Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "situla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITULA EM ITALIANO

si · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Situla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «situla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
situla

Situla

Situla

Situla é uma vasilha de cerâmica metálica, raramente em terracota, usada por muitas antigas civilizações mediterrâneas, especialmente no cenário cerimonial. Tem uma forma cilíndrica ou um tronco de cone invertido, com a parte estreita no fundo, ombro arredondado ou borda, fundo plano ou arredondado. Poderia ser com ou sem alça. Os lugares eram generalizados na era do ferro e fazem parte da produção artística de populações como venezianos, etruscos, celtas e alemães. As representações de alguns vasos etruscos esclarecem o uso como um balde para tirar água de poços, um recipiente de água ou sangue em um ambiente religioso, ou como um jarro de água contendo, além de água, vinho ou leite. Eles geralmente eram decorados com estilos geométricos e raramente com cenas da vida cotidiana. La situla è un vaso potorio metallico, più raramente in terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato. Poteva essere con o senza manico. Le situle erano diffuse nell'età del ferro e fanno parte della produzione artistica di popolazione come Veneti, Etruschi, Celti e Germani. Le raffigurazioni di alcuni vasi etruschi ne chiariscono l'utilizzo come secchio per attingere acqua dai pozzi, contenitore di acqua o sangue in ambito religioso oppure come vaso per libagioni contenente, oltre all'acqua, vino o latte. In genere erano ornate con stili geometrici e più raramente con scene di vita quotidiana.

definição de situla no dicionário italiano

A definição de situla no dicionário é um vaso sagrado em forma de balde de cone truncado, com base na parte mais estreita, feita de metal ou argila, com ou sem alças e tampa, com figuras e decorações cobrindo toda a superfície externa, difundidas pela antigo Egito em Creta e então em Etruria e Roma.

La definizione di situla nel dizionario è vaso sacro a forma di secchio tronco-conico, con la base nella parte più stretta, di metallo o argilla, con o senza manici e coperchio, con figurazioni e decorazioni che coprono tutta la superficie esterna, diffusosi dall'antico Egitto a Creta e quindi in Etruria e a Roma.

Clique para ver a definição original de «situla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SITULA


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
epistula
epistula
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
sportula
spor·tu·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SITULA

sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SITULA

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinônimos e antônimos de situla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SITULA»

situla veneta della certosa vace alpago dell basilewsky benvenuti significato vaso potorio metallico più raramente terracotta utilizzato molte antiche civiltà mediterranee soprattutto situla enciclopedia italiana treccani pericle ducati parola latina indicante allargato alto provvisto maniglie mobili luxury apartments ljubljana find your home uniquely designed construction complex which extends over gross overhead area containing variety uses volume iskanje enot nepremične kulturne dediščine imenu avtorjih geslih dataciji omejitve iskanja zvrst test neznano mappa cembra vicolo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta hostel dobrodošli poceni lepo mesto prenočevanje vaši poti dolenjsko nahaja točno sredini ljubljano zagrebom nočitev

Tradutor on-line com a tradução de situla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITULA

Conheça a tradução de situla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de situla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «situla» em italiano.

Tradutor português - chinês

situla
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

situla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

situla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

situla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

situla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

situla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

situla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

situla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

situle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

situla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

situla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

situla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

situla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

situla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

situla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

situla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

situla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

situla
70 milhões de falantes

italiano

situla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

situla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

situla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

situla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

situla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

situla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Situla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Situla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de situla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITULA»

O termo «situla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «situla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de situla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «situla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «situla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «situla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre situla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SITULA»

Descubra o uso de situla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com situla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
A questa visita è forse collegata la situla di Gotofredo (Milano, Tesoro del Duomo ), un sec- 124 chiello liturgico con il quale si apre una serie di opere in avorio di produzione lombarda e di grande importanza. La situla di cui Gotofredo fu il ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
La situla della tomba Benvenuti 122" (fìg. 4,2) è interamente decorata a sbalzo con motivi geometrici a punti e borchie: sulla parte alta del corpo, in un'alta fascia delimitata da borchie con cerchi concentrici, si notano stilizzate figure di volatili ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Il resto del corredo era collocato in due insiemi con andamento est-ovest: presso la ruota sinistra si rinvennero la situla tipo Kurd, gli schinieri, una situla troncoconica, una cista a cordoni ed «alamari e guarnizioni»; più a nord-ovest si  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
L'arte ottoniana intorno al Mille
Sicuramente collocabile in Lombardia e, quindi, testimonianza certa dell'elevata qualità stilistica di questa produzione milanese di avori è la Situla Basilewskij del 65 Victoria and Albert Museum di Londra. Infatti le dodici Storie della Passione ...
‎2002
5
La pirateria nell'Adriatico antico
sepolcreto indagato nelle fondamenta del tempio "B" è rappresentato indubbiamente dalla situla in bronzo con la rappresentazione di una battaglia navale. La situla è stata rinvenuta completamente deformata e frammentata e, secondo il ...
Lorenzo Braccesi, 2004
6
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Ammassati in un angolo della fossa (m 3 x 1,80, a metà altezza era deposto un monolite conico) erano resti di un cerchione in ferro, i vasi in bronzo (le patere baccellate, un vaso con decorazioni geometriche, un vaso su alto piede, una situla ...
Ferdinando Sciacca, 2005
7
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Una formula di possesso è anche apposta sulla situla di Plikasna505 in argento dorato (Tav. CLVI), databile alla metà del VII sec. a. C, opera di un toreuta orientale operante a Cerveteri che ha assemblato scene e tradizioni figurative diverse, ...
Alessandra Minetti, 2004
8
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
80726 l'8.37%), però si distingue da tutto il resto della produzione per avere una quantità di piombo pari al 3.37% (contro l'I. 6% di valore medio) e di possederlo solo in tracce nelle anse di fusione; - la situla di Fabriano è caratterizzata ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
9
Scritti di archeologia
con lo stesso schema della sommità dell'albero, si riallaccia con estrema chiarezza all'albero (albero e non colonna, come si vedrà) della stele Zannoni, all'ornamento sbalzato in corrispondenza degli attacchi del manico nella situla della ...
Mario Zuffa, 1982
10
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
0461.557028 - Fax 0461.557577 Presso il paese di Cembra, più esattamente sul vicino Doss Caslir, nel 1825 venne ritrovata una "situla" bronzea: un vaso sacro destinato a contenere il vino da offrire agli dei. Oggi la situla, rinvenuta dal conte  ...
Maurizio Capobussi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo situla no contexto das seguintes notícias.
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis situla), il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Biacco(Hierophis viridiflavus), ... «Gioia News, jul 15»
2
Ladispoli, la Corrado Melone a scuola di Archeologia
All'inizio sono stati ritrovati strati alluvionali, limo ma anche resti ceramici tra cui un frammento di ansa di situla, un tipico vaso a forma di ... «TerzoBinario.it, mai 15»
3
I “RIBALDI” PIEMONTESI
... lo si getti nel fossato del castello a Genola, “vacuetur una situla aque super caput (ei)” a Ormea, lo si fustighi “publice per civitatem” a Ivrea, ... «Giornale La Voce, mar 15»
4
Reperti archeologici ecco i tesori dimenticati
Alcuni sono ritornati e sono stati esposti, come la situla figurata e la spada, tanti altri sono ancora nei laboratori. Nei magazzini del museo sono ... «Tribuna di Treviso, fev 15»
5
Montebelluna: Necropoli di Posmon, il parco archeologico ancora …
La situla di Montebelluna”. via cima mandria (1) Il tracciato stradale basolato, ugualmente ricoperto, dopo essere stato parzialmente asportato ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
6
Colonia di gabbiani attira birdwatcher da tutta Europa
Nel 2008 gli attivisti del Wwf rinvennero nelle sue stradine poderali un esemplare adulto di Colubro leopardino (Elaphe situla), rettile di 90 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, fev 15»
7
Un edificio con vista per salvare i resti romani
Ed erano venuti fuori dei reperti interessantissimi, come la situla figurata che attualmente è esposta al museo civico di Montebelluna. «Tribuna di Treviso, jan 15»
8
Gli appuntamenti di domenica e lunedì . Musica Insieme con il duo …
Alle 16 al Museo Archeologico (Archiginnasio 2), «Un assassino nel secchio: storia fantastica della situla della Certosa» (811 anni), pren. «La Repubblica, jan 15»
9
1° COMPLEANNO DEL GRANDE MUSEO DEL DUOMO DI MILANO …
... detto situla dell'VIII secolo d. C.; ed, esempio di arte ottoniana in avorio e argento, commissionata dall'arcivescovo Gotofredo, la Copertura di ... «NEWSFOOD.com, dez 14»
10
Gli Etruschi e l'aldilà tra capolavori e realtà virtuale
... figura nella parte romana della mostra una riproduzione in ologramma della celebre Situla della Certosa e l'esposizione di una stele felsinea ... «Estense.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Situla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/situla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z