Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobbuglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBBUGLIO EM ITALIANO

sobbuglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOBBUGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sobbuglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobbuglio no dicionário italiano

A definição de um sobbuglio no dicionário é a agitação, a agitação: a cidade estava em excelentes s. para o ataque.

La definizione di sobbuglio nel dizionario è agitazione, trambusto, tumulto: la città era in gran s. per l'attentato.


Clique para ver a definição original de «sobbuglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOBBUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOBBUGLIO

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOBBUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Sinônimos e antônimos de sobbuglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOBBUGLIO»

sobbuglio sobbuglio grandi dizionari subbuglio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci soiibuguo coni strada remore pass specialm mettere andare vero citta glio sobborgo sobillamento look other dictionaries traditore filoromano mette città volsca sora modus vertendi pagina

Tradutor on-line com a tradução de sobbuglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBBUGLIO

Conheça a tradução de sobbuglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sobbuglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobbuglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

sobbuglio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobbuglio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sobbuglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sobbuglio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sobbuglio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sobbuglio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobbuglio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sobbuglio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sobbuglio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sobbuglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sobbuglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sobbuglio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sobbuglio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sobbuglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sobbuglio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sobbuglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sobbuglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sobbuglio
70 milhões de falantes

italiano

sobbuglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sobbuglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sobbuglio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sobbuglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sobbuglio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sobbuglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sobbuglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobbuglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobbuglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBBUGLIO»

O termo «sobbuglio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobbuglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobbuglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sobbuglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBBUGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobbuglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobbuglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sobbuglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOBBUGLIO»

Descubra o uso de sobbuglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobbuglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Vincenzo Monti: Poemetti
Era ne'porti Un sobbuglio, una pressa, una faccenda Mirabile a vedersi. Altri devolve Dai fervidi arsenali in mar gli abeti, Che van su l' onde a rinnovar co' venti L'antica lite, e i cavi seni han gravidi Di tradigion, di ferro e di coraggio.
Vincenzo Monti, 1839
2
Esercizi spirituali secondo il metodo di S. Ignazio di ...
Dall'una parte per mezzo di questo felice ritirarsi da ogni sobbuglio di affari e sollecitudini nel modo il più ellicace si tolgono gli ostacoli, che oppongono la loro massa al passaggio de' celesti raggi. Dall'altra poi nel considerare che fa l'anima  ...
Luigi Bellecio, Giuseppe linguista Arcangeli, 1840
3
Le stagioni liriche o componimenti relativi alle quattro ...
Sfoga cantando L' amor, ch'ha in petto; E i campi allegra Col suo tenor. ' E quel sobbuglio Dentro al cespuglio Che è? Che è? .: ' Forse una striscia Di mala biscia Tremar vi fè ?νειΒΙιε, ω:ιιοτοεε, Ποπ νἱ ιιιτ1πιτε, νειιἱτε εμε. Ρεποε, Πεεττα, ΓἱΙΙε ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1823
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Ha altresidato Egidiofallorino di pillore , la Riconciliazione ruslicana, [Orco ammalato; il Sobbuglio; in fine dpel' le e Campaspe, opera buffa. y' certamente un'idea assai ridicola l'aver messo quest' ultimo argomento in ariette d'un genere tutto ...
‎1828
5
Poemi recati in italiano da Giuseppe Nicolini con alcuni ...
La povertà, per lui de' suoi tesori . ,.; '-"f La canuta avarizia era sicura j, . ' .''î '' il i Col piacere allettava e collaspe1ne ila'.fi'p I' La gioventù , ch' ci riten'ea fin ch'eral li" ,':i'f. 'HÉ' “IL Troppo tardi il lasciarlo : all' odiowofi'ria ' ' Nel vicino sobbuglio ...
George Noel Gordon Lord Byron, Giuseppe Niccolini, 1834
6
La Civiltà cattolica
Mentre i congiurati avrebbero messo in sobbuglio Genova avevano preparato simigliami moti altrove. Partiva da Genova il 25 il piroscafo della compagnia KubaUino il Cagliari per la Sardegna. Sul punto di salpare trenta individui della ...
‎1857
7
Dio non paga il sabato: romanzo
Figuratevi in quel momento il sobbuglio e il diavoleto della gente, la quale benchè sappia che quel punto per lei climaterico ha da venire indubitatamente a quella tal ora, non vi si prepara e dispone giammai. Ne vedrete allora una parte salire ...
Isabella Rossi Gabardi Brocchi (contessa), 1853
8
Storia della città di Reggio: Tradotta di latino in volgare ...
... di lui condussero una forte guardia per difenderlo contro quelli del papa. In mezzo a questi moti Giberto di Francesco Fogliani risentitamente commosso per la vergogna fatta al padre, diede Scandiano agli Estensi; nel qual sobbuglio Guido, ...
Guido Panciroli, 1848
9
Storia sociale e politica: omaggio a Rosario Villari
La sua forza morale sta appunto nella volontà di non cedere alle forze nuove che mettevano il mondo in sobbuglio. E noi che di troppi tentativi abbiamo sentito la fine ingloriosa possiamo bene apprezzare questa disperata difesa di un mondo ...
Alberto Merola, 2007
10
I benefattori dell'umanita ossia Vite e ritratti degli ...
Dai che, sobbuglio, disobbedienze, tumulti,congiure di curiali e di giudici , che rinfacciarono al re con solennità di giudizio e con audace monilorio gli errori e i danni del nuovo statuto di Procedura ' civile. Fu quella l'occasione in che si mostrò ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBBUGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobbuglio no contexto das seguintes notícias.
1
Pressing di Cina, Giappone e Usa. 'Evitare la Grexit ad ogni costo'
Farebbe rallentare la crescita degli Stati Uniti, indebolendo un partner strategico come l'Ue, metterebbe in sobbuglio la borsa di Tokyo e ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Ben Stiller e Owen Wilson sfilano per Valentino. Figosi!
E creare un sobbuglio e un'agitazione palpabile tra le (di solito) compassatissime prime file. In alto la gallery, con alcune immagine tratte dal ... «Vanity Fair.it, mar 15»
3
Vicenza, ex Lanerossi: parco o cementificazione?
Il quartiere è già in sobbuglio e la prima reazione (negativa) ad ogni ipotesi di edificazione è arrivata dagli attivisti del vicino Cwntro Sociale ... «Vvox, dez 14»
4
Hong Kong: casa di lusso in vendita a un prezzo record
Mentre Hong Kong è in sobbuglio per la mobilitazione di migliaia di studenti e persone di tutte le età, scesi in piazza per protestare contro la ... «Luxgallery, out 14»
5
George Clooney: "No selfie" per il party del matrimonio
Venezia in queste ore è più in sobbuglio che per il Festival del Cinema. Sono centinaia i fotografi planati in Laguna da ogni angolo del globo ... «Panorama, set 14»
6
Vigevano, due famiglie con problemi economici e di alloggio …
il dottor Chinaglia essendo l'unica persona umana che riusciva a capire le necessita e le esigenze dei cittadini a creato sobbuglio agli uffici ... «Oggi, jun 14»
7
Elezioni Varazze, Ripamonti: “Pronti a parlare con Gianni Way ma …
Pensavo di aver risolto il problema più grosso con Albenga, ma forse Varazze è ancora più in sobbuglio”. Per quanto riguardo il sostegno ... «Il Vostro Giornale, mar 14»
8
Nussbaumer: "Verdi, uniamoci per soffiare il secondo seggio alla …
«Attualmente nei Verdi del Ticino c'è un po' di sobbuglio, causato soprattutto dalle divergenze sull'iniziativa contro l'immigrazione. Lo scenario ... «TicinOnline.ch, fev 14»
9
ESCLUSIVA TMW - Valcareggi: "Inter, Thohir non può risolvere i …
Mazzarri sta contenendo i danni alla grande, perché è uno spogliatoio in sobbuglio, mi dicono che gli argentini non sono contenti, perché ... «Tutto Mercato Web, fev 14»
10
Ranocchia resta. Lui e Guarin gli acquisti imprevisti di Thohir
Hernanes è stato un acquisto caro spinto dalla piazza in sobbuglio e dal tentativo di togliere alibi a Mazzarri. L'organico non è inferiore alle ... «il Giornale, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobbuglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sobbuglio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z