Baixe o aplicativo
educalingo
sogghignare

Significado de "sogghignare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOGGHIGNARE EM ITALIANO

sog · ghi · gna · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGHIGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sogghignare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOGGHIGNARE EM ITALIANO

definição de sogghignare no dicionário italiano

A definição de sorrir no dicionário é rindo com um sussurro: em vez de ajudá-lo, ele sorriu; que você tem de s.?.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOGGHIGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOGGHIGNARE

soggettivazione · soggettivismo · soggettivista · soggettivistico · soggettività · soggettivo · soggetto · soggetto a · soggezione · sogghignante · sogghignatore · sogghigno · soggiacente · soggiacere · soggiacimento · soggiogabile · soggiogamento · soggiogare · soggiogato · soggiogatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOGGHIGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinônimos e antônimos de sogghignare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOGGHIGNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sogghignare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOGGHIGNARE»

sogghignare · ghignare · ridacchiare · ridere · sotto · baffi · sghignazzare · sorridere · sogghignare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · accennare · sorriso · malignamente · significato · termine · treccani · intr · comp · sogghigno · sogghigniamo · sogghignate · cong · sogghigniate · avere · grandi · gnà · sogghìgno · coniuga · come · ghignàre · invece · aiutarlo · sogghignava · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · chuckle · fleer · miglior · gratuito · repubblica · etimologia · abbreviazioni · contatti · ricerca · soggettivo · subiettivo · soggetto · soggezione · suggezione · soggiacere · soggiogare · soggiorno · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo ·

Tradutor on-line com a tradução de sogghignare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOGGHIGNARE

Conheça a tradução de sogghignare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sogghignare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sogghignare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

微笑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sonrisa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुसकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتسامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усмешка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sorriso largo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কষ্টহাসি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sourire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

senyuman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grinsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

にっこり笑います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nụ cười
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிரிப்பின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विकट हास्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sırıtma
70 milhões de falantes
it

italiano

sogghignare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szeroki uśmiech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посмішка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rânjet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριμάτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glimlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sogghignare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOGGHIGNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sogghignare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sogghignare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sogghignare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOGGHIGNARE»

Descubra o uso de sogghignare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sogghignare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIDERE, Sorridere, Sogghignare. Ghignare, Sghignare, Sghignazzare. — Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto (1): ma il primo è leggiadro e talvolta lusinghiero; il secondo tien dello scherno (2). Boccaccio : « Appena ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sarridcre, Sghignazzare ; ma ghignare è fld& re non molto forte , ma con ischerno : sogghignare è leggermente ghignare, ed ha senso meno innocuo del sorridere, ma molto più mite del ghignarc. Sghignazzarc è ridere schernevole, ...
Antonio Morri, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il suo vero senso è : freddo come II dlaCCiO. LAMBRCSCHIIfl — ghignare, sogghignare, sorridere. Ghignare , Sghignare , Sghignazzare. Ghignare è ridere non molto forte, ma con lscherno (3). Sogghignare è leggermente ghignare : ha senso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
SOGGHIGNARE. Far segno di ridere, Sorridere. Lat. subridere . Gr. ùiro/nnficiv . Bocc. nov. 58. i. Appena del ridere potendosi aslenere , sogghignando quella ascoltarono . /Int. Purg. a. L* ombra , la quale io voleva abbracciare , sorrise, cioè  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Senza lasciare traccia
E per due settimane e più non abbiamo avutoidea di dove fossi,se fossi vivoo morto.» Non potei fare a meno di sogghignare. «Smettila di sogghignare comeunidiota.» «Eri preoccupata perme.» «Ero preoccupata peri miei affari.» «Ti piaccio.
Harlan Coben, 2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto; ma il primo può essere leggiadro e anche amorevole; il secondo spesso tiene dello scherno (i). Boccaccio: x Appena dal ridere potendosi astenere, sogghignando ascoltarcno.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Eine grose Sache, lago; lagima. Eine forbice LUG”, pantano; luogo guzzzoso, sangoso; padule; mai-ese. Eine Iltínc Lflchefflozza ; .pozzanghern lacuna. Ldrbcln, 1;. n. sorridere: sogghignare; socmridcre; pianamente ridere. inElne ldchcui.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Matematica al bar. Conversazioni su giochi, logica e altro
Sogghignare è il modo più costruttivo di rispondere. ... ( Basta! Piuttosto, devo ammettere che il libro1 che mi hai regalato, curato da Watzlawick è fantastico: centra in pieno gli argomenti che più mi affascinano in logica. ... ( Adesso mi metto a ...
Roberto Lucchetti, Giuseppe Rosolini, 2012
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto (1): ma il primo è leggiadro e talvolta lusinghiero; il secondo tien dello scherno (2). Boccaccio: « Appena del ridere potendosi astcncre, sogghignando ascoltarono (5) a. - rmx m ...
‎1852
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E si poteva pur fare altrimenti, Che sogghignare, e sluzzícarsi i denti. Tac.Dav.66. Tanto [diceva egli] su conceduto a lui , e al fratello f a' preghi di Agusta, che le n_e dovettono [i padri] ; sogghignare anche allora [qui neut. pass. Latin. acl culti  ...
*Accademia della *Crusca, 1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOGGHIGNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sogghignare no contexto das seguintes notícias.
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
... critica (ma nonostante questo non pallose) in un caravanserraglio di ironia e pietà che vi faranno ridere gli occhi e sogghignare la pancia. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
2
Cosa ho visto a Medjugorje
“Dopo tutto”, riuscivo quasi a sentir sogghignare alla brigata della berretta, “sarebbe così comune accettare qualcosa di tanto volgare come i ... «Aleteia IT, jul 15»
3
Speed Watching, l'ultima (stupida) mania di YouTube
... completamente disinnescate (sfido chiunque a non sogghignare guardando la scena del Red Wedding di Games of Thrones a velocitá 1,5x). «Panorama, jul 15»
4
Gravina: 4 Mila applausi per Gianni Ciardo
Più di qualcuno, in verità, ha cominciato a sogghignare già prima che il comico proferisse parola: le pupille svampite e la mimica facciale da ... «GravinaLife, jun 15»
5
Guascone Teatro presenta la XVIII edizione di Utopia del Buongusto
... critica (ma nonostante questo non pallose) in un caravanserraglio di ironia e pietà che vi faranno ridere gli occhi e sogghignare la pancia. «Nove da Firenze, jun 15»
6
"Gli uccelli" di Hitchcock a Roma?
La tensione si scioglie e riesco ora a vedermi; la racchetta ha il peso del ridicolo. Ma davvero dovrei sogghignare di me? Cesare Cerri, Roma ... «Corriere della Sera, jun 15»
7
L'avventura balorda del Docteur Mystère [Recensione]
A conti fatti la creazione del rinomato duo Castelli & Filipucci non solo riesce nell'impresa di farci sogghignare per tutta la durata della lettura, ... «Fumettologica, mai 15»
8
American Horror Story: Freak Show & altri cliché
Proprio quest'ultimo è stato l'elemento che più mi ha fatto sogghignare, anche perché è stato il via della degenerazione di un personaggio, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
9
Non mi innamorerò mai più
Per fortuna la vita è sempre lì nell'angolino a scrutarci, infischiandosene delle nostre manie di controllo, pronta a sogghignare del nostro ... «Vanity Fair.it, mai 15»
10
Immenso Messi: show, doppietta e quella domanda sempre più …
... cambiato la storia andò a morire sul fondo, facendo sogghignare gli dei del pallone, quelli che in una finale mondiale erano risultati decisivi. «Mai Dire Calcio, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sogghignare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sogghignare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT