Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piacione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIACIONE EM ITALIANO

pia · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIACIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piacione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIACIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piacione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piacione no dicionário italiano

A definição de prazer no dicionário é aquela que não poupa esforços para agradar a todos, sem desagradar a ninguém.

La definizione di piacione nel dizionario è chi non risparmia sforzi pur di piacere a tutti, senza scontentare nessuno.


Clique para ver a definição original de «piacione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIACIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIACIONE

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piaciucchiare
piaciuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIACIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinônimos e antônimos de piacione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIACIONE»

piacione significato uomo piacione treccani piacióne piacere region persona vuole risultare accattivante tutti costi assumendo atteggiamenti forzatamente seduttivi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ció risparmia sforzi senza scontentare nessuno repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica dice vuol perciò eccessivamente cordiali accattivanti spiego perché piace papa ilgiornale giuliano ferrara presentazioni libri tanto meno miei però salone torino sarà domani giorno apertura guest star threepercenters belloccio target

Tradutor on-line com a tradução de piacione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIACIONE

Conheça a tradução de piacione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piacione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piacione» em italiano.

Tradutor português - chinês

取悦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleaser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pleaser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льстец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleaser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছা-ধরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleaser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

silakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pleaser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喜ば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기쁨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleaser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hài lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்விப்பவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pleaser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pleaser
70 milhões de falantes

italiano

piacione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pleaser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлесник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleaser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευχαριστήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleaser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pleaser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleaser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piacione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIACIONE»

O termo «piacione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piacione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piacione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piacione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIACIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piacione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piacione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piacione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIACIONE»

Descubra o uso de piacione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piacione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Francesco. Rutelli. «Il. Piacione». che. non. piaceva. a. Frate. Indovino. Frate Indovino no, non se ne fidava. E lanciò su Francesco Rutelli, quando era l' avversario di Silvio Berlusconi nel 2001, parole micidiali: «Lo percepisco come un po' ...
Gian Antonio Stella, 2010
2
Sei bambini d'appartamento
Settimana. numero. quattro. Mido. il. piacione. Ma uno lo fa apposta a essere simpatico? Per esempio, Manolo lo pensava di Mido: che si mettesse lì accovacciato, come quando uno si sforza di andare in bagno, e spremesse tutta la sua ...
Arianna Giorgia Bonazzi, 2013
3
Compagni d'Italia
Convinto che esista davvero una differenza fra le bramosie di potere di un socialista anni Ottanta e quelle di un Piacione anni Novanta. Sono gli effetti, e anche gli affetti, della militanza. Comunque averne, di quarantenni così. Piacione da ...
Massimo Gramellini, 1997
4
Elogio di una donna normale
Questo bacione piacione sarà anche il più figo della scuola, non discuto, ma io aspetterei di vedere se magari la compulsione al bacio multiplo prima o poi gli passa. Se vedi che il bambinone piacione cresce un po', e scopre il gusto (da ...
Irene Bernardini, 2011
5
I barbari
In realtà parlo di tutta un'area di cose fastidiose che ruota intorno a espressioni come seduzione, virtuosismo, doping, e ad aggettivi tipo facile, piacione, ruffiano. Che siano vini, modi di giocare a calcio, libri, o palazzi, cercate i commenti della  ...
Alessandro Baricco, 2010
6
Ci saranno altre voci
Perchél'ha fattaer nonnoder Piacione, elui quann'era sindacoc'ha messoer pesosuo pe' ripulilla.E mo'? Se ridiventasindaco chefa?». «Ma tuci speri, Ianno'? ». «No, no, io stoin servizio dotto', er voto è segreto». «Così segretoda non dirlo ...
Giovanni Ricciardi, 2010
7
Elogio di una donna normale. Storie di donne e dei loro ...
Questo bacione piacione sarà anche il più figo della scuola, non discuto, ma io aspetterei di vedere se magari la compulsione al bacio multiplo prima o poi gli passa. Se vedi che il bambinone piacione cresce un po', e scopre il gusto (da ...
Irene Bernardini, 2010
8
Senza parabrezza
Ero entrato nella parte del piacione. «Come te lo devo dire scusa?». «Anche tu mi piaci, sei molto carina». «È come se ti conoscessi da una vita» insistette lei. « Non mi è mai capitato di trovare così tante affinità con una persona...» il suo tono  ...
David Miliozzi, 2003
9
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
MORFOLOGICO I SUFFISSAZIONE I DENOMINALE Formanti: pettegolezzo I -aio piacione agg. Che vuole piacere a tutti i costi, accattivante, caratterizzato dalla gradevolezza esteriore; anche, con tono ammiccante, relativo a Francesco ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
10
L'Espresso
Dunque i rischi anche per uno corazzato come il Cavaliere lievitano, rischiando di tirare la volata al Piacione. Benché il professorone Urbani sentenzi per 8'23" a "Porta a Porta del 5.2 che «Rutelli, essendo persona intelligente, ha capito che ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIACIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piacione no contexto das seguintes notícias.
1
Folk americano, dalla Svezia al Texas
... di outsider della cantante ventiseienne, non proponendo l'album piacione e commerciale che magari alcuni immaginavano a questo punto della sua carriera, ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
2
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
Alfio fa un po' il piacione nel suo elegante abito blu e le donne del paese gli si fanno intorno, ma lui strafottente le avvisa “M'aspetta a casa ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
La favola sbagliata della strega tedesca
Oppure, avrebbe potuto incocciare in un primo ministro piacione e arcitaliano, che le avrebbe confidato quanto la sua storia l'aveva commosso ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
4
The Strain: Recensione dell'episodio 2.01 – BK, NY
Del tutto da bocciare, invece, l'atteggiamento fin troppo spavaldo e guascone di un Palmer che prova a fare il piacione con la bella Coco ... «Telefilm Central, jul 15»
5
U.S. Latina, bagno di folla per il tour nerazzurro a Borgo Sabotino
A seguire è stata la volta dell'arrivo, sempre a bordo del pullman nerazzurro, al bar “Il Piacione” di Gino Di Sessa, (borgo Sabotino centro) dove ... «Il Corriere della Città, jul 15»
6
De Grandis: "Mancini vuole giocattoli nuovi... come i bambini"
Non è facile prendere tutti i giocatorei che ti piacione. Anche su Zukanovic Mancini non è rimasto soddisfatto, ma l'Inter è la squadra che ha ... «Inter-News, jul 15»
7
ISABELLA E MAURO/ Isabella di nuovo nel Pinnettu. Foto …
... o quando ha affermato di non volere un uomo del genere e di essere delusa da lui e dai suoi comportamenti da "piacione" con le tentatrici - a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Il mondobeat, intervista a Franco Naddei
E sono onesto intellettualmente anche quando delineo i confini della mia musica onestamente. Se sto facendo un prodotto "piacione" o super ... «Forlì24Ore, jul 15»
9
"Il Meglio e' passato":Enrico Vaime presenta il suo ultimo libro in …
L' italiano è descritto spesso allegro e piacione o potenziale vittima di ingiustizie storiche provocate più dal destino ritenuto ineluttabile che da ... «Pescara News, jul 15»
10
Parte la stagione dei nerazzurri. Intanto arriva il terzino mancino …
Poi, la seconda tappa alle 19, con l'aperitivo al bar “Il Piacione” di Gino Di Sessa (borgo Sabotino centro) per un brindisi benaugurante per la ... «Sportlatina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piacione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piacione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z