Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siluramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILURAMENTO EM ITALIANO

si · lu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILURAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siluramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILURAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «siluramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siluramento no dicionário italiano

A primeira definição de torpedo no dicionário é o torpedo: o comando anunciou o s. de dois navios inimigos. Outra definição de torpedo é a remoção súbita do grau, do escritório ocupado: o s. de um general, um gerente geral. O silenciamento também é uma ação projetada para prevenir ou dificultar a implementação, a execução de algo: o s. um projeto de lei, uma proposta, uma iniciativa.

La prima definizione di siluramento nel dizionario è il silurare: il comando ha annunziato il s. di due navi nemiche. Altra definizione di siluramento è rimozione repentina dal grado, dall'ufficio occupato: il s. di un generale, di un direttore generale. Siluramento è anche azione destinata a impedire o ostacolare l'attuazione, lo svolgimento di qualcosa: il s. di un disegno di legge, di una proposta, di un'iniziativa.


Clique para ver a definição original de «siluramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILURAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILURAMENTO

silologia
silologico
silologo
silometro
siloteca
siltite
siluetta
silumin
silurante
silurare
siluratore
siluriano
silurico
Siluridi
silurificio
siluriforme
siluripedio
silurista
siluro
silurotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILURAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de siluramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILURAMENTO»

siluramento siluramento dizionari corriere della sera danneggiamento affondamento imbarcazione mediante lancio siluri significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani siluraménto silurare fatto essere silurato senso proprio corazzata aereo iniziativa grandi mén comando annunziato navi nemiche rimozione repentina grado dall ufficio occupato garzanti linguistica anche figurato traduzione dicios traduzioni destitución torpedeamiento miglior gratuito mascia inguaia rischia cronaca centro manovra cadere amministrazione arenata dichiarazione incauta repubblica annunciato grande guerra espresso settembre

Tradutor on-line com a tradução de siluramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILURAMENTO

Conheça a tradução de siluramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de siluramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siluramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

鱼雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpedeamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torpedoing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torpedoing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торпедирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpedoing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torpedoing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torpillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torpedoing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torpedierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torpedoing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어뢰 공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torpedoing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng ngư lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைத்தமையானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torpedoing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torpedoing
70 milhões de falantes

italiano

siluramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storpedowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торпедування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torpilarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τορπιλισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torpedoing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torpederar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torpeder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siluramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILURAMENTO»

O termo «siluramento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siluramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siluramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siluramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILURAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siluramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siluramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siluramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILURAMENTO»

Descubra o uso de siluramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siluramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
KR 40-43: cronache di guerra
D'altra parte, ove per una ragione qualsiasi il siluramento non fosse avvenuto, nessun danno sarebbe derivato alla nave, così come si trovava, dalla momentanea assenza dell'equipaggio. Sia il capitano che l'equipaggio hanno affermato che ...
Giulio Grilletta, 2003
2
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Maristat a Marina Messina. Chiede spiegazioni circa partenza convoglio nonostante presenza sommergibili. T nn. vari - Roma, 12- 5-1918. Cartella contenente copie ed originali di dodici telegrammi circa il siluramento del piroscafo Verona.
3
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
Il 2 dicembre, il presidente della commissione d'inchiesta sul siluramento, capitano di corvetta Remigio Verdia, incontra sulla banchina del porto di Cartagena il comandante britannico del Glowworm. Il giorno dopo, Verdi'a deve spedire il ...
A. Marzo Magno, 2009
4
Europa nazionalismi guerra. Sociologie a confronto tar Otto ...
Al volgere del secondo anno di guerra non nascose le sue apprensioni: c'erano stati entusiasmanti successi militari ad est, ma anche importanti avvenimenti che potevano giocare a favore dei nemici. Criticò severamente il siluramento del ...
Maria Luisa Maniscalco, 2013
5
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
Cambiaghi) in Dir. comm., 1920, , 11, p. 47 che ritenne sinistro di guerra l' investimento provocato dal capitano di nave viaggiante in convoglio per sottrarsi al temuto siluramento di un sommergibile ritenuto erroneamente, ma ragionevolmente, ...
‎1921
6
La Civiltà cattolica
Forte di tutti questi elementi, il 10 marzo, il capo del governo Ky esonerò il generale Thi dalle funzioni di comandante della prima regione militare, una vasta zona al settentrione del sud Vietnam comprendente cinque Provincie; il siluramento ...
‎1966
7
Le navi della vergogna
Inoltre, sempre sul sito uboat.net,si fa riferimentoallaposizione dell'attacco al Catania, nondelsuo affondamento,che potrebbe essere avvenutoa distanzadi tempo e, quindi, essere distantedal punto di avvenuto siluramento». 25 Una nave e ...
Riccardo Bocca, 2012
8
8 settembre: il tradimento
... siluramento di tre corazzate nella baia di Taranto, notte sul 12 novembre 1940 - siluramento della corazzata Vittorio Veneto e dell'incrociatore pesante Pola, acque dell'Egeo, 28 marzo 1941 (siluramenti effettuati in due attacchi distinti da ...
Piero Baroni, 2005
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Schau stellen silenziatore: per sovrappiù decise di mettere il silenziatore alle polemiche: Dämpfer siluramento: a tre giorni dal siluramento del generale Mazzaroli per un'intervista molto critica verso l'azione di governo sul Kosovo: Abschuss ...
Eckhard Römer, 2009
10
Un marinaio. Una storia
Attacco sommergibile: circa l'attacco del sommergibile con siluramento dell' Oriani, non zigzagammo, primo in seguito all'ordine di raggiungere Portoferraio per rotta più breve, secondo perché la zona non era stata dato nessun avvistamento ...
Michele T. Mazzucato, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILURAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siluramento no contexto das seguintes notícias.
1
Marino perde un pezzo al giorno ma Renzi non riesce a cacciarlo
Da un lato spinge per le dimissioni, tanto più dopo la «sfida» di Marino con il siluramento di Improta. Dall'altro riflette su come far continuare la ... «il Giornale, jul 15»
2
Se Roma è allo sfascio è solo colpa di Marino o pure i suoi cittadini …
... ha detto che se la città non torna pulita caccerà consiglieri e dirigenti felloni, idem all'Atac dove si annuncia il siluramento di tutto il cda… «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Il suo 'siluramento' veniva dato per certo. Poi è successo qualcosa che, paradossalmente, l'ha rilanciato. E successo che il settimanale ... «La Voce di New York, jul 15»
4
Appello del prefetto: profughi in ogni comune ma potranno lavorare
... dove i residenti hanno fatto un falò con i mobili degli appartamenti sfitti destinati a 101 profughi (con conseguente siluramento del prefetto). «Gazzetta di Mantova, jul 15»
5
CUORGNE' - Elezioni Cca: silurato il candidato di Rivarolo
Il siluramento del candidato di Rivarolo avrà probabilmente delle conseguenze politiche, almeno all'interno del centrosinistra canavesano che, ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
6
Luca e Paolo a Colorado, Paolo ruffini “silurato”?
... Luca e Paolo, non si placano ancora le polemiche per il presunto “siluramento” del conduttore storico, Paolo Ruffini. Il programma comico ha ... «Blog di Cultura, jul 15»
7
Milena Gabanelli punita: colpevole di giornalismo
Il 'siluramento' della Gabanelli riguarda gli articoli e le videoinchieste fornite in esclusiva sul sito Internet del Corriere della Sera, attraverso il ... «Newspedia, jul 15»
8
Anche “Penna bianca” all'assalto dello Zoncolan
Nei mesi dopo il siluramento dalla Roma, Luis Enrique non trovò altro di meglio da fare che sciropparsi con un gruppo di amici centinaia di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
#5giornia5stelle, 41° puntata, 17 luglio 2015
... sull'ex presidente Napolitano che pare emergere dalle trascrizioni, e la sfacciataggine con cui si progettava il siluramento del governo Letta. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
10
Daria Bignardi: «Via da La7? Una mia scelta»
Nessun siluramento da parte di La7 nei confronti di Daria Bignardi e delle sue Invasioni Barbariche, assenti dal palinsesto dell'emittente per la ... «Bluewin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siluramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siluramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z