Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sganascione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGANASCIONE EM ITALIANO

ʃga · na · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGANASCIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sganascione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGANASCIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sganascione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sganascione no dicionário italiano

A definição de sganascione no dicionário é uma bofetada ou punho particularmente violento.

La definizione di sganascione nel dizionario è ceffone o pugno particolarmente violento.


Clique para ver a definição original de «sganascione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGANASCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGANASCIONE

sganasciamento
sganasciare
sganasciarsi
sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangheratamente
sgangherato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGANASCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinônimos e antônimos de sganascione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGANASCIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sganascione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sganascione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGANASCIONE»

sganascione schiaffo sganascione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera forte colpo assestato viso qlcu mano aperta significato termine grandi zganas sone bofetón tortazo sganasciare ganascia più zanichelli ṣganasciàre zɡanaʃˈʃare pres ṣganàscio ṣganascerò raro slogare ganasce treccani sganascióne anche sganassóne ganascióne region violento ceffone tale quasi ancora abbiamo inserito descrizione parola manrovescio

Tradutor on-line com a tradução de sganascione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGANASCIONE

Conheça a tradução de sganascione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sganascione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sganascione» em italiano.

Tradutor português - chinês

sganascione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sganascione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sganascione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sganascione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sganascione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sganascione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sganascione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sganascione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sganascione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sganascione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sganascione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sganascione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sganascione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sganascione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sganascione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sganascione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sganascione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sganascione
70 milhões de falantes

italiano

sganascione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sganascione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sganascione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sganascione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sganascione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sganascione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sganascione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sganascione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sganascione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGANASCIONE»

O termo «sganascione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sganascione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sganascione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sganascione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sganascione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGANASCIONE»

Descubra o uso de sganascione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sganascione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
395 Dder' 'na ianghàra - Dare uno sganascione (ianghàra deriv. di : ianghàu = Mascella, ganascia) - Vale: Dare con forza un pugno sulla guancia, dare un ceffone. 396 Dder' 'na ianghulàra - Dare uno sganascione (ianghulàra deriv.
Gaetano Mililli, 2004
2
I Pimlico Boys Non Perdonano
Uno sganascione di Terence Galbus - spiegò lui toccandosi lo zigomo sinistro illividito. - Ti duole? - s'informò il Sovrintendente. - Mi brucia un po' - rispose Koffy . - Passerà. .- E voi? - fece il Sovrintendente a Frizzy e Trudy. - Dovete passare ...
Paul Dorval, 2011
3
Le anime morte
Bisognerebbe forse che stessero costantemente sotto gli occhi di Eièikov e che egli li tenesse col pugno di ferro, che li punisse per ogni sciocchezza, e senza delegare a un altro, ma lui personalmente, all'occorrenza, desse lo sganascione e ...
Nikolaj Gogol', 2013
4
LE FATE DEI SOGNI:
ma il ramoscello non s'incendiò ed allora il compagno gli restituì lo sganascione: — Spero che questo ti faccia almeno bruciare il grugno. Non hai visto che quel ramoscello era verde e bagnato? — Si riprese la verga e disse: — Voglio volare!
Venturi Gilberto, 2014
5
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Non possesedeva il senso del denaro, zoppicava incredibilmente nei calcoli e non c'era verso di fargli capire la differenza tra entrate e uscite. Ma sì, avrebbe imparato col tempo, magari con qualche smanacciata e con qualche sganascione.
Giuseppe F. Merenda, 2005
6
Vite di ceramica-racconti in riva al lago
... qualche sganascione. La donnaera corpulenta,e quando menava lasciava certi segni... Non che in casa loro si prendessero a legnate eh?Macerte sere, quando l'uomo rientrava acasa ubriaco fradicio (ederano la maggioranza, perla verità) ...
Stefania Tavazzani, 2014
7
Storie di Vampiri
gli Così detto, gli allungò con tale agilità uno sganascione fra capoe collo che Petrùsjavolò a precipiziosenza distinguere laterra sotto i piedi. Vedi un poco com' è che andòa finire quelbacio! Furonoprese dal crepacuore le due tortorelle; ...
Autori vari, 2011
8
I farisei
Anna lo detestava e se non fosse stato per quella sua insofferenza, sicuramente gli avrebbe portato la figlia, la quale si era adagiata a quel gioco che le stavano facendo vivere, senza averle mollato né uno sganascione e neppure fatto intuire  ...
Michael Lane, 2013
9
Un anno breve
sganascione che lo lasciò senza fiato, non tanto per la violenza della botta, quanto per l'affronto, avendo questo Clément una particella "de" davanti al cognome Robertval. Sembrava che fosse caduto il cielo. Quel cretino di Clément cominciò ...
Valerio Bertini, 1996
10
Dodici stelle sull'oceano
Cercò perfino di mollarmi uno sganascione. Ma io fui più svelta e sentii lo swisssh dell'aria sopra l'orecchio. Io e Sguony eravamo proprio una bella squadra quando si trattava di ceffoni da evitare. A ogni modo finalmente mio padre sbucò ...
Lilli Monfregola, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGANASCIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sganascione no contexto das seguintes notícias.
1
Palma Campania. Pugni in testa e sulla nuca: nell'ordinanza tutte le …
Giovanna Donnarumma individua un piccolo con gli occhiali come responsabile di una qualche mancanza. Parte uno sganascione sulla fronte ... «Il Mattino, set 14»
2
Sgiafe, sberle, tighe, catafighi e slavadenti...
i denti), mentre lo sganason lo prendiamo dall'italiano di ambito regionale sganassone/sganascione: forte colpo dato sulla guancia, quasi a ... «Il Cittadino, mai 12»
3
Patrimoniale del 6 ‰ in arrivo e il popolo zitto si mette a 90 …
... criminali, nessuno che osi alzare la voce e spalmare in faccia a quegli stolti politici un sonoro sganascione da far loro rivoltare la faccia. «Paperblog, nov 11»
4
Il dramma di Emilio Fede
Sconsolato e annichilito dal sonoro sganascione rifilato al centrodestra, un cereo Emilio Fede ha offerto ai suoi telespettatori, nel suo tg4 di ieri ... «Il Fatto Quotidiano, mai 11»
5
Rivolta padana e la Lega censura
Altro sganascione per il nostro Ortelli, che, visibilmente innervosito, sollecita l'uomo a concludere il suo intervento. La telefonata successiva ... «Il Fatto Quotidiano, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sganascione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sganascione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z