Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miraglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIRAGLIO EM ITALIANO

mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Miraglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIRAGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «miraglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miraglio no dicionário italiano

A definição de miragem no dicionário é um elemento metálico, cônico, esférico ou cilíndrico, colocado acima da bóia para torná-lo mais visível. Miraglio também é um espelho.

La definizione di miraglio nel dizionario è elemento di metallo, di forma conica, sferica o cilindrica, posto sopra la boa allo scopo di renderla più visibile. Miraglio è anche specchio.


Clique para ver a definição original de «miraglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIRAGLIO

miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio
mirallegro
mirando
mirare
mirare a
mirasole
miratamente
mirato
miratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de miraglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIRAGLIO»

miraglio torre giorgio nautica ricambi auto miraglio alzacristalli maniglie società viene fondata vincenzo locale modeste dimensioni dove assembla fune fiat capitale fatto mattia piedi giro mondo anni segui viaggio piace persone parlano idea quelle folli compiere treccani miràglio provenz miralh specchio mirar guardare suora rachel smaga dante sfida lapresse esperienza film

Tradutor on-line com a tradução de miraglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIRAGLIO

Conheça a tradução de miraglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de miraglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miraglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

顶标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marca de tope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topmark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

topmark
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

topmark
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топовая фигура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marca de tope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

topmark
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

topmark
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

TopMark
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

topmark
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップマーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱 마크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

topmark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

topmark
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

topmark
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

topmark
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konulan tepelik
70 milhões de falantes

italiano

miraglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topmark
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топова фігура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topmark
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

topmark
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Topmark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topptecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topmark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miraglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRAGLIO»

O termo «miraglio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miraglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miraglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «miraglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIRAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miraglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miraglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre miraglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIRAGLIO»

Descubra o uso de miraglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miraglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Segnalazioni di limite del canale lungo la via navigabile Lato destro del canale Colore rosso Boa cilindrica o boa o palo con miraglio cilindrico rosso Fanale a luce rossa intermittente Riflettore radar Lato sinistro del canale Colore verde o ...
Guido Cattaneo, 2006
2
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dal. suo. miraglio,. e. siede. tutto. giorno. scelse per la sede dell' impero universale del mondo e della sua Chiesa; e ciò velatamente dicono le seguenti parole: " questo luogo eletto -All' umana natura per suo nido ,, E che tale sia l' occulto ...
‎1822
3
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia: ...
I fenomeni del miraglio possono aversi anche senza la riflessione totale cioè per sola rifrazione che rende curvilinee le traiettorie luminose, siccome ha dimostrato Bravais con formale, e come Wollaston avea dimostrato con la esperienza di ...
‎1865
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Per piacermi allo specchio qui miadorno; 103 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio, e siede tutto giorno. che Iddio prescelse per la sede dell' impero universale del mondo e della sua Chiesa; e ciò velatamente dicono le ...
Dante Alighieri, 1830
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per piacermi allo specchio qui m'adorno; 103 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio , e siede tutto giorno. che Iddio prescelse per la sede dell'impero universale del mondo e della sua Chiesa; e ciò velatamente dicono le ...
‎1830
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Per piacermi allo specchio qui m'adorno; io3 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio, e siede tutto giorno. scelse per la sede dell'impero universale del mondo e della sua Chiesa; e ciò velatamente dicono le seguenti parole: ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
La Divina Commedia
Per piacermi a lo specchio, qui m'addorno; ma mia suora Rachel mai non si smaga dal suo miraglio, e siede tutto giorno. Ell' è d'i suoi belli occhi veder vaga com' io de l'addornarmi con le mani; lei lo vedere, e me l'ovrare appaga». E già per ...
Dante Alighieri, 2011
8
Prose
Per piacermi allo specchio qui m' adorno; io3 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio , e siede tutto giorno . che Iddio prescelse per la sede dell' impero universale del mondo e della sua Chiesa ; e ciò velatamente dicono le ...
Dante Alighieri, 1830
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Per piacermi allo specchio qui m'adorno; io3 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio , e siede lutto giorno . che Iddio prescelse per la sede dell' impero universale del mondo e della sua Chiesa ; e ciò velatamente dicono le ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio , e siede tutto giorno . 1o6 Ell' è de' suoi begli occhi veder vaga , Com' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere , e me l' ovrare appaga . 1o9 E già per gli splendori antelucani , Che ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miraglio no contexto das seguintes notícias.
1
Mondragone, ecco le prime conferme
... Under, dove spiccano i nomi dei classe '96 , Salvatore Romano, Pasquale Sorrentino, Eduardo Di Donato, Augusto Pagani e Mario Miraglio. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Concorso Nazionale di Tortona: ottime prestazioni per i cavalieri e le …
Altro brevetto vincente quello formato da Stefania Miraglio e Sarik alla loro prima volta in B110 conclusa con una sola barriera e che ... «Campioni.cn, jun 15»
3
Ardian acquista Amp e una quota di Ariane Systems
Amp nasce nel 2012 con l'acquisizione di Algo e Miraglio ed è leader di mercato in Europa Occidentale per la produzione e la ... «Milano Finanza, mai 15»
4
Ardian compra da Star Capital gli alzacristalli per auto di AMP Group
Nato nel 2012 dall'integrazione tra Algo e Miraglio, il gruppo è oggi leader nel settore, con 256 dipendenti, opera con sei stabilimenti produttivi ... «BeBeez, mai 15»
5
Savio Rocchetta, l'Eccellenza è tua
Gianquinto, Miraglio. All. Goglia. San Domenico Savio Rocchetta (4-3-3): Calabrò 6; Ishaak 6, Pappadà 6.5, Bagnasco 7, Amodio 6.5 (20' st ... «Tuttosport, mai 15»
6
A Villa Caldogno apre la mostra "Camminamente"
Come quelle del giovane torinese Mattia Miraglio, partito un anno fa dall'Italia e che ora si trova in Thailandia, diretto in Australia per compiere ... «Vicenza Report, abr 15»
7
Stand “Il padrino”: scoppia la protesta
... qualità- spiega l'organizzatrice Cinzia Miraglio- Spiace che qualcuno non sia rimasto soddisfatto: per fortuna, la stragrande maggioranza dei ... «Il Secolo XIX, abr 15»
8
La partenza il 19 aprile 2014 da Savigliano: un anno fa Mattia …
La partenza il 19 aprile 2014 da Savigliano: un anno fa Mattia Miraglio iniziava il suo giro del mondo a piedi ... «TargatoCn.it, abr 15»
9
Savona: arriva la "Sicilia viva in festa"
Segreteria organizzativa “Sicilia Viva in Festa”: Cinzia Miraglio Organizzazione eventi & comunicazione Cell. 389/1547815-335/6196576 -Tel. «SavonaNews.it, abr 15»
10
anteprima nazionale mostra camminamente a caldogno
MATTIA MIRAGLIO: il giovane torinese che sta percorrendo 50mila km attraverso i cinque continenti. Finirà il suo viaggio tra 5 anni. 7. MATTEO ... «VicenzaToday, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miraglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/miraglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z