Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Torpedierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORPEDIERUNG EM ALEMÃO

Torpedierung  [Torpedi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPEDIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torpedierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORPEDIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Torpedierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Torpedierung no dicionário alemão

torpedo; sendo torpedeado. das Torpedieren; das Torpediertwerden.

Clique para ver a definição original de «Torpedierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TORPEDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TORPEDIERUNG

Tornetz
Tornister
Toro
Toronter
Toronterin
Toronto
Toross
Torout
torpedieren
Torpedo
Torpedoboot
Torpfeiler
Torpfosten
torpid
Torpidität
Torpor
Torposten
Torquatus
Torques

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TORPEDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Torpedierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORPEDIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Torpedierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Torpedierung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TORPEDIERUNG»

Torpedierung Abwendung Verhinderung Verhütung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden torpedierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Torpedieren wiktionary Schiff torpedieren Abkommen Verhandlungen einen Vertrag Wortbildungen Dict auch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS torpillage russisch kostenlosen Russisch viele weitere Lawrow wirft opposition kiew vereinbarungen Febr Regierung Ukraine ihren Teil Opposition erzielten Vereinbarungen nach Worten Russlands Außenminister Sergej wordreference Stichwörter Wendungen sowie iran regierung warnt kongress Kongress Washington einer Atomgespräche Iran gewarnt Sollten sich dell übernahme

Tradutor on-line com a tradução de Torpedierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPEDIERUNG

Conheça a tradução de Torpedierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Torpedierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Torpedierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

鱼雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpedeamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torpedoing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torpedoing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торпедирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpedoing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torpedoing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torpillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torpedoing
190 milhões de falantes

alemão

Torpedierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torpedoing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어뢰 공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torpedoing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng ngư lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைத்தமையானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torpedoing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torpedoing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siluramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storpedowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торпедування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torpilarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τορπιλισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torpedoing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torpederar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torpeder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Torpedierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPEDIERUNG»

O termo «Torpedierung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Torpedierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Torpedierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Torpedierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORPEDIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Torpedierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Torpedierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Torpedierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORPEDIERUNG»

Descubra o uso de Torpedierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Torpedierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maas - Utschiali
Wenn wieder Amerikaner durch Torpedierung eines Handelsschiffes ihr Leben verlören, sei der Krieg nicht zu vermeiden, aber er vertraue darauf, daß ich doch noch einen Ausweg aus der anscheinend hoffnungslosen Situation finden werde .
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
2
Der Weltkrieg: Vom Kriegsausbruch bis zum uneingeschränkten ...
März 1916 ohne Warnung er— folgte Torpedierung des unbewaffneten Passagierdampfers „Sussex“, der dem Passagierverkehr über den Kanal diente. Von mehr als 300 Passagieren fanden etwa 80 ihren Tod, darunter auch eine Anzahl ...
Karl Helfferich, 2013
3
Das Waren Funker
Er war einer von sechs Seeleuten der Handelsflotte, denen die Kampfspange mit vier Sternen (Combat Bar with 4 Stars) verliehen wurde, für jede überlebte Torpedierung einen Stern. Als Funker auf SS Barbara von Baltimore nach San Juan ...
Wolfgang Buddrus, 2013
4
Amerikanische Menschlichkeit im Lichte des diplomatischen ...
März, welches den Tod des amerikanischen Bürgers Leo Trasher verursachte, der Angriff auf das amerikanische Schiff „Tushing" am 28. April durch ein deutsches Flugzeug, die Torpedierung des amerikanischen „Gulflight" am l.
J. P. Buss, 1729
5
Der Stufenbau nach der rechtlichen Autorität und seine ...
Als anderes Beispiel mögen etwa die legistischen Kreationen des niederösterreichischen Landesgesetzgebers und der niederösterreichischen Landesregierung zur Torpedierung höchstgerichtlicher Entscheidungen in Erinnerung gerufen ...
Hans Tessar, 2010
6
Die Kaiserlich Japanische Kriegsmarine im Mittelmeer ...
Die Torpedierung der „Sakaki“ wurde sogar von der „Neuen Freien Presse“ in Wien am 18.6.1917 gemeldet, mit Bezug auf einen Bericht von Reuters in London vom 16.6. (mit relativ vielen Details). Allerdings war der Umstand offenbar weder ...
Wilhelm Donko, 2014
7
Wien-Washington: ein Journal diplomatischer Beziehungen, ...
Auch nahm ich davon Abstand dieselbe selbst der Presse zur Veröffentlichung mitzutheilen"1197). 16. November: „Schon nach den ersten den wahren Sachverhalt offenbar entstellenden telegraphischen Nachrichten über die Torpedierung ...
Erwin Matsch, 1990
8
Volkstumspolitik des Deutschen Reiches 1933-1938: die ...
4.3.3. Torpedierung. des. Volksdeutschen. Rates. durch. die. NSDAP. Im Gleichklang mit der machtpolitischen Konsolidierung der NSDAP im Reich hatte sich Bohles Abteilung fur Deutsche im Ausland, die offiziell ausschließlich die ...
Tammo Luther, 2004
9
Bohrtechnik, Brunnenbau, Rohrleitungsbau
Deshalb wurde eine zweite Torpedierung durchgeführt. 2 Ladungen wurden gleichzeitig gezündet. 2. Torpedierung 24. 1. 1964 2 Ladungen bei 108 m und 112 m Tiefe: je 50 kg K-Geosit 1 vor nach Torpedierung Sohlentiefe 119,88 m 118,6 m ...
10
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Im April 1939 breche die neue Krise aus, denn seit der Torpedierung der Lusitania bestand in den USA nie ein so großer Haß gegen Deutschland wie jetzt . • Es werde zu einem heiligen Krieg kommen. Völkerbundskommissar Burckhardt (CJB ...
Ingo Schewiola, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPEDIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Torpedierung no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei warnt Iran vor Torpedierung von Syrien-Friedensgesprächen
Börse; > Indizes; > ISTANBUL ISE NATIONAL 100; > News zu ISTANBUL ISE NATIONAL 100; > Türkei warnt Iran vor Torpedierung von Syrien-Friedensgesprä. «OnVista, jan 17»
2
Lawrow: Mord an Botschafter hat Torpedierung der Beziehungen ...
Der Mordanschlag auf den russischen Botschafter in Ankara, Andrej Karlow, hat zum Ziel, die Beziehungen zwischen Russland und der Türkei zu torpedieren. «Sputnik Deutschland, dez 16»
3
Lawrow warnt vor Torpedierung russisch-amerikanischer Syrien ...
Russlands Außenminister Sergej Lawrow hat aufgerufen, eine Katastrophe in Syrien und eine Torpedierung der russisch-amerikanischen ... «Sputnik Deutschland, set 16»
4
Amerika wirft Israel Torpedierung des Friedensprozesses vor
Die Vereinigten Staaten sind Israels wichtigster Verbündeter. Doch diesmal scheint Israel zu weit gegangen zu sein. Washington reagiert mit scharfen Worten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
NSU-Prozess - 236. Tag: Anwälte scheitern mit Torpedierung des ...
Im NSU-Prozess sind der Angeklagte Ralf Wohlleben und seine Verteidiger mit dem Versuch gescheitert, die Hauptverhandlung zu torpedieren. Der Antrag auf ... «Tagesspiegel, out 15»
6
Erster Weltkrieg: Wer schuld war am Untergang der "Lusitania"
Die Torpedierung des Dampfers „Lusitania“ durch ein deutsches U-Boot hat sich tief in die Gedenkkultur Amerikas eingeprägt. 1918 schuf der Künstler Winsor ... «DIE WELT, mai 15»
7
Bikepark: Berechtigte Fragen oder „Torpedierung“?
Darf es etwas herausfordernder sein? Das Mountainbikefahren erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Versierte Fahrer überwinden gerne Hindernisse. «Aachener Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpedierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torpedierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z