Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smerlatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMERLATURA EM ITALIANO

ʃmer · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMERLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smerlatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMERLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smerlatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smerlatura no dicionário italiano

A definição de scalloping no dicionário é o scallop, o scalloped edge: s work. Scalloping também é borda estilhada.

La definizione di smerlatura nel dizionario è lo smerlare, l'orlare a smerlo: lavoro di s. Smerlatura è anche orlatura fatta a smerlo.


Clique para ver a definição original de «smerlatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMERLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMERLATURA

smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlettare
smerlettatura
smerlo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMERLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de smerlatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMERLATURA»

smerlatura smerlatura dizionari corriere della sera ricamo smerlo effettuato orli bordi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃmer smerlare orlare lavoro orlatura fatta insieme degli smerli traduzione dicios traduzioni scalloping vandyke miglior gratuito parola giorno zanichelli più oggi sillabazione smer ṣmerlàre zmerˈlare merlo ṣmèrlo repubblica ṣmer garzanti linguistica rifinitura

Tradutor on-line com a tradução de smerlatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMERLATURA

Conheça a tradução de smerlatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smerlatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smerlatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

扇形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festoneado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalloping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scalloping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيد الأسقلوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scalloping
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scalloping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scalloping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feston
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scalloping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scalloping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scalloping
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalloping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scalloping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scalloping
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalloping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scalloping
70 milhões de falantes

italiano

smerlatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półokrągłego wycięcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scalloping
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalloping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοίλανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skulppatroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scalloping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalloping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smerlatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMERLATURA»

O termo «smerlatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smerlatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smerlatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smerlatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMERLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smerlatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smerlatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smerlatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMERLATURA»

Descubra o uso de smerlatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smerlatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
TB. GDU. [ s. 2; smerlatura; smerlo]. _R_ SMERLATO 2 s.m. 'orlatura a smerli': 712 «Sottana di percallo con svolazzo di smerlato e trine.» Mancano riscontri. [ s. 1; smerlatura; smerlo]. _P_ SMERLATURA s.f. 'festone lavorato a punto a smerlo':  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano
Si dice delle bestie bovine assai incavate nelle ossa deretane, il che si vede specialmente nelle vacche prossime al parto - De'cavalli dicesi Voto 0 Slmlìmo. Scanlinà per Scanchinà Scantón. Festone(Alb.enc.). Smerlo. Smerlatura('fior.). Dente ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
... Festón per antonomasia quel veglione, tra i molti che si danno in teatro al carnevale -, il quale suol essere ogni anno il più brillante; a un di presso la Cavalchina de' Veneziani — Il festone dei diz. ilal. vale sorta d' addobbo o di smerlatura.
Francesco Cherubini, 1839
4
Corriere delle Dame
Giunti all' estremità sinistra dell'asse, incomincerete ad aprire la smerlatura, piantando una sottil spilla in mezzo ad una delle sue piccole anello, e procedendo allora da sinistra a diritta. Se uno degli anelli della smerlatura si trovasse mutato di ...
‎1815
5
La determinazione dell'età negli animali
Talvolta per irregolare consumo, anziché lo spianamento si può avere una dentellatura dei bordi (falsa smerlatura). A 13 anni si ha lo spianamento dei cantoni. b) Sottoperiodo della smerlatura e della rottura. È un periodo caratteristico.
Beniamino Ferrara, 1965
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Lavoro naturale , che scorgevi sopra le foglie di certe piante , smerlatura. Bommxn , s. f. T. di Alar. Bosman. Bc-er et dAboiser un cable , v. a. ( bo-sè ) T. di Mar. Abbozzare e sbozzare una gomena. Bfftt , sost. m. pi. ( bos ) T.di Mar. Ojrti cordami.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Il cammello: storia naturale, anatomia, fisiologia, ...
A questo modo il bordo dei picozzi viene a presentare come una intacca, che dà rilievo ad una smerlatura, caratteristica per la diagnosi dei 14 anni (1). Spesse volte questa smerlatura esiste anche nei mediani e può precedere quella dei ...
Ivo Droandi, 1936
8
L'Agricoltura coloniale
Si distingue lina smerlatura falsa e una smerlatura vera. La smerlatura falsa è data dall' aspetto irregolare della tavola dentaria che si presenta intaccata, dentellata, in modo da rendere elevata la parte mediana del bordo a lontana e ...
‎1927
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Si distingue una smerlatura falsa e una smerlatura vera. La smerlatura falsa è data dalP aspetto irregolare della tavola dentaria che si presenta intaccata, dentellata, in modo da rendere elevata la parte mediana del bordo a lontana e ...
‎1927
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMERLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smerlatura no contexto das seguintes notícias.
1
Valentino: collezione autunno inverno 2013/2014
... punta stretta, ballerine decorate da piccole borchiette e delle meravigliose décolleté in pelle rossa, caratterizzate da una smerlatura laterale. «CheSuccede, out 13»
2
Il Re Sole e Le Grand Carrousel del 1662
... il loro costume "à la romaine" era completato da un mantello in raso rosso-fuoco, bordato da una smerlatura in oro e completamente foderato ... «Balletto.net, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smerlatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smerlatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z