Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sequestrante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEQUESTRANTE EM ITALIANO

se · que · stran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEQUESTRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sequestrante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEQUESTRANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sequestrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sequestering

Sequestrante

Do ponto de vista químico, um composto sequestrando ou quelante é um composto químico ou uma mistura de compostos químicos capazes de formar átomos ou íons mais ou menos estáveis. Na prática química, os sequestrantes são amplamente utilizados para eliminar íons interferentes em ambientes de reação ou análise ou no isolamento de espécies de outra forma instáveis. Um exemplo clássico sequestrante é EDTA que, formando um quelato muito estável com cálcio e magnésio, também é explorado para evitar a formação e deposição de calcário nas águas. Outros agentes químicos são: ▪ Dimercaptopropanol, designado como agente quelante para arsênico, ouro, mercúrio e intoxicação por chumbo; ▪ Penicilamina, em intoxicação por metais pesados ​​▪ Mesilato de deferoxamina, tratamento indicado em intoxicação aguda por ferro e em alguns casos de alumínio; ▪ Ácido dimercaptosuccínico, indicado em intoxicação por chumbo; ▪ Trientina, chelates de cobre e ferro e reduz a absorção no trato intestinal. Dal punto di vista chimico un composto sequestrante o chelante è un composto chimico o una miscela di composti chimici in grado di formare complessi più o meno stabili con atomi o ioni. Nella pratica chimica si utilizzano largamente i sequestranti per eliminare ioni interferenti in ambienti di reazione o di analisi ovvero per isolare specie altrimenti instabili. Un esempio classico di sequestrante è l'EDTA che, formando un chelato molto stabile con il calcio ed il magnesio, viene anche sfruttato per evitare la formazione e il deposito di calcare dalle acque. Altri agenti chimici sono: ▪ Dimercaptopropanolo, indicato come agente chelante per l’avvelenamento da arsenico, oro, mercurio e piombo; ▪ Penicillamina, nelle intossicazioni da metalli pesanti ▪ Deferoxamina mesilato, trattamento indicato nell’avvelenamento acuto da ferro e alcuni casi di alluminio; ▪ Acido dimercaptosuccinico, indicato nelle intossicazioni da piombo; ▪ Trientina, chela il rame ed il ferro e ne riduce l’assorbimento a livello intestinale.

definição de sequestrante no dicionário italiano

A primeira definição de seqüestro no dicionário é que ele sequestrata. Outra definição de um seqüestro é um composto inorgânico ou orgânico que, em solução, tem a capacidade de se unir quimicamente a íons metálicos, especificações. de cálcio e magnésio, formando produtos estáveis ​​e pouco solúveis, de modo a alterar ou mascarar as propriedades e a ação desses íons, provando útil para o ex. em tratamentos de amaciamento de água. Sequestrante também é quem aproveita.

La prima definizione di sequestrante nel dizionario è che sequestra. Altra definizione di sequestrante è di composto inorganico od organico che, in soluzione, ha la capacità di legarsi chimicamente a ioni metallici, spec. di calcio e magnesio, formando prodotti stabili e poco solubili, in modo da alterare o mascherare le proprietà e l'azione di tali ioni, rivelandosi utile per es. nei trattamenti di addolcimento dell'acqua. Sequestrante è anche chi sequestra.

Clique para ver a definição original de «sequestrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEQUESTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEQUESTRANTE

sepultuario
sepultura
sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEQUESTRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de sequestrante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEQUESTRANTE»

sequestrante piscine significato degli acidi biliari metalli calcare punto vista chimico composto chelante miscela composti chimici grado formare complessi più meno stabili atomi ioni nella esperte inci forum alfemminile adesso migliore bioeco degrada luce quindi quando giunge mare questi danni sodium editronate lola nell enciclopedia treccani capace metallo presenti soluzione acquosa complesso chelazione solubile sequestrante piscina alor group è resistente alle superclorazioni mantiene sospensione ferro manganese cosmetici personaltrainer elenco ingredienti utilizzati cosmesi interno della categoria promiseland leggi argomento sostanza parte pallino rosso nuova generazione verde inizia essere usato molti prodotti grandi dizionari stràn part pres sequestràre sequestra chiede autorità competente sequestro giudiziario repubblica laghetto prodotto idoneo precipitati

Tradutor on-line com a tradução de sequestrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEQUESTRANTE

Conheça a tradução de sequestrante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sequestrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sequestrante» em italiano.

Tradutor português - chinês

螯合剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secuestrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sequestrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sequestrant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيكويسترانت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вещество, усиливающее экскрецию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sequestrant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sequestrant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séquestrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sequestrant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maskierungsmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金属イオン封鎖剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격리 제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sequestrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia cô lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sequestrant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sequestrant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kenetleyici
70 milhões de falantes

italiano

sequestrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maskujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

речовина, що підсилює екскрецію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sechestrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράγοντα απομόνωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sequestrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekvestreringsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sequestrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sequestrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEQUESTRANTE»

O termo «sequestrante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sequestrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sequestrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sequestrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEQUESTRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sequestrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sequestrante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sequestrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEQUESTRANTE»

Descubra o uso de sequestrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sequestrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Da tale disposizione si ricava la regola secondo cui sono indifferenti, rispetto al creditore sequestrante, tutti gli atti dispositivi dei beni già sottoposti alla misura cautelare se intervenuti in data successiva alla sua esecuzione. Il vincolo di ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Tra i numerosi polifosfati impiegati come sequestranti si possono menzionare: – il pirofosfato acido di sodio, che ha eccellenti proprietà tamponanti e peptizzanti, ma limitata capacità sequestrante dei componenti della durezza dell'acqua; ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
positario , un contratto della classe de' depositi per Sequestri, per cui il sequestrante ed il sequestratario incaricano promiscuamente il depositario della custodia degli effetti sequestrati, il quale depositario si obbliga, cioè verso il sequestrante, ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma è sempre 'il sequestrante 'che, in un caso come nell'altro; fa =la destinazione del depositario ; e non solamente ciò risulta dal testo di-cui qua si tratta, ma gli articoli 596 e 597 del Codice di procedura civile lo dichiarano in termini espressi.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
5
Esecuzione forzata e intervento dei creditori
Non si può tuttavia prescindere da alcune brevi osservazioni in ordine alla partecipazione del creditore sequestrante alla espropriazione pres(72) Il tema relativo alla certezza del credito degli intervenuti sarà esaminato nel prossimo capitolo.
Salvatore Ziino, 2004
6
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
escluso che il credito potesse essere ammesso in via chirografaria). l) accantonamento a favore del sequestrante. ○ Cass., 3 sez., 2 agosto 1968, n. 2779. Pres. CANNIZZARO, est. S BROCCA . In ipotesi che un pignoramento presso terzi sia ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
7
Formulario dell'esecuzione forzata
L'indicazione dei sequestri notificati prima del pignoramento è di particolare importanza poiché è funzionale a consentire al creditore di chiamare nel processo il sequestrante ai sensi dell'art. 547 co. 3 c.p.c., nel termine perentorio concesso ...
Anna Maria Soldi, 2010
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per vero dire, il sequestrante non constituisce in tal modo il depositario che col consenso espresso o tacito del sequestrato : col suo consenso espresso, quando ci presenta un depositario solvibile; col suo consenso tacito, quando non ne ...
‎1837
9
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Trib. Bolzano 28 agosto 1984. Pres. SACCHETTINI, est. MARSONER, in Foro pad. 1985, 92. Il sequestrante, il cui sequestro si sia convertito in pignoramento partecipa alla esecuzione sui beni da esso sequestrati promossa da terzo creditore ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
lati dall'art. 1925 (1191). Però la legge ha inoltre stabilito talune esclusioni, di tal che, ai termini dell' articolo 598 del Codice di proc. civ., non può venir nominato depositario ne il sequestrante , nè il suo coniuge, ne tampoco isuoi parenti ed ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEQUESTRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sequestrante no contexto das seguintes notícias.
1
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
D'altra parte è evidente che, salvo che la notifica non avvenga via PEC, il sequestrante apprenderà del perfezionamento della procedura solo ... «Altalex, jun 15»
2
'Beauty footprint', conosciamo solo il 10% dell'impatto ambientale …
... "scarsamente o per nulla biodegradabili"; sul sequestrante edta che "non è biodegradabile e, raggiunti i depositi marini, solubilizza metalli ... «Focus, mai 15»
3
Rifugio di Montelupone: il sindaco fa ricorso per riavere le somme …
Sarebbe poi stato compito dell'autorità sequestrante rivalersi nei confronti dei primi responsabili e, nella eventuale impraticabilità dell'azione, ... «Cronache Maceratesi, abr 15»
4
L'ALLARME: ANCHE I CANI POSSONO ESSERE SEQUESTRATI …
... diventa assai difficile per il sequestrante intraprendere una via amministrativa fattibile, ed il pignoramento dovrebbe divenire possibile di fatto ... «NewTuscia, fev 15»
5
Sequestro conservativo e opposizione a decreto ingiuntivo: chi è …
2906 c.c., in virtù del quale “non hanno effetto in pregiudizio del creditore sequestrante confronti le alienazioni e gli altri atti che hanno per ... «Altalex, nov 14»
6
Pesce con additivi: un lettore ne trova 4 nelle mazzancolle di …
E330 – Antiossidante, Regolatore di acidità, Sinergista, Agente sequestrante – Possibilità allergie: No – Giudicato: Accettabile – l'utilizzo di ... «ilfattoalimentare.it, jul 14»
7
Qualità della ricerca, le riflessioni di un docente
... distinto a livello internazionale nell'ambito della Chimica Supramolecolare ed anche per essere riuscito a trovare un sequestrante del Cesio, ... «La Repubblica Parma.it, jul 13»
8
SEQUESTRO CONSERVATIVO DI AZIONI DI SPA: Il pignoramento …
... modi previsti nei termini di legge. E, nella specie, non può ritenersi che il creditore sequestrante possa essere equiparato a terzi cessionari. «Il Sole 24 Ore, jun 13»
9
Sequestro conservativo e condanna esecutiva: quale importo se le …
Il sequestro conservativo, si converte automaticamente in pignoramento quando il creditore sequestrante ottenga "sentenza di condanna ... «IPSOA Editore, abr 13»
10
Nuove linee guida sulla prevenzione cardiovascolare secondaria
Se terapia con statina/sequestrante gli acidi biliari/niacina non tollerata e/o non sufficiente ragionevole usare ezetimibe. In tutti i pazienti ... «Pillole.org, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sequestrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sequestrante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z