Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICA EM ITALIANO

si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sica

Sica

Sica

O suíno era uma espada usada na Roma antiga, a arma usual dos vestígios de gladiadores. No começo, era representada como uma espada curvada com uma lâmina de cerca de 40-45 centímetros de comprimento; Mais tarde, desde o final do século I dC, a lâmina do sika teve uma curva ainda mais curva, quase 45 graus. Enquanto a primeira sica tinha uma lâmina de corte único, as últimas eram, obviamente, de corte duplo. A forma específica foi projetada para arredondar os lados do escudo do inimigo, esfaqueá-lo ou perfurá-lo pelas costas. Como o oponente habitual do traço de gladiadores era o mirmillo com o grande escudo, uma arma como o porco era necessária para tornar o duelo mais equilibrado e emocionante. O capacete era a arma comumente usada pelos sicanos e trácios, e é visível em suas mãos em toda a Coluna de Traiana. La sica era una spada usata nell'antica Roma, l'arma abituale del gladiatore trace. Dapprima venne rappresentata come una spada curva con una lama lunga circa 40-45 centimetri; più tardi, dal termine del I secolo d.C., la lama della sica presentava una curvatura ancor più netta, di quasi 45 gradi. Mentre le prime sicae si presentavano con lama ad un solo taglio, quelle successive erano evidentemente a doppio taglio. La forma specifica era progettata per aggirare i lati dello scudo del nemico, pugnalarlo o trapassarlo dalla schiena. Siccome l'avversario abituale del gladiatore trace era il mirmillone dotato del grande scudo, un'arma come la sica era necessaria per rendere il duello più equilibrato ed eccitante. La sica era l'arma comunemente usata dai Sicani e dai Traci, ed è visibile nelle loro mani lungo tutta la Colonna traiana.

definição de sica no dicionário italiano

A definição de sica no dicionário é uma adaga curvada, uma arma nítida, nacional Traci.

La definizione di sica nel dizionario è pugnale ricurvo, acuminato, arma nazionale dei Traci.

Clique para ver a definição original de «sica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SICA


america
america
angelica
an·ge·li·ca
classifica
clas·si·fi·ca
clinica
cli·ni·ca
critica
cri·ti·ca
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
erica
e·ri·ca
estetica
ste·ti·ca
fabrica
fabrica
fica
fi·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
modifica
mo·di·fi·ca
musica
mu·ʃi·ca
politica
po·li·ti·ca
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
scarica
sca·ri·ca
tecnica
tec·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SICA

sic
sic et simpliciter
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicché
sicche non
sicciolo
siccità
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SICA

asiatica
basilica
carica
ceramica
classica
dedica
fisica
grafica
in pratica
logistica
matematica
medica
mica
nautica
pica
plastica
pratica
presidente della repubblica
simpatica
verifica

Sinônimos e antônimos de sica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SICA»

sica impermeabilizzanti infissi serramenti altoparlanti immobiliare sante digitpa salvatore spada usata nell antica roma arma abituale gladiatore trace dapprima venne rappresentata come curva lama lunga circa centimetri più tardi sica loudspeakers makes drivers professional audio guitar speakers italy azienda conduzione familiare specializzata macchinari servizi industria dell estrusione tubi plastica piace persone parlano dance entertainment from collegno town galaxy booking sicaband gmail società italiana chimica agraria stata fondata scopo costituire riferimento quei ricercatori studiosi varie edilizia vendita materiali edili specialii sika mapei fibrenet prezzi vantaggiosi auto homepage autosica imola nuove usate conserve alimentari marzano import export costituita iniziato attività trasformazione conservazione prodotti base pomodoro christian mymovies almeno questo ciò critica afferma quando parla cinepanettoni figlio vero centro attore nonostante totalmente tickets ticketone biglietti acquista ufficiali

Tradutor on-line com a tradução de sica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICA

Conheça a tradução de sica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sica» em italiano.

Tradutor português - chinês

物理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

físico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

physical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

физическое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

físico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শারীরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

physique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fizikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

physikalisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物理的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물리적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fisik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शारीरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiziksel
70 milhões de falantes

italiano

sica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fizyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фізичне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fizic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fisiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fysiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fysisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICA»

O termo «sica» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SICA»

Descubra o uso de sica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti i De Sica
Chiefly a filmography.
Orio Caldiron, 1984
2
Massimo Boldi & Christian De Sica
Nel 1989 Boldi e De Sica girano Fratelli d'Italia, pellicola che ripropone la struttura narrativa dei film a episodi in voga negli anni Sessanta, poi ripresi con alterne fortune nella decade successiva. Scritto dalla premiata ditta Vanzina ma diretto ...
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2005
3
Miracolo a Milano di Vittorio De Sica: storia e preistoria ...
On the famous film by V. De Sica (1901-1974), film director, based on the novel and script by Cesare Zavattini (1902-1989), winner of the Palma d'oro, Cannes, 1951 and restored in 1999.
Maria Carla Cassarini, 2000
4
Telemedicina: Approccio Multidisciplinare Alla Gestione Dei ...
Lo sviluppo di nuove tecnologie nell'era digitale e di sistemi informativi di condivisione, gestione e archiviazione dei dati, ha contribuito alla nascita di un nuovo modo di intendere l'attività del medico: la telemedicina.
Silvia Selvaggi, Vincenzo Sica, 2010
5
Otto centimetri di morte. La fine del sogno di Luigi Sica
La giornalista e scrittrice Giuliana Covella ha voluto raccontare con crudo realismo la terribile fine del sedicenne Luigi Sica – assassinato a coltellate dai suoi coetanei per aver rivolto loro uno sguardo di troppo – con l'intento di denunciare il ...
Giuliana Covella, 2010
6
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
Christian De Sica e Massimo Boldi in i spasso nel tempo - L'avventura continua ( 1997) di Carlo Vanzina. Moccia]; Yuppies - / giovtmi di successo di C. Vanzina; Yuppies 2 di C. Vanzina; 1987: Bellifreschi di E. Oldoini; Missione eroica ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
7
Di figlio in padre
“Dal 1968 al 1974 io e papà siamo andati al cinema quasi tutte le sere.
Manuel De Sica, 2013
8
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
I5D DE SICA MANUEL di F. Ottoni; Yuppies 2 di E. Oldoini; 1987: Missione eroica - I pompieri 2 di G. Capiteni; Bellifreschi di E. Oldoini; Montecorlo Gron Casinà di C. Venzina; 1988: Compagni di scuoia di C. Verdone; 1989: Night club di S.
Roberto Poppi, 2002
9
I film di Peppino De Filippo
Dopo la fantasia e la gelosia, i Pane e amore non hanno trovato altra miglior rima che l' Andalusia. (Con Vittorio De Sica in Pane, amore e Andalusia). chissà dove, con tanti saluti a pane, amore e (mancanza di ) fantasia. Questa volta farà ...
‎1992
10
I film di Roberto Rossellini
dove Nicola si presenta come esperto della vita e dei film di Vittorio De Sica""; infine, la pungente parodia della tecnica drammaturgica, peculiare a Strano interludio di O' Neill o a Piccola città di Thornton Wilder. In quest'ultimo dramma,  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sica no contexto das seguintes notícias.
1
Christian De Sica: "Mia moglie Silvia è il vero motore della nostra …
Si preannuncia una stagione lavorativa densa di impegni per Christian De Sica, il celebre attore e cantante romano protagonista di decine e ... «Gossipblog.it, jul 15»
2
Pontecagnano: il Sindaco Sica consegna la Cittadinanza Onoraria …
Sei una inesauribile fonte di ideazione e sono orgoglioso – ha aggiunto il Sindaco Sica – di attribuirti la Cittadinanza Onoraria perché in più ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Il mare di vivere ho incontrato
Montanelli, Moravia, Brancati, De Sica, Jean Renoir, Gregory Peck, Sordi al compleanno della .... De Sica con i figli Christian e Manuel. E Jean ... «Il Foglio, jul 15»
4
Unicredit Pavilion apre al pubblico con "Sinfonie in Scena"
... con questi compositori hanno avuto lunghi sodalizi, come Luchino Visconti, Federico Fellini, Sergio Leone, Vittorio De Sica, Massimo Troisi, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Cinema, date film prossima stagione. C'è anche “Chiamatemi …
... per il 17 dicembre “Vacanze di Natale ai Caraibi” di Neri Parenti con Christian De Sica, Massimo Ghini, Angela Finocchiaro, Luca Argentero, ... «IL FOGLIETTONE, jul 15»
6
Come inguaiammo il cinema italiano (Film, 2004)
Tra le cose migliori citiamo Il giudizio universale (1961) di Vittorio De Sica e tutti i film diretti da Lucio Fulci, il primo a intuire che l'aggressivo ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
7
De Sica pentito per Laura Antonelli Una fine ingrata, siamo tutti …
E' un Christian De Sica a cuore aperto quello che, in un'intervista rilasciata a Il Fatto Quotidiano, rivela particolari della sua carriera e della sua ... «Cinema Fanpage, jul 15»
8
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
Come per molti, un altro padre amato è stato il primo De Sica. Anche De Sica? Quando Ladri di biciclette uscì, fu un altro innamoramento, ... «DazebaoNews, jul 15»
9
Pontecagnano ricorda il finanziere Daniele Zoccola
... organizzata dall'Amministrazione, guidata dal sindaco Ernesto Sica, e dalla Guardia di Finanza di Salerno, retta dal Comandante provinciale ... «Ottopagine, jul 15»
10
Christian De Sica: "I cinepanettoni? Sono quelli che funzionano di …
Christian De Sica si racconta a FQ Magazine: dal prossimo film diretto da Neri Parenti all'opera prima 'Fraulein' con la regia di una debuttante, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z