Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smerlo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMERLO EM ITALIANO

ʃmer · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMERLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smerlo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMERLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smerlo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smerlo no dicionário italiano

A definição de cheiro no dicionário é cada elemento de um bordado feito cortando a bainha de um tecido de acordo com uma linha ondulada, com protrusões e entalhes de várias formas: redondas, afiadas e velhas quadradas. O cheiro também é o bordado executado: lenço com s .; Dobre a toalha de mesa com um s.

La definizione di smerlo nel dizionario è ciascun elemento di un ricamo fatto ritagliando l'orlo di una stoffa secondo una linea ondulata, a sporgenze e rientranze variamente foggiate: smerli rotondi, aguzzi, quadrati. Smerlo è anche il ricamo così eseguito: fazzoletto con lo s.; orlare la tovaglia con uno s.


Clique para ver a definição original de «smerlo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMERLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMERLO

smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMERLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Sinônimos e antônimos de smerlo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMERLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smerlo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de smerlo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMERLO»

smerlo festonatura festone punto uncinetto significato smerlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃmèr ciascun elemento ricamo fatto ritagliando orlo stoffa secondo linea ondulata sporgenze rientranze variamente corriere della sera tipo orli presenta appuntite arrotondate festoni termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente come eseguire mania arte molto antica mestiere ricamatrice volta apprezzato tenuto gran repubblica ṣmèr lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni festón miglior gratuito treccani zmɛrlo smerlare eseguito agli capi vestiario biancheria parte stessa esso decorata centina merlettatura etimologia

Tradutor on-line com a tradução de smerlo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMERLO

Conheça a tradução de smerlo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smerlo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smerlo» em italiano.

Tradutor português - chinês

扇贝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scallop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vieira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শামুকবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coquille Saint-Jacques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scallop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jakobsmuschel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帆立貝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가리비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scallop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con ngao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை வழிச் சோழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा कालव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarak kabuğu
70 milhões de falantes

italiano

smerlo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muszelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гребінець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kammossel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scallop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamskjell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smerlo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMERLO»

O termo «smerlo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smerlo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smerlo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smerlo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMERLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smerlo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smerlo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smerlo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMERLO»

Descubra o uso de smerlo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smerlo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
1 due ultimi giri principiano egualmente da uno degli angoli e per quello esterno si lavorano *, 12 doppi nodi, 1 smerlo, 12 doppi nodi e di nuovo 1 nodo Josephz' ne che si lega allo smerlo. - Per l' altro cerchietto trasversale si fanno 12 doppi ...
‎1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri. – Dall'omonima città cinese. [ mantello]. _P_ SMERLATO 1 agg. 'di orlo ricamato a punto smerlo; rifinito con un'orlatura a smerli': 112 «Abito di perkal con tunichetta, il tutto smerlato, e con piccolo ricamo a palloncini [...] zec .
Giuseppe Sergio, 2010
3
Tende e Tessuti in Casa
Calcolate o- ra quanti smerli ci stanno sulla larghezza della tenda, facendo ogni smerlo largo 8 cm, più 2 cm fra uno e l'altro, e circa 4 cm ogni lato esterno. Seguendo queste misure, realizzate un cartamodello (fìg. 1), che verrà appoggiato sul ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Falco Aesalon Temminck; Aesalon Aldrov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo, Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (St*. Omii. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco ffisus da Linneo. - v. in sparviere, sntt. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Falco AesalonTemminck; desalon k\drov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo , Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (Sit. Orali. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco Nisus da Linneo. - v. in sparviere, sust. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840
7
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nelF arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakar j***, e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli Frè? e il dio medesimo degli egizii non era ...
Michelangelo Lanci, 1845
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nell' arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakarfi», e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli F ré? e il dio medesimo degli egizii non era il ...
‎1845
9
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Del genere Lanio, Smerlo o Falconcello. Due specie : 4.° Il Lanio o Smerlo strozzatore (Lanius excubitor). 2.° Lo Smerlo scorticatore (Lanius collurio). Luna e 1' altra di queste specie hanno la particolarità d imitare assai bene la voce degli altri ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi si passa per entro lo spillelto, se lo fa girare, e si trapunta come se se ne facesse veramente Io smerlo. Dopo questa operazione si fa passare sul merletto la spugna fine e ben netta, leggermente inzoppata di acqua gommata, come si disse ...
Francesco Gera, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMERLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smerlo no contexto das seguintes notícias.
1
Borse Twin set: la nuova collezione autunno inverno 2015-2016
... con patte e cuore; in rosso “berry”, ma disponibile anche in nero, la cartella Cécile mini con manico, tracolla con rifiniture smerlo e strass. «ContattoNews.it, jul 15»
2
Il guardaroba ideale: bimbe a 5 stelle, dalla baby postina alle Rivieras
O ancora, versioni in maglia vintage con orli ricamati a smerlo e coprispalla coordinati. E infine, una capsule beachwear in due versioni, che ... «Adnkronos, jul 15»
3
Look da vip: Belen Rodriguez regina sensuale della settimana, ecco …
La Rodriguez ha in questa occasione scelto una tutina elegante in pizzo, con smerlo su scollatura e shorts corti. Mozzafiato? E' poco, se si ... «UrbanPost, jun 15»
4
Fiocco nascita fai da te: le istruzioni
Alla fine del giro, la ghirlanda sarà completamente ricoperta con uno smerlo molto ondulato. Rifinite la ghirlanda in questo modo: preparate un ... «DireDonna, mai 15»
5
4 cose da sapere sui ricami di Palestrina
... Palestrina che si presenta in due varianti: nodi picot, detto anche "nodo di Palestrina grosso" e nodi a smerlo o "nodo di Palestrina piccolo". «Turismo.it, mai 15»
6
Moda Abiti Primavera Estate 2015, gli abiti stampa vichy di Motivi …
... 100% cotone, con banda elastica a righe black&white in vita e smerlo in pizzo sul fondo ed abbottonatura abbozzata sul retro (foto in basso). «ContattoNews.it, mai 15»
7
Tendenze moda mare 2015: i costumi da bagno più belli di …
Lo smerlo la fa da padrona, diventando dettaglio su slip brasiliani accompagnati a coppe con rouches, come nel bikini verde petrolio. Da non ... «UrbanPost, abr 15»
8
Tendenze moda: gli accessori color bianco
Gli accessori scelti per te: le ballerine con dettaglio smerlo di Chloè e la tote bag di pelle bianca di Gucci. Guarda la gallery per scoprire la ... «Vogue.it, dez 14»
9
ABITI DA COCKTAIL PRONOVIAS MODA DONNA 2015: QUANDO …
... bordi dello scollo a V in punti luce straordinari che compaiono su tutto il vestito che finisce con un orlo a smerlo che ricorda molto il vintage, ... «cervelliamo, dez 14»
10
Moda donna autunno inverno 2014 2015: le contaminazioni tra …
... taglio vivo e alla morbidissima maglieria, mentre il jersey melange effetto shantung si alterna al pizzo con smerlo e al cady ricamato a mano. «Blogosfere, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smerlo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smerlo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z