Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calvezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALVEZZA EM ITALIANO

cal · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calvezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALVEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calvezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calvezza no dicionário italiano

A definição de calvezza no dicionário é calvície.

La definizione di calvezza nel dizionario è calvizie.


Clique para ver a definição original de «calvezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALVEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
schivezza
schi·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALVEZZA

calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo
calypso
calza
calzabraca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALVEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de calvezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALVEZZA»

calvezza calvezza aslr calvo mancanza capelli calvitas volg quale calvities svet calvitia mima maniera addiviene grandi dizionari véz calvizie libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica calunniosamente calunnioso calura calutrone calvados calvaria calvario calviniano calvinismo calvinista calvinistico quella rughe volto avrebbero fatto stimare età assai più inoltrata manzoni data metà lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de calvezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALVEZZA

Conheça a tradução de calvezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calvezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calvezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

秃头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calvicie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baldness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरिद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облысение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calvície
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calvitie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kahlheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대머리 짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baldness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng rụng tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழுக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टक्कल पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kellik
70 milhões de falantes

italiano

calvezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łysina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облисіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chelie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαλάκρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaalheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skallighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skallethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calvezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALVEZZA»

O termo «calvezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calvezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calvezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calvezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALVEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calvezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calvezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calvezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALVEZZA»

Descubra o uso de calvezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calvezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E in modo proverb. , dicesi di Alcuno , le cui buone qualità sempre più si scuoprono col praticarlo . Lasc. Streg. A. I. Voi fate come la pasta del gran calvello, che quanto più si rimena, tanto più «frinisce altrui fra le mani. CALVEZZA. Astratto ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Prose Fiorentine: Lezioni, E Orazioni
le , che un bene tanto. solenne 'fosse calvo , affermando Plutarco (r) ,L che la calvezza. talora. proceda da troppo bere . Ed in vero *se Socrate foffe stato simile ne* fatti, come nelle satezze a Sileno , sarebbe fiato molto, diflímile da. quel , ch'  ...
Carlo Roberto Dati, 1735
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
411 : Grano gentile , grano senza reste , perciò detto acche calvello , cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Benciv. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E Mes. 106 : Medicina di Galene ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
le , che un bene» tanto folennt: folle calvo , affermando Plutarco (t) 2, che la calvezza talora proceda da troppo bere . Ed in vero (e Socrate folle, fiato limile ne ' fatti, come nelle fatezze a, Sileno , farebbe fiato molto dil'lîmile da quel ,, ch' e' fu , ...
‎1735
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
411: Grano gentile, grano senza reste, perciò detto anche calvello, cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Bencio. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E 1lke~ 106: Medicina di Galeno,  ...
‎1866
6
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ed appresso Giuliano (l) ne' Cesari Sileno stesso (siccome Socrate sper bello somigliando Sileno)per savio s acciar 1 volle , essendo simile a Socrate, quai che la calvezza avesse fatto reputar Socrate savio, come per lo contrario indusse gli ...
Carlo Roberto Dati, 1730
7
Prose fiorentine raccolte
Socrate, quail che la calvezza avefle fatto reputar Socrate favio , come per lo contrario indufle gli uomini a credere in lui que' vizj, de' quali egU era tanto nemico . Mediante la calvezza, o Signori, prefe occafíone Zapito (г) di taflarlo come ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1730
8
Vocabolario della lingua italiana
CALVEZZA , tf.. atfr. di Calvo. CALVIZIE , □/., CALVlziO, am. va.. Calvelli ; .Parte cerva del capo. CALVO, add.. Senza capelli ; mn Parte calva del capo; — *up., CàLvtsmvo. (AL/ A , «/".. Vestimento della gamba edel prede , introdotto pria delle  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Egli è assolutamente impossibile di correggere la calvezza quando mancano i bulbi dei capegli, e le forze di giorno in giorno deperiscono; convien solamente cercare se v'ha qualche mezzo onde ritardarne il più che si può la triste comparsa.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
CALVEZZA. Astratto di Calvo, Mancanza di capelli. Lat. calvities. Gr f aXàxpto^a. Volg. Ras. Al quale in ninna maniera addiviene calvezza, folg. Mes. Olio di costo ec. conforta i capelli, e non lascia venir la calvezza. CALUGGINE e CALUGINE.
‎1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calvezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calvezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z