Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sezzaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEZZAIO EM ITALIANO

sez · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEZZAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sezzaio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEZZAIO


carrozzaio
car·roz·za·io
corazzaio
co·raz·za·io
immondezzaio
im·mon·dez·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
sciocchezzaio
scioc·chez·za·io
semenzaio
se·men·za·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEZZAIO

seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionamento
sezionare
sezionato
sezionatore
sezionatura
sezione
sezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEZZAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinônimos e antônimos de sezzaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEZZAIO»

sezzaio sezzaio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani sezzàio sezzo ultimo certo questa farai boccaccio sostantivato primieri sezzai voce joffer scoprilo adesso tramite dizionari gratuiti affidabili presenti rete hoepli sezzaio† zài zàia zàie sezzaia repubblica garzanti linguistica lett viii

Tradutor on-line com a tradução de sezzaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEZZAIO

Conheça a tradução de sezzaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sezzaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sezzaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

sezzaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sezzaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sezzaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sezzaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sezzaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sezzaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sezzaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sezzaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sezzaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sezzaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sezzaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sezzaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sezzaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sezzaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sezzaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sezzaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sezzaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sezzaio
70 milhões de falantes

italiano

sezzaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sezzaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sezzaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sezzaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sezzaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sezzaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sezzaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sezzaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sezzaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEZZAIO»

O termo «sezzaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sezzaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sezzaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sezzaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEZZAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sezzaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sezzaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sezzaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEZZAIO»

Descubra o uso de sezzaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sezzaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... ch'e'begli occhi ferirò Quando gli aperse Amor con le sue mani, Per conducermi al tempo, che mi sface. (i) Sezzaio, ultimo. Oimè quanto piani (2), Soavi e dolci ver me si *-* 28 fi-*
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
2
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Il terzo figlluolo d' Atlalo ebbe nome Sicano , quasi in nostro volgare sezzaio (i), il quale ebbe una bellissima figliuola nomata Candanzia. Questo Sìcano n' andò nell' isola di Cicilia , e limae il primo abitatore , e per lo suo nome fu prima l'isola  ...
‎1844
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza d' Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due? Uno che leggale Lettere di Fra ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
Ma come può intendersi che egli fosse degnamente chiamato Sittamo, Sittano, o Siccano, perché fu il sezzaio , 0 ultimo figliuolo? Troppo goffa sarebbe anco per il Malispiui stesso la derivazione di quel nome da sezzaio, e sarebbe miglior ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sezzaio, primaio ec. Nella Vita di Barlaam: questo è il sezzaio manicure corporale, che noi faremo insieme. E Dante nel C. XVIII. del Parad. Dlliglte justitiam primai Far verbo e nome di tutto 'l dipinto, Qui jurlicatis terrarn t'nr semi.
‎1838
6
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Elli attendono sicuramente I' ultimo e 'I sezzaio giudlcamenlo. GOSTARE. V. A. Gustare. 27. L' un bene è di fuori per li cinque sensi del corpo: per vedere, per udire, per gostare, per toccare, per odorare. Dello scambiamento dell'V in O, ollre  ...
Laurent (Dominican), 1848
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Il sezzaio (1) duolo, che soffera 1' uomo, si è la vecchiezza , la quale non si può schifare per neuna medicina di medico. Ed è la vecchiezza sopra tutti gli altri mali , perciò che ella infrigidisce (2) il cuore, e languire fa lo spirito, e il capo crollare ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(5) St. nap. e il sezzaio. Sezzaio (voce oggi fuor d'uso). Add. sozzo, ultimo. Dant. Par. Cant. 18. v. 91. Diligite iustitiam primai Fur verbo e nome di tutto il dipinto; Qui judicatis terram fur sezzai. Cod. Sen. ma il poi di del. // latino però dice: sed ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Brmá., prof. 3. 1 1 3. 'SEZZAIO . Add'. Sello, Ultimo. Lat. uhìmur, роднит. Gr. дед- год, {хаnç. Darn. Par. 18. ван. non. 73. 1.1. G. V. 11. 8. 19. owid. P12/i. Vir. Berl. 47. 'га/Ъ. on. zo. 77. SEzzo. Add, Sezzaio, Ultimo. La. питии, пой/Един, uln'rmlr.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Variamente. Guitt. lett. 21. 88. Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza a" Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due ?
Vincenzio Nannucci, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEZZAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sezzaio no contexto das seguintes notícias.
1
Galateo, lingua e sms, decalogo di stile
uopo [n. d. r.: sarebbe d'uopo, appunto, dirlo ai burocrati] e sezzaio e primaio; et oltre a ciò, se le parole che tu arai per le mani saranno non di ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sezzaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sezzaio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z