Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACIONE EM ITALIANO

pa · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pacione pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PACIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pacione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pacione no dicionário italiano

A definição de pacione no dicionário é aquela, que é pacífica, amante da vida tranquila; indolente: você é apenas um p! Paciona pessoas.

La definizione di pacione nel dizionario è che, chi è pacifico, amante del quieto vivere; indolente: sei proprio un p.!; gente paciona.


Clique para ver a definição original de «pacione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PACIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PACIONE

pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PACIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinônimos e antônimos de pacione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PACIONE»

pacione roberto giocatore juventus pacione dizionari corriere della sera persona tranquillità vivere sereno significato termine eroi bianconero marco tutto juve pescara classe attaccante nella stagione deve sostituire titolare serena occorrenza affiancarlo quando nostri bidoni altra meteore bianconere canale serie raccontiamo oggi bomber venuto dall atalanta sfondare reti avversarie suon hoepli parola ció pacifico amante quieto indolente proprio gente paciona nick dallas texas street space work press contact explosions highway lines video design graphics sleeptrain forweb

Tradutor on-line com a tradução de pacione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACIONE

Conheça a tradução de pacione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pacione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacione» em italiano.

Tradutor português - chinês

Pacione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pacione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pacione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pacione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pacione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pacione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pacione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pacione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pacione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pacione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pacione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pacione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pacione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pacione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pacione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pacione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pacione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pacione
70 milhões de falantes

italiano

pacione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pacione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pacione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pacione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pacione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pacione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pacione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pacione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACIONE»

O termo «pacione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pacione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pacione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACIONE»

Descubra o uso de pacione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialoghi di amore
tta la somma bellezza, cosi il sommo Dìo , da chi la bellezza emana , chiamò sommo bello; dicendo cu sei bello mio amato , ancora giocondissimo, ancora il nostro Ietto è siorito: vuol dire che non è bello, come gli altri per partici pacione, ma ...
Leo (Hebraeus), 1607
2
Accurata, E Succinta Descrizione Topografica, E Istorica Di ...
DI. PACIONE. L vocabolo di Panane derivò dalla voce latina Apparatore! , mal pronunziata-, dal volgo , che fignifica i baffi Ufiziali della Curia , chiamati anche Curfori , che v' avevano la loro refìdenza ; fa per infègna un Grifo in campo bianco .
Ridolfino Venuti, 1767
3
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
•428 rollio a) Nel lenimento di Forlo, che sta nel mezzo al capo occidentale dell' isola d'Ischia, e propriamente nel borgo Ceriglio, o Ccrriglio, dentro un pozzo della casa già di un Raffaele Calise , soprannominalo Pacione, sorge un Acqua ...
Antonio Perone, 1870
4
Quaresimale del Padre Giuseppe Bernardoni de Cherici Reg. ...
Giuseppe Bernardoni ((C.R.)). la, e quando appellafi porta aperta a ogni paflb,' ché QC cerchi I' entrata , ci vuoi parimente dare a conofcere , di' egli vuole, che ognuno vegga , vuole che ognuno corra , vuole ,'ché ognuno entri ; in una parola  ...
Giuseppe Bernardoni ((C.R.)), 1736
5
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Signore tornate addietro ;al- I lontanatevi da quel congre(To,da queL J -la cafa 3 da quella danza ; Non fi vuo- • le: Impegni, momtantocrefcerannoifpfpetti, fi moltipllcheranno le rivalità; mantenere il pollo farà. Nel. Martedì. della. Pacione . 443 ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
6
Prediche quadragesimali
t9%. MEDICA. DELLA. PACIONE. richieda de i discepoli, ne bene, ne male» non approbando loro, Sapendo tutti hauere errato» Giuda in tradirlo, Pietro in negar!o ,e gli altri in fuggire, né reprobandoli, hauendo animo di perdonarli e farli ...
Girolamo Fazello, 1592
7
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
DELLA. PREDESJINAZIONE. •. Nel. Mercoledì. dopo. la. Domenica. di. Pacione,. Reipondit eisJefusrOvcsmezvocemmeamaudiunt; &egocognofc® eas , & fèquuntur me : & ego vitam alternarci do eis . Suftulerunt ergo lapides Judzi , ut ...
Massimiliano Dezza, 1713
8
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
... iu ctTccuzione quelle parole '• ij. Pf- 80. I/i. jo. ••- i -:• •V-.l Vfl • • J* pinquxuernnt vfquc clic. 224. Domenica. Quinta. dì. pacione.
Marcello Ferdinandi, 1625
9
Essercitio di perfettione, e di virtù christiane: ...
... em'hebbe pi. Icrjc dinanzi a gl'occhi fuoi, quando fi fece huomo, cV quando mori io croce . In fbarimie pttfetu* diUxtt ts , E terne fìitr.jì.} per. perben'impiegata la íua morte per dar vita a me. Dt. Della. tnedit. della. pacione. di. Cbtìfio . 5. 1. r.
Alonso Rodríguez, Tiberio Putignano, 1647
10
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu
Paolo Segneri. à foftencrlo , né dubiterete di dir cosi?Orsù,piano vnpoco. Vediamo ch»i0 i'aggraui storto j tanto è da adunque, vediamo: qual cofa è quel- lungi che à ringraziar men'habbia- la,che sì vi muoue ad eleggere il fuo te ò à ...
Paolo Segneri, 1700

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacione no contexto das seguintes notícias.
1
Cacciatore ritrova Maran «Impressionato dal Chievo»
... di san Zeno di Montagna a una presentazione a cui erano presenti anche il presidente Luca Campedelli ed il team manager Marco Pacione. «L'Arena, jul 15»
2
Reggiana, finalmente arriva la serie A
... da Bucci a Corrado ad Accardi, due mezzi scarti come Sacchetti e Picasso, poi uno addirittura giudicato inabile al gioco del calcio: Pacione. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
3
Vent'anni di Chievo. Volati via con il vento. Che a volte ritorna e …
È la storia di Marco Pacione. Prima calciatore ad alta quota, poi uomo immagine e team manager del Chievo. Vent'anni passano veloci. «L'Arena, jul 15»
4
XV Edizione del Premio Internazionale “Lettera d'Amore”
... Giorgia Bianchin, Letizia Ciuffini, Francesca Prattichizzo, Maria Piera Pacione, Antonio Di Marino, Simonetta Giordano (per Elio Marrone), ... «L'Opinionista, jul 15»
5
EVENTO. Bostjan Cesar ha fatto da «padrino» ad un'iniziativa di …
... il team manager del Chievo Marco Pacione, il direttore agli affari generali Luca Faccioli e naturalmente il difensore Cesar. CHIEVO VILLAGE. «L'Arena, jul 15»
6
A Torrevecchia la premiazione del XV Premio 'Lettera d'Amore'
... Giorgia Bianchin, Letizia Ciuffini, Francesca Prattichizzo, Maria Piera Pacione, Antonio Di Marino, Simonetta Giordano (per Elio Marrone), ... «CityRumors.it, jul 15»
7
Campedelli lancia il Chievo. "Primo non prenderle"
... 14 dei quali vissuti in serie A, ai 20 anni di Chievo del team manager Marco Pacione, ai sogni del presidente Campedelli che per quest'anno ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
8
Provincia di Latina, Della Penna ritrova Carturan. Si insediano …
In Forza Italia Malvaso ha fatto spazio ad Alessio Pacione di Monte San Biagio. Infine, Mauro Carturan subentra a Fabio Tontini in FdI. «Latina Quotidiano, jul 15»
9
«Un punto di riferimento In campo e anche nella vita»
Marco Pacione. Ho passato con lei cinque anni meravigliose fra Verona e Genoa che mi hanno dato grandissime soddisfazioni. Per me è stato ... «L'Arena, jul 15»
10
Vivo X Lei, Pastorin: Roma, nuovo stadio e fiducia a Garcia. E per il …
Addio al ''pacione'' Borriello, all' antipatico Ljacjc, al bipolare Gervinho, al Bidone Doumbia, al troppo ''verde'' Daniele, alla mezza-sega di ... «Calciomercato.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pacione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z