trova la rete. Maracchi sfugge a ... «Diario Partenopeo, jul 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
Nessuno avrebbe impedito a qualcuno dei big di tentare a propria volta la sortita, ma evidentemente le gambe che aveva oggi Vincenzo non le ... «Cicloweb.it, jul 15»
9
Tour de France 2015: Nairo, per vincere ci vuole coraggio …
Dopo La Toussuire, nemmeno più quello, visto che ad un'eventuale sua sortita da lontano la Sky non risponderebbe, preferendo preservare ... «Cicloweb.it, jul 15»
10
Froome contro Nibali: parolacce e aggressione dopo la tappa
FONTCOUVERTE - LA - TOSSUIRE (Francia) - Polemiche e veleni al termine della tappa vinta da Vincenzo Nibali grazie ad una epica sortita ... «tio.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sortita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sortita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z