Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pollaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLLAIO EM ITALIANO

pol · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pollaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pollaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pollaio

galinheiro

Pollaio

Um galinheiro é uma cerca ou um edifício para a criação de aves de capoeira freqüentemente encontrada no campo, mas não é incomum para pequenas famílias em pequenas cidades para aliviar frangos. Como mencionado acima, pode ter uma variedade de formas, desde a cerca até a caixa, passando pela madeira ou alvenaria. Em média, uma galinha tem 10 a 100 galinhas mantidas em estado semibrado. No entanto, a partir da era da produção em massa e da industrialização, enormes aumentos de bateria variando de milhares a centésimas de cabeças, para a produção de carne e ovos. Também é dito que, com o avanço da agricultura orgânica, uma espécie de "meio caminho" de policultura foi criada, mas as pessoas não desprezam a carne rústica e as galinhas de galinhas cultivadas de acordo com os critérios de eco-sustentabilidade . Um pequeno frango caseiro em Portland, Oregon Um tipo de galinheiro com várias cabeças ... Un pollaio è un recinto o edificio per l'allevamento del pollame che spesso si trova in campagna, ma non è raro che nei piccoli centri urbani qualche famiglia vi allevi polli. Come suddetto esso può avere svariate forme, dal recinto alla casupola, passando per stabile in legno o in muratura. In media un pollaio ha dalle 10 alle 100 galline tenute allo stato semibrado. Tuttavia dall'era della produzione di massa e dell'Industrializzazione, sono sorti enormi stabili a batteria che vanno dalle migliaia alle centimigliaia di capi, per la produzioni di carni e uova. C'è da dire anche che con l'avanzamento dell'agricoltura biologica si è creata una sorta di "via di mezzo" di pollicoltura, tuttavia la gente non disprezza affatto la carne rustica e le uova di galline cresciute nel rispetto dei criteri di ecosostenibilità. Un piccolo pollaio casalingo a Portland in Oregon Un tipo di pollaio a batteria, con svariati capi...

definição de pollaio no dicionário italiano

A primeira definição de galinheiro no dicionário é o recinto, a construção de galinhas. Outra definição de galinheiro é o complexo de galinhas mantidas. Pollaio é também uma casa, uma sala, um lugar sujo e uma grande bagunça: essa casa é uma p .; Como você mora nesta p.?

La prima definizione di pollaio nel dizionario è recinto, edificio per polli. Altra definizione di pollaio è il complesso dei polli allevati. Pollaio è anche abitazione, stanza, luogo sporco e in gran disordine: quella casa è un p.; come fai a vivere in questo p.?.

Clique para ver a definição original de «pollaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLLAIO

poll
polla
pollachiuria
pollaiolo
pollame
pollanca
pollare
pollastra
pollastrella
pollastro
polledro
polleria
pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Sinônimos e antônimos de pollaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLLAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pollaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pollaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLLAIO»

pollaio ammasso baccano baraonda bidone bordello caos capponaia casino chiasso clamore confusione diavolio disastro disordine effetto fracasso frastuono gabbia grido guaio immondezzaio inferno lavoro idee green comporta grosse spese vuole pazienza buona manualità verrà ricompensato dalle regaleranno uova pollaio confronta prezzi offerte motore ricerca tuoi acquisti materiali recupero pochi soldi quelle seguono sono istruzioni esistono tanti giro mondo prendetele quindi compra accessori animali tutta italia categoria annuncio cuccia cane coniglio più conigli chinchillà criceti roditori preparare giorno oggi voglia tornare vivere contatto natura godere ciò questa offre diventata semplice passaggi cortile permetterà raccogliere biologiche

Tradutor on-line com a tradução de pollaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLLAIO

Conheça a tradução de pollaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pollaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pollaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸡舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hen-house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुर्गी घर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت الدجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курятник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুরগি আভ্যন্তরীণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poulailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hen-house
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hühnerstall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鶏ハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암탉 - 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitik-house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hen-nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழி வீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंबडी-घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavuk-house
70 milhões de falantes

italiano

pollaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hen-house
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοτέτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hen-huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hönshuset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hønsehuset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pollaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLLAIO»

O termo «pollaio» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pollaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pollaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pollaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pollaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pollaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pollaio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POLLAIO»

Citações e frases célebres com a palavra pollaio.
1
Che Guevara
Il capitalismo? Libera volpe in libero pollaio.
2
Aldo Grasso
La televisione ha assunto il pollaio come modello di civiltà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLLAIO»

Descubra o uso de pollaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pollaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
D pavimento del pollaio deve essere formato da un piano di cemento, o di altro materiale, rialzato di almeno 5-6 cm rispetto al livello del terreno, onde ridurre l' infiltrazione di umidità dall'esterno e facilitare l'evacuazione dell'acqua dopo ogni  ...
M. Tringale, 1991
2
La scala del pollaio: Da Romagnese a Voghera: i primi 20 ...
Ore 7 del mattino: lanonna apriva uno sportellino dellaportadel pollaio e unaadunalegalline uscivano finché il pollaio rimanevavuoto. Ore9... cestinodivimini, rotondo,confondo inpaglia,entravo nel pollaio. Salita insicura lungo la scaletta di 45 ...
Fausto Crevani, 2014
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le prime , perchè a- vendo la pelle scoperta , sono più fàcilmente aggravate dal' freddo, e meno sollecite alla deposizione delle uova; le secon- de , perchè portando umidità nel pollaio con le pelose loro zampe , diventano meno atte alla  ...
‎1829
4
L'allevamento della Valdarnese bianca
Ricovero-pollaio accessibile, di tipo spostabile Il ricovero è articolato in due zone simmetriche che ospitano i posatoi, disposte ai lati di una passerella centrale; è inoltre prevista la possibilità di suddividere trasversalmente il ricovero munendo  ...
Manuela Gualtieri, 2006
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pollasler a la cacciatóra : Pollo alla cacciatora. — PollastreU, Pollastrelle. | « Guarda in la minestra che te gh'ee dent ón pollastrell » : « Bada che t' è caduta una mosca nella zuppa ». — Pollee, Pollaio. Anda a pollee: Andar a pollaio ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Pollicoltura familiare ed industriale
CAPITOLO X L'IGIENE DEL POLLAIO Le galline sono purtroppo soggette a molte malattie, alcune delle quali estremamente contagiose e non sempre curabili perchè il lieve valore dei pennuti non permette l'impiego di medicine o di costosi  ...
Mario Cortese, 1982
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Le galline vi ascenderanno facilmente coll' aiuto d' una scala esterna; il pollaio sarà così meglio chiuso e più difeso dai tentativi degli animali distruttori, che in qualunque altra posizione del suo ingresso : necessaria però si rende anche un'  ...
‎1842
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le galline vi ascenderanno facilmente coll" aiuto d' una scala esterna; il pollaio sarà così meglio chiuso e più difeso dai tentativi degli animali istruttori, che in qualunque altra posizione del suo ingresso: necessaria però si rende anche un'  ...
‎1842
9
Un pollaio tra le stelle: Polli Ribelli
Polli Ribelli Christian Heinrich, Christian Jolibois. Christian Jolibois Christian Heinrich Un pollaio tra le stelle Nord-Sud Edizioni L'autore Figlio segreto di una famosa fata irlandese e di.
Christian Heinrich, Christian Jolibois, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
(IS) POLLAIO. Luogo, dove si tengono i |J»sVí. Lal. pullarium, gallinarium . Gr. Of >vi%oTpOfiiov . Cr. i. 7. 6. Ma la «iottrina dell'aia, dei granai, e della celia del vino , della colomba ia, del pollaio «с. nel suo luogo si riserbaa (rallare. Sc ti.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pollaio no contexto das seguintes notícias.
1
Stop allo show del pony al Querini: dopo le proteste il gestore rinuncia
... da tempo al centro di aspre polemiche per il degrado e la presenza di galline e conigli che si muovono liberamente come in un pollaio. «Il Gazzettino, jul 15»
2
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... e delle capre, dall'abbaio intermittente e stizzoso dei cani pastori e dagli usuali e lamentosi “chichirichì e coccodé” del nostro nutrito pollaio. «San Marco in Lamis, jul 15»
3
Le immagini della memoria
Gli alleati distribuiscono carne in scatola, margarina e zucchero in zollette, le famiglie si attrezzano di pollaio, conigliera o piccionaia in terrazza ... «Cetraro in Rete, jul 15»
4
Due ragazzi fanesi in partenza per lo Zambia
... che fornisce verdure alla mensa scolastica, una cooperativa di mamme per un pollaio e numerose attività di formazione per tutta la comunità. «Vivere Fano, jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . SCUOLA: ASSESSORE DONAZZAN A …
... classi troppo numerose nella scuola primaria e secondaria (le cosiddette 'classi pollaio'), di attivare nuove sezioni nella scuola dell'infanzia, ... «Adnkronos, jul 15»
6
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Da sbellicarsi dalle risa se non fosse che ad Ostia troppi galli cantano nel pollaio e meno male che la Procura e i magistrati si muovono con ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
7
Sassuolomania: un Gallo che fa gol a noi fa gola
... volte titolare, sempre pericoloso; fai l' assist con la Svezia e segni all'Inghilterra, pescato da Berardi, un gol in volo, gallo acrobata del pollaio. «Calciomercato.com, jul 15»
8
Una trappola chiamata “Porta Nord”: ritardi, aumenti dei costi …
... ad uno dei principi delle lussuose palazzine che da tempo imperversano a Latina appariva come vedere la volpe a guardia del pollaio. «Il Caffè.tv, jul 15»
9
NEWS F1 BOTTAS IN FERRARI?
... fosse messo un paletto per non avere i soliti 2 galli nel pollaio, e sappiamo bene quanto la Ferrari si discosti da certe scelte oramai da anni, ... «Salvatore Asero, jul 15»
10
Razzia in casa e nel pollaio. Sparisce anche il cane, ma poi torna
GAZZUOLO (Belforte) - Casa a soqquadro, spariti gli ori di famiglia e, dal pollaio, dieci galline ovaiole. Manca anche il cane, Eolo, un meticcio ... «La Provincia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pollaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pollaio>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z