Baixe o aplicativo
educalingo
sindaco

Significado de "sindaco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SINDACO EM ITALIANO

sin · da · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINDACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sindaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINDACO EM ITALIANO

prefeito

O prefeito é o corpo monocrático no topo da entidade territorial local que em diferentes países tem diferentes denominações: comuns, municipais, prefeituras, cidades e assim por diante. Em assentamentos onde cidades maiores são subdivididas em corpos, estas podem ter seu próprio prefeito.

definição de sindaco no dicionário italiano

A primeira definição de prefeito no dicionário é o chefe da administração municipal, que também é um funcionário do governo para o exercício de certas funções: é a s. do município de Florença. A outra definição de revisor oficial de contas é nas empresas financeiras, cada membro de um órgão encarregado de supervisionar as atividades dos diretores e o pleno cumprimento das disposições legais e legais: revisores oficiais de contas, auditores alternativos; o conselho de revisores oficiais de contas é composto por três ou cinco prefeitos. O prefeito também está na era grega e romana, procurador, assistente, patrono de uma comunidade.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINDACO

daco · fondaco · indaco · neosindaco · prosindaco · soprasindaco · soprassindaco · vicesindaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINDACO

sindacabile · sindacabilità · sindacale · sindacalese · sindacalismo · sindacalista · sindacalistico · sindacalizzare · sindacalizzazione · sindacamento · sindacare · sindacare su · sindacato · sindacatore · sindacatura · sindacazione · sindachessa · sindattilia · sindectomia · sinderesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINDACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · braco · burraco · caco · cardiaco · demoniaco · draco · farmaco · laco · macaco · maniaco · monaco · opaco · stomaco · taco · ubriaco · zodiaco

Sinônimos e antônimos de sindaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINDACO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sindaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINDACO»

sindaco · borgomastro · presidente · primo · cittadino · significato · unico · società · etimologia · stipendio · funzioni · organo · monocratico · posto · vertice · dell · ente · territoriale · locale · base · vari · paesi · sindaco · como · mario · lucini · nato · settembre · sposato · lorella · ostinelli · laureata · scienze · biologiche · avuto · figli · fabio · rete · civica · legnano · centinaio · alberto · nasce · gennaio · vive · moglie · figlia · dopo · aver · terminato · studi · ceriano · laghetto · fotografia · dante · cattaneo · lista · appartenenza · lega · nord · padania · mail · caronno · pertusella · bookmark · browser · mister · wong · webnews · yigg · icio · linkarena · oneview · image · loris · bonfanti · selezione · aperte · iscrizioni · alla · xiii · edizione · terrà · bolzano · maggio · giugno · sito · italiavendevino · arese · michela · palestra · sostenuta · dalle · liste · partito · democratico ·

Tradutor on-line com a tradução de sindaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINDACO

Conheça a tradução de sindaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sindaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sindaco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

市长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcalde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mayor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महापौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мэр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prefeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেয়র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Datuk Bandar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bürgermeister
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

市長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Walikutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महापौर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belediye başkanı
70 milhões de falantes
it

italiano

sindaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burmistrz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

primar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήμαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgemeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borgmästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sindaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINDACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sindaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sindaco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sindaco

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SINDACO»

Citações e frases célebres com a palavra sindaco.
1
Claudio Bisio
E disse il sindaco in campagna elettorale:
2
Jon Gnarr
Jon Gnarr, è sindaco di Reykjavik a capo del
3
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINDACO»

Descubra o uso de sindaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sindaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare il sindaco. Management del governo locale. Intervista ...
Management del governo locale. Intervista al sindaco Riccardo Nocentini Gallelli . niente di concreto. Mi sono chiuso in casa per una settimana e, con l'aiuto del mio babbo, come quando studiavo matematica alle superiori, e con un po' di ...
Gallelli, 2014
2
L'assessòr Polotti, il sindaco d'agosto
La risposta è semplice: perché è l'unico assessore che quest'anno resta sempre a Milano ed è reperibile 24 ore su 24 (il sindaco Tognoli va e viene: oggi ad esempio sarà a palazzo Marino per il ricevimento offerto agli anziani: il vicesindaco ...
Polotti Maurizio
3
Sindaco Per Passione
ne stretto nelle grinfie di quei personaggi. Ma quel timore sparì appena prese la parola la candidata a sindaco, Ninella Caruso. Ascoltandola, tutto tornò alla sua naturale luce. Non era possibile che quel personaggio incolore, tirato fuori dal ...
4
La rimozione del sindaco di Lozza, avv. Francesco ...
62 Rapporto 12 gennajo N. 43 R — Il Sindaco dissipa ogni dubbio sulla piena regolarità degli atti medesimi ...» 66 Decreto 22 novembre 1865, N. 7273 — Il sotto-prefetto minaccia il Sindaco colla spedizione di Commissario per ritirare il ...
Francesco de Vincenti, 1866
5
Il sindaco pescatore
sicuramente, alle possibili conseguenze, ma conoscendo un po' il sindaco, non ho detto niente, non ne ho parlato. Passano le elezioni, lui viene confermato e qualche tempo dopo lo vedo sul porto di Acciaroli mentre parla con quel ragazzo.
Dario Vassallo, 2011
6
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Sindaco, dopo cinquant'anni... i quarantasei marò... Il dramma dei vinti nei crimini ignorati dalla storia, che è opportuno conoscere per ricordare e capire dove andremo. I massacri di NP - Decima Mas nel Valdobbiadenese a guerra terminata.
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
7
Petizione diretta all'Onorevole Presidente della Camera ...
1) Il Consiglio comunale inoltre sceglierà, sia nel proprio seno, sia fra gli eligibili 28 aggiunti, dei quali il Sindaco designerà due per ciascuna sezione per coadiuvare il corrispettivo Eletto , ed uno per ciascun villaggio unito alla città n.
Consiglio Comunale (NAPLES), G. COLONNA (Sindaco di Napoli.), 1862
8
Il sindaco di Casterbridge
Thomas Hardy. stordito sorriso. Uomini con le spalle quadre mostravano una tendenza a curvarsi, l'autoritaria espressione di altri svaniva in forza d'una curiosa obliquità, per cui i loro lineamenti si scomponevano da un sol lato; mentre le teste ...
Thomas Hardy, 2013
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In caso di emergenza che interessi il territorio di più comuni, ogni sindaco adotta le misure necessarie fino a quando non intervengano i soggetti competenti ai sensi del precedente comma. 7. Il sindaco, altresì, coordina e riorganizza, sulla ...
Nicola Assini, 2009
10
Testo unico degli enti locali commentato
1588: competente a conferire al difensore del comune la procura alle liti è il sindaco, non essendo più necessaria l 'autorizzazione della giunta municipale, atteso che al sindaco è attribuita la rappresentanza dell'ente (cfr. Cass. civ., sez. un., ...
Riccardo Carpino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINDACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sindaco no contexto das seguintes notícias.
1
Depaoli-Brendolise, il Pd sta col sindaco
PAVIA. La riforma della governance di Asm, proposta dal sindaco Depaoli e bocciata dal gruppo Pd guidato da Francesco Brendolise, continua ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Brescia, locandine del sindaco anti-profughi. Ai cittadini: "Non …
Il sindaco Cristina Almici "L'amministrazione comunale di Bagnolo Mella, come ufficialmente espresso al Prefetto, è contraria all'accoglienza ... «La Repubblica, jul 15»
3
Il sindaco di Eraclea denunciato per diffamazione
ERACLEA Ha deciso di denunciare il sindaco Giorgio Talon per diffamazione dopo le dichiarazioni fatte dal primo cittadino sulla vicenda ... «Nuova Venezia, jul 15»
4
Dogna, il sindaco conferma le...
«E' inaccettabile - tuona il sindaco -, tanto più da parte di chi dovrebbe rappresentare le autonomie locali a livello regionale e si riempie la ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Brescello, il vigile licenziato dal sindaco perché faceva anche il …
A capo del Comune allora c'era il sindaco Ermes Coffrini. “Il mio ruolo di cronista – racconta Ungaro – diventò scomodo quando a Brescello si ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Colpo grosso del sindaco di Londra: mezzo milione di sterline per …
Il volume non è atteso in libreria prima del 2016, ma Boris Johnson, popolare sindaco di Londra ed eterno bastian contrario nelle file del Partito ... «La Stampa, jul 15»
7
Nocera, il Pd polemizza con il sindaco
Appello a De Luca del sindaco Torquato, Il Partito Democratico di Nocera apre una piccola polemica. «Leggiamo dalla stampa - scrivono i dem ... «Ottopagine, jul 15»
8
Gelo tra Renzi e Ignazio. Al sindaco resta solo Orfini
Ignazio Marino ha giocato a essere il sindaco più renziano fra i renziani finendo per diventare il più detestato. Mafia Capitale non c'entra. «Il Tempo, jul 15»
9
A proposito del compenso del Sindaco, perchè non ha mantenuto l …
Chiunque, anche un Sindaco, con i suoi soldi può fare quel che vuole ma dire "dimezzerò il mio stipendio" impone di adottare uno specifico ... «Marsalaviva, jul 15»
10
Corriere Mercantile: lettera del Sindaco al Governo
Oggi in edicola l'ultimo numero del Corriere Mercantile, con la speranza di ripartire. Il sindaco Doria, insieme all'assessore Piazza, ha scritto al ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sindaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sindaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT