Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siluetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILUETTA EM ITALIANO

si · luet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILUETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siluetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILUETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «siluetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siluetta no dicionário italiano

A definição de silhueta no dicionário é a adaptação de silhueta.

La definizione di siluetta nel dizionario è adattamento di silhouette.


Clique para ver a definição original de «siluetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILUETTA


acquetta
ac·quet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
piruetta
piruetta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILUETTA

silologia
silologico
silologo
silometro
siloteca
siltite
silumin
siluramento
silurante
silurare
siluratore
siluriano
silurico
Siluridi
silurificio
siluriforme
siluripedio
silurista
siluro
silurotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILUETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinônimos e antônimos de siluetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILUETTA»

siluetta siluetta hoepli parola significato luét siloetta adattamento silhouette etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fatto profilo lume della candela cosi duetto derisione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti studio zwalczanie cellulitu modelowanie sylwetki sprawdź naszą ofertę dizionari repubblica about really love make clothes sims moment enjoy look designer wear inspiration will also find casuals

Tradutor on-line com a tradução de siluetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILUETTA

Conheça a tradução de siluetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de siluetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siluetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

侧影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silhouette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिल्हूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силуэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silhueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silhouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Silhouette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シルエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실루엣
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siluet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छायचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siluet
70 milhões de falantes

italiano

siluetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sylwetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

силует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

siluetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιλουέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silhoeët
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siluett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silhouette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siluetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILUETTA»

O termo «siluetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siluetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siluetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siluetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILUETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siluetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siluetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siluetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILUETTA»

Descubra o uso de siluetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siluetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
SILUETTA (pitt.). Chiamasi siluetta o ritratto nlla siluetta quello che non mostra fuorché il semplice profilo del volle preso mediante l'ombra di una candela. Questi ritratti si fanno comunemente neri in campo d'oro, e portano tale denominazione ...
Luigi Rusconi, 1861
2
Il Fanum Voltumnae e i santuari comunitari dell'Italia ...
Nonostante questo si è riusciti a recuperare la maggior parte degli elementi (vedi Siluetta a) tanto da consentire una stima di età alla morte del piccolo individuo. Dalla maturazione dentaria decidua e dall'inizio della formazione della ...
Giuseppe M. Della Fina, Convegno Internazionale di Studi sulla Storia e l'Archeologia dell'Etruria (19, 2012, Orvieto), 2012
3
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Siluetta dell'Uomo in cammino. A, visto di profilo. La gamba dritta D si mette in flessione pel movimento di oscillazione in avanti, mentre il braccio sinistro s si mette in flessione ed adduzione per accompagnare il suddetto movimento della ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
4
La Civiltà cattolica
Chiama siluetta, anzi siluetta maschio e femmina, il profilo dell'ombra di un uomo e di una donna. E l'abuso dei gallicismi, nella scelta di certi vocaboli e di certe frasi, non è nulla a petto del gallicismo smaccato delle costruzioni, della sintassi,  ...
‎1883
5
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
... colonna vertebrale nel peduncolo superiore, colla estensione opposta S \ e colla flessione corrispondente 1) nello strato fascicolate e nel. Fig. ecc. Fig. 267. Siluetta dell' Uomo in cammino. Siluetta dell' Uomo in cammino. A, visto di profilo.
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
6
Reale e virtuale
La sua descrizione è una mera siluetta." In questo aforisma, non si riesce a identificare in modo sicuro né il soggetto né l'oggetto della descrizione. Tuttavia, conoscendo l'uso provocatorio che sovente Lichtenberg ha fatto dell'ambiguità ...
Tomás Maldonado, 2005
7
Rivista musicale italiana
Il più antico ritratto di Beethoven è una siluetta che ci rappresenta il profilo del giovine nell'età di circa sedici anni (fig. 1). Questa siluetta, ch'io sappia, non si conserva, ma noi ne osserviamo una riproduzione nella piccola litografia che è ...
‎1897
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SILUETTA. legno, e melon molo) Genere di piante della tetmndria monoginia, e della famiglia delle proteacee, da Smith stabilito sul carattere dc' fiori sptcati poligami senza involucro, dal calice regolare con glandole ipogime, ilcui frutto e un ...
‎1838
9
RACCOLTA BENNEDETTO GUGLIELMI NEL MUSEO GREGORIANO ETRUSCO.
Per il soggetto si confrontino per esempio le lekythoi Louvre F 185 (Pottier Cat. des vases du Louvre tav. 77) e Wiirzburg 371 (Langlotz tav. 107). Sulla spalla, tre giovani vestiti di himatia come gli spettatori. Disegni rozzissimi a siluetta.
John Davidson Beazley, Filippo Maggi, Benedetto Guglielmi (marchese di Vulci.), 1939
10
Avventure nella foresta del vocabolario: storia di parole
La siluetta del monte », « Quella ragazza ha una magnifica siluetta »; meglio si direbbe « II profilo del monte », « Quella ragazza ha una figura, una figurina perfetta ». Lésina. A proposito di economia fino all'osso; ecco una parola 50.
Aldo Gabrielli, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILUETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siluetta no contexto das seguintes notícias.
1
Grossa cernia
In un momento inaspettato, Marin si trova nel buco, esce fuori dal buco e noi fuori vediamo la siluetta ben nota. Gridiamo: Finalmente! Assumo ... «Apnea Magazine, mai 15»
2
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Come sfondo avevo abbozzato ora la siluetta del San Giorgio palladiano erto sulle acque, ora un paesaggio indefinito di laguna veneziana. Mi avvedo ora che i ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
3
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
Scruto il cielo, volto a di dove arrivano gli stridi, e finalmente scorgo la siluetta inconfondibile e falcata d'una rondinella. Nera, con le ali incurvate ad arco e ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
4
Un teorema di geometria del MitraVaruna di Ajaccio e digressione …
Questa versione ho immaginato di poterla ergere a modello per un monumento rudimentale, da campo e ornato da uno di quei pali con in cima una siluetta ... «TOTALITA'.IT, abr 15»
5
Uilliam Lamberti, uno chef italiano presenta la Russia all'EXPO
Il progredire che si vede nella siluetta della struttura rispecchia quella del paese. In tutti questi anni che ho vissuto in Russia ho capito che se ... «Sputnik Italia, mar 15»
6
Asticelle di carta con lari e aquile. Antichità precipitate a passatempo.
... esibisce una siluetta, riportata da un disegnatore sul manoscritto medievale, alquanto prossima a quella di un palo disadorno che sostenga una coppia di ali ... «TOTALITA'.IT, jan 15»
7
La breve storia dell'aliante Minimoa -II parte-
Questa la ragione per la quale si ha la notizia di un nuovo aliante del medesimo tipo, quindi sempre con siluetta “a gabbiano”, di un anno e qualcosa ... «TOTALITA'.IT, jan 15»
8
La breve storia dell'aliante Minimoa -I parte-
Un aliante di belle forme, la cui siluetta in volo rammenta l'armonia di linee dei gabbiani, si levò maestoso nei cieli germanici fin dal 1933 e dopo qualche anno, ... «TOTALITA'.IT, dez 14»
9
Paesaggi su di un volumetto preunitario -Seconda e ultima Parte-
Con “piròscafi” si vedono già le onde mosse del mare aperto e le navi a ruote oppure ad elica stagliare la loro siluetta con il fumaiolo che lascia all'indietro per ... «TOTALITA'.IT, set 14»
10
Vittorio Feltri sul Giornale: "Non facciamoci impressionare dai seni al …
È vero che i maschi sono impietosi se si tratta di giudicare la siluetta di una donna, e pronti a lanciare battute di cattivo gusto; ma è altrettanto ... «Blitz quotidiano, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siluetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siluetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z