Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "carne arrostita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNE ARROSTITA EM ITALIANO

carne arrostita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNE ARROSTITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carne arrostita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNE ARROSTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNE ARROSTITA

carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNE ARROSTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de carne arrostita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARNE ARROSTITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carne arrostita» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carne arrostita

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNE ARROSTITA»

carne arrostita arrosto carne arrostita calorie ricette dieta cancerogena gravidanza padella sognare ingrassare come cookaround credo cotture più difficili riuscire sono proprio quelle banali marito adora grigliata posso fargliela arrostire alla griglia guide cucina sembra esperienza molto semplice fare sopratutto quando organizzano lunghe giornate amici mette misto verdure ricetta prodotti tipici toscani scopri preparare saporito peperoni patate carote richiesta stracotta foto hosteria conte immagine salerno guarda video amatoriali membri tripadvisor picture amalfi coast check members candid photos videos segreto buona bistecca solo chiama maillard molecola particolare associata gusto metil furil disolfuro immagino stupirà apprendere forum alfemminile salve brava ogni volta faccio sulla viene dura secca perchè vorrei invece ricerca giallozafferano

Tradutor on-line com a tradução de carne arrostita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNE ARROSTITA

Conheça a tradução de carne arrostita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carne arrostita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carne arrostita» em italiano.

Tradutor português - chinês

烤肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne asada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roasted meat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुना हुआ मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحم المشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жареное мясо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne assada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোস্ট করা মাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viande rôtie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging panggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebratenes Fleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுத்த இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजलेले मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kebap
70 milhões de falantes

italiano

carne arrostita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczone mięso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смажене м´ясо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne prăjită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψητό κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geroosterde vleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostat kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekt kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carne arrostita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNE ARROSTITA»

O termo «carne arrostita» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carne arrostita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carne arrostita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carne arrostita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNE ARROSTITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carne arrostita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carne arrostita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carne arrostita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNE ARROSTITA»

Descubra o uso de carne arrostita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carne arrostita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le origini delle buone maniere a tavola
I Micmac, dal canto loro, giustificavano la loro preferenza per la carne arrostita richiamandosi ai costumi primitivi (Wallis, 2, p. 404). L'opposizione che pone l' arrosto dalla parte della natura e il bollito dalla parte della cultura (opposizione ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
2
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Allo scopo di stabilire il valore nutriente dell'estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello di brodo e di carne arrostita, Hnvzo si è sottomesso per 47 giorni all' uso esclusivo dell'estratto di carne preparato col metodo di ...
Antonio Cattaneo, 1857
3
Il crudo e il cotto
quest'ultimo esita a lungo: alla fine si decide, e il giaguaro gli propone amichevolmente di salire sulla sua schiena e di seguirlo sino alla sua dimora, dove avrebbe potuto cibarsi di carne arrostita. Ma il giovane ignora il senso della parola ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Allo scopo di stabilire il valore nutriente dell'estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello di brodo e di carne arrostita, Hanlo si è sottomesso per 47 giorni all'uso esclusivo dell' estratto di carne preparato col metho di hiebig .
‎1857
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
ll dottor llanlo p r stabilire il valore nutritivo dello estratto di carne preparato a freddo . comparativamente a quello del brodo e della carne arrostita fece esclusivo uso per diciassette giorni dell' estratto di carne ottenuto secondo il metodo di ...
‎1857
6
Illuminismo meridionale e comunità locali
In una domenica a metà gennaio troviamo una cena a base di carne arrostita della quale viene detto delli porci nostri. gennaio con due once di cannella e si consuma per VITA ECONOMICA IN UN MONASTERO DEL MEZZOGIORNO NEL  ...
Enrico Narciso, 1988
7
La scienza di tutti i giorni
-Perché la carne arrostita è più saporita della carne lessata? -In base a quale fenomeno fisico funziona un forno a microonde? -Ci sono pericoli per la salute nel mangiare cibi cotti nel forno a microonde? -Quali sono i vantaggi della cottura  ...
Andrea Frova, 2010
8
Laboratorio e competenze: basi pedagogiche e metodologie ...
I proprietari dei maiali, rovistando fra le macerie, ne toccano la carne arrostita e assaggiano un nuovo e saporito gusto. Scoprono così, in modo accidentale, la bontà dell'arrosto di maiale e iniziano a costruire altre case e a bruciarle con ...
Silvia Fioretti, 2010
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
HANLO. il Dott. lianlo per stabilire il valore nutritivo dello estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello del brodo e della carne arrostita fece esclusivo uso pcr diciassette giorni delt' estratto di carne ottenuto secondo il  ...
‎1857
10
Annali di chimica applicata alla medicina
La polvere è di un colore giallo bruniccio, ha un lieve odore di. carne arrostita, e si conserva benissimo. Questo prova che i sali contenuti nella carne sono intieramente sufficienti a preservarla , se la quantità di aqua che li tiene in soluzi one ...
‎1872

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNE ARROSTITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carne arrostita no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco di cosa è fatto il kebab
Il kebab (dall' arabo كباب, kebāb cioè “carne arrostita”, turco kebap) è un piatto, a base di carne, tipico della cucina turca, divenuto popolare in tutto il mondo ... «La Fucina, mai 15»
2
Fiorello filma una bistecca, sfotte i vegani e scatta la 'guerra': “Tu …
"A Trento finisce la mia carriera di vegano” ha scherzato l'artista inquadrando una pirofila piena di carne arrostita e già questo sarebbe bastato ai vegani più ... «Today, mar 15»
3
Sagra della fiorentina alla brace e del bue allo spiedo, a Cento dal 1 …
Sono nove le serate in programma – 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16 e 17 agosto 2014 – in cui si potrà gustare carne arrostita alla spiedo per un giorno intero e cucinata ... «UrbanPost, jul 14»
4
Cani, gatti e scimmie arrostiti in Indonesia
Il tradizionale mercato propone carne arrostita di scimmie, pipistrelli, gatti, cani, maiali, ratti, bradipi ma anche di pitoni giganti. Gli esemplari cotti alla fiamma, ... «GreenStyle, mar 14»
5
Aspettando la "faradda " : arrostita e fuochi d'artificio
Come ogni anno la Faradda è preceduta dalla tradizionale arrostita in ... dalle 20 offriranno gratuitamente a cittadini e turisti, carne arrostita e verdure grigliate. «BuongiornoAlghero.it, ago 13»
6
Costine d'agnello marinate al limone e menta
Voglia di carne arrostita? Sicuramente potete spaziare tra diversi tipi di carne, da quella più pregiata di manzo sino alla più economica carne di maiale. Ma la ... «RicettePerCucinare.com, mai 12»
7
Tumori e alimentazione: i rischi del barbecue ed i consigli per una …
Cuocere carne, pesce e verdure sul barbecue provoca la generazione di ... “L'assunzione giornaliera (ma anche settimanale) di carne arrostita, biscotti e pane ... «MedicinaLive, mar 11»
8
I macellai di Terlizzi: "Ecco perchè niente braci alla Festa Maggiore"
"Secondo noi è solo una minoranza quella che non vuole la carne arrostita a Terlizzi rispetto alla totalità della cittadinanza ma purtroppo è quella minoranza che ... «Terlizzilive.it, ago 09»
9
e insidia il primato della pizza
Alla lettera significa carne arrostita e normalmente viene servito sotto forma di un panino, ripieno di carne e arricchito da verdure fresche e salsa allo yogurt. «Corriere della Sera, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carne arrostita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carne-arrostita>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z