Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sequel" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEQUEL EM ITALIANO

sequel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEQUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sequel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEQUEL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sequel» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

continuação

Sequel

Séguito (em sequela em inglês, pronunciada / siːkw (ə) l /, adaptável a italiano como / sikwel / o / sikwol /), indica em uma linguagem e literatura de filmes um trabalho com personagens e / ou eventos cronologicamente mais recentes do que os já vistos em um episódio anterior. O uso do termo também é estendido para o campo, o videogame e outros campos artísticos. Il séguito (in lingua inglese sequel, pronunciato /ˈsiːkw(ə)l/, adattabile in italiano come /ˈsikwel/ o /ˈsikwol/), indica, nel linguaggio cinematografico e della letteratura, un'opera che presenta dei personaggi e/o degli eventi cronologicamente posteriori a quelli già apparsi in un precedente episodio. L'utilizzo del termine è esteso anche all'ambito, videoludico e in altri settori artistici.

definição de sequel no dicionário italiano

A definição de sequela no dicionário é filme ou script que se reconecta, no enredo ou nos personagens, para um trabalho altamente bem sucedido anteriormente divulgado.

La definizione di sequel nel dizionario è film o sceneggiato che si ricollega, nella trama o nei personaggi, a un'opera di grande successo uscita in precedenza.

Clique para ver a definição original de «sequel» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEQUEL


bi-fuel
bi-fuel
poligala di Caruel
poligala di Caruel
quel
quel

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEQUEL

sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEQUEL

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
riel
top level
top model
tunnel

Sinônimos e antônimos de sequel no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEQUEL»

sequel avengers titanic corte conti priest significato séguito lingua pronunciato ˈsiːkw adattabile come ˈsikwel ˈsikwol indica linguaggio cinematografico della letteratura opera presenta personaggi degli eventi cronologicamente posteriori quelli già apparsi precedente sequel steinberg turns into producer gives your fully loaded music studio with synthies drum kits guitar amps cabs stomp boxes cineblog guerra caesar razza umana alba pianeta delle scimmie guarda trailer featurette clip spot poster apes revolution database toolkit ruby index

Tradutor on-line com a tradução de sequel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEQUEL

Conheça a tradução de sequel a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sequel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sequel» em italiano.

Tradutor português - chinês

续集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consecuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sequel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিণাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekuel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Folge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後編
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần tiếp theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यवसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

netice
70 milhões de falantes

italiano

sequel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dalszy ciąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέχεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvolger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfølger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sequel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEQUEL»

O termo «sequel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sequel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sequel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sequel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEQUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sequel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sequel» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sequel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEQUEL»

Descubra o uso de sequel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sequel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remix-remake: pratiche di replicabilità
De Bernardinis ci ricorda che “l'altra faccia del sequel è il prequel: la linea della serialità percorsa in senso antiorario” (p. 179)34. E nei sequel più complessi si presenta anche una struttura a chiasmo, come accade in Guerre Stellari, con un  ...
Nicola Dusi, Lucio Spaziante, 2006
2
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
... dettaglio a pagina precedente) garantiscono che il sequel appaia nella stessa finestra del filmato principale, e che sia caricato e riprodotto automaticamente. Figura 18.31 Ora il sequel sarà riprodotto dopo la fine del filmato principale.
Elizabeth Castro, 2007
3
Gli errori degli italiani che studiano inglese
A sequel is a subsequent development or later installment. I hope they make a sequel to that film. A prequel is a literary work that precedes a later work. Melville's novel Typee is considered a less profound prequel to Moby Dick. A sequence is ...
Elliot Silberberg, 2010
4
Cultura. Economia & Marketing
Le nuove tendenze del marketing cinematografico 6.1 Sequel e sage Il fenomeno dei sequel cioè dei seguiti cinematografici è una formula che l' industria cinematografica statunitense utilizza frequentemente. Fanno parte in questa categoria ...
Cristiano Ciappei, Micaela Surchi, 2010
5
Grande enciclopedia rock
Lonnie Donegan Showcase (Pye Nixa 1956) (Sequel CD+) • An Englishman Sings American Folk Songs (Mercury 1957)» Lonnie (Pye Nixa 1958) Tops With Lonnie (Pye 1959) Lonnie Rides Again (Pye 1959) (Sequel CD+) More Tops With ...
Federico Guglielmi, 2002
6
Siate affamati, siate folli: Steve Jobs in parole sue
Sequel Disney I l fatto che Disney realizzi sequel cidàla nausea, perchése consideri la qualità dei loro sequel, come Il re leone 3: Hakuna Matatae Peter Pan 2: Ritorno all^isola che non c^è, è piuttosto imbarazzante. Associated Press, 2004 ...
George Beahm, 2012
7
Il personaggio nelle arti della narrazione
Certo siamo di fronte a un sequel: episodi successivi della vita di Ripley, ma è un sequel molto curioso. Il personaggio che “rinasce” è sempre più evidentemente un nome, un corpo, un nucleo minimale – ma fortemente stabile – di tratti ...
Franco Marenco, 2007
8
Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...
dottrina, giurisprudenza e formulario Valeria Bellani, Laura Chimienti. Giurisprudenza Trib. Roma 6 marzo 2001 in Dir. aut., 2001, p. 493. 83. Contratto di cessione dei diritti di sequel. L'anno. . . . . . . il giorno . . . . . . . . . . del mese di . . . . . . . . . . in ...
Valeria Bellani, Laura Chimienti, 2010
9
Cultura convergente
E così i critici rispondono ai sequel con atteggiamento straordinariamente conservatore, dando per scontato che tutto quello che i film possono fare sia riprodurre al meglio possibile i piaceri offerti dal primo della serie, invece di immaginare il ...
Henry Jenkins, 2007
10
Atomico dandy
playwright should propose a sequel to a play that in itself is con- sidered to represent the entire essence of the author's mature thought. What need of sequel has such a play as Nathan! And then to propose as hero of that sequel a secondary ...
Piersandro Pallavicini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEQUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sequel no contexto das seguintes notícias.
1
Jurassic World avrà un sequel
Poteva Jurassic World, con il suo terzo posto tra i maggiori incassi di sempre, non dare vita a un sequel? Certo che no e infatti Universal ha ... «IGN Italia, jul 15»
2
Tom Cruise e il sequel di Top Gun: sì ma senza CGI
Di Top Gun 2 si parla già da un po', ma più passa il tempo e più iniziamo ad avere la certezza che anche Tom Cruise farà parte del cast del ... «Blog di Cultura, jul 15»
3
Cattivi vicini 2: Chloë Grace Moretz nel sequel
cattivi-vicini-2-chloe-grace-moretz Se adorate la vena umoristica di Chloë Grace Moretz, che l'attrice ha mostrato in alcuni episodi di 30 Rock e ... «Mister Movie, jul 15»
4
Pacific Rim 2: Charlie Hunnam svela cosa si aspetta dal sequel
Le riprese di Pacific Rim 2 dovrebbero iniziare a Toronto il prossimo novembre e Charlie Hunnam in una recente intervista rilasciata a EW (qui ... «Best Movie, jul 15»
5
Space Jam 2, tutto pronto per il sequel della Warner Bros
Sembra non essere più un'utopia la realizzazione di un sequel di ... In realtà la “leggenda” del sequel di Space Jam circola da diversi anni. «DaringToDo, jul 15»
6
Terminator: i sequel sono a rischio?
In alcuni casi, un film che incassa discretamente ottiene comunque dei sequel (più sulla 'fiducia') mentre, in altri casi, i progetti vengono ... «Everyeye.it, jul 15»
7
Titolo e inizio delle riprese per il sequel di Pacific Rim
Maelstrom, questo parrebbe essere il titolo del sequel del blockbuster firmato Guillermo Del Toro, Pacific Rim, inizierà le sue riprese questo ... «Orgoglio Nerd, jul 15»
8
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI, TRAILER - Questa sera in prima serata andrà in onda "Il secondo tragico Fantozzi", secondo film dedicato ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
50 sfumature di nero: E.L. James, feste assieme al produttore del …
Non solo showbusiness e brainstorming per E.L. James, che in questi giorni è a Los Angeles per lavorare al sequel “50 sfumature di nero”. «melty.it, jul 15»
10
Maze Runner 2: nuovo trailer e poster del sequel
Maze Runner 2: nuovi poster e trailer Dopo la partecipazione del cast alla Comic Con 2015, la 20th Century Fox ha rilasciato il trailer esteso ... «Mister Movie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sequel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sequel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z