Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprintendenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRINTENDENZA EM ITALIANO

so · prin · ten · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRINTENDENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprintendenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRINTENDENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprintendenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

superintendentes

Soprintendenze

As superintendências estão nos órgãos periféricos da Itália do Ministério do Patrimônio Cultural e Atividades, reguladas pelo Decreto Legislativo no. 42, sobre o "Código de Patrimônio Cultural e Paisagem" com tarefas no domínio do património cultural, paisagístico, museológico, arquivístico e relacionado. Le soprintendenze sono in Italia organi periferici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, regolati dal decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di beni culturali, paesaggistici, museali, archivistici ed affini.

definição de soprintendenza no dicionário italiano

A definição de superintendência no dicionário é o superintendente; Função de direção ou vigilância em algo. A superintendência também é um complexo de gabinetes do governo hoje dependente do Ministério do Patrimônio Cultural, localizado em várias capitais provinciais, para a proteção do patrimônio artístico, arqueológico ou paisagístico de uma determinada área: s. a monumentos, túneis, antiguidades; s. para bens históricos.

La definizione di soprintendenza nel dizionario è il soprintendere; funzione di direzione o vigilanza su qualcosa. Soprintendenza è anche complesso di uffici governativi oggi dipendenti dal Ministero dei Beni Culturali, dislocati in vari capoluoghi di provincia, per la tutela del patrimonio artistico, archeologico o del paesaggio di una determinata zona: s. ai monumenti, alle gallerie, alle antichità; s. ai beni storici.

Clique para ver a definição original de «soprintendenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRINTENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRINTENDENZA

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRINTENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de soprintendenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRINTENDENZA»

soprintendenza archivistica sovrintendenza concorsi archeologica caltanissetta significato milano soprintendenze sono italia organi periferici ministero beni attività culturali regolati decreto legislativo gennaio materia codice paesaggio compiti ambito territoriale paesaggistici soprintendenza architettonici sito ufficiale della province firenze pistoia prato pubblicato univoco fatturazione elettronica relativa pagamenti presso questa disponibili elenchi vincoli home page lombardia venezia organo periferico delle turismo svolge istituzionali tutela esercitati sensi speciale archeologici roma informa sedi propone archivio documentazione luoghi

Tradutor on-line com a tradução de soprintendenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRINTENDENZA

Conheça a tradução de soprintendenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprintendenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprintendenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

监督
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supervisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supervision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यवेक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надзор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supervisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufsicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பார்வையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखरेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denetleme
70 milhões de falantes

italiano

soprintendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraveghere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποπτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprintendenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRINTENDENZA»

O termo «soprintendenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprintendenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprintendenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprintendenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRINTENDENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soprintendenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soprintendenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprintendenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRINTENDENZA»

Descubra o uso de soprintendenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprintendenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Il cavaliere Niccolò Quaratesi donava alla Soprintendenza generale degli ArFra chivi Toscani, perché ne arricchisse il nuovo Archivio di Stato in Pisa , un codice che porta il seguente titolozn Questo è lo Libro in Io quelle se ti contiene tute le ...
‎1863
2
R. soprintendenza generale agli archivi toscani adunanza del ...
Qui, occorre un'avvertenza suggeritami dalle due pubblicazioni dei testi Arabi e dei testi Greci, imprese per le cure di questa Soprintendenza. Inventari, Indici e Regesti , ecco l' opera quotidiana (abbiamo detto preludendo al nostro Giornale  ...
Salvatore Bongi, 1862
3
Per D. Domenico Barbaja impresario de' reali teatri contro ...
Se il supposto diritto di Finizio vada esercitato contro la soprintendenza. Il tribunal di commercio , e nel suo primo esame la gran corte civile ma tenuto dietro ad un principio quanto semplice'e chiaro , altrettanto pieno di? giustizia.
Simone Tarsia, Pasquale Borrelli, 1828
4
Il rapporto della reale soprintendenza degli scavi e ...
Avanti: Al di dietro di tali taberue e della basilica Giulia corrispondeva una parte del Vico Tasca, seguendo circa l'attuale andamento della via delle Grazie » questa è nuova di zecca: la Soprintendenza avendo smarrito la strada, vuol farla  ...
‎1872
5
Antico Egitto
1 8, in alto: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana; p. 1 8, in basso: I. Rosellini, Monumenti Storici, tav. CXLV; p. 19 in alto e in basso: Massimo Becattini, Firenze; p. 22, in basso: Soprintendenza al Museo delle Antichità Egizie, ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
6
Vino et lustris. Il rito del simposio. Soprintendenza e ...
Fabrizio Ludovico Porcaroli. Il patrimonio storico-archeologico testimonia il secolare sviluppo di un territorio e delle etnie che lo popolano, promuovendone l' immagine e la storia in tutto il mondo. Questa immensa ricchezza, questa ...
Fabrizio Ludovico Porcaroli, 2013
7
Soprintendenza alle gallerie e alle opere d'arte per le ...
La mostra ed il catalogo sono stati realizzati a cura della Direzione Generale Antichità e Belle Arti del Ministero della Pubblica Istruzione. Assistente tecnico della Mostra: Mario Franceschini Fotografie: Arch. Fot. Soprintendenza alle Gallerie ...
‎1966
8
Alle origini dello Stato contemporaneo. Politiche di ...
L'articolo 4 prevedeva l'istituzione di diciotto Soprintendenze ai monumenti: Soprintendenza di Torino (province di Torino, Novara, Alessandria, Cuneo col circondario di Bobbio); Soprintendenza di Genova (province di Genova e Porto ...
Andrea Ragusa, 2011
9
Pompei sostenibile
Intervista a Giuseppe Gherpeuj (Direttore Amministrativo della Soprintendenza Archeologica di Pompei) Roma. 15 febbraio 1999 Cosa si sta program mando e realizzando nella Soprintendenza Archeologica di Pompei, nel campo ...
Giovanni Longobardi, 2002
10
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, Firenze 29914/1. ì.a. Cult places, Etr., Ital., Rom., Porta 10: Perugia, Porta Marzia. Phot. Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Umbria, Perugia eb/83-7-8. Pl. 29 ì.a. Cult places, Etr.
J. Paul Getty Museum, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRINTENDENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soprintendenza no contexto das seguintes notícias.
1
Scontro Anci-Soprintendenza, da Perugia a Terni ecco l'elenco di …
Le amministrazioni pubbliche spediscono al governo dossier di 33 pagine: «Stallo totale anche su progetti prima autorizzati». Italia Nostra e ... «Umbria 24 News, jul 15»
2
Pompei - Chiusura degli Scavi, scontro Soprintendenza-Sindacati
Osanna - Pepe, uno ad uno. E' il pareggio di un partita indecorosa che non si sarebbe dovuta giocare perché va a danno dell'immagine ... «TorreSette.it, jul 15»
3
M5S Marsciano: per fortuna che c'è la Soprintendenza
Secondo la nostra amministrazione, la Soprintendenza è solo una articolazione periferica dello Stato, sorda a qualsiasi legittima istanza di ... «Tam Tam, jul 15»
4
LIDL. Per la soprintendenza il vincolo non c'è. Palmieri: si nega l …
Pochi giorni fa ho ricevuto una nota della Soprintendenza archeologica di stato secondo la quale, al contrario, l'area in questione non sarebbe ... «Romanotizie, jul 15»
5
L'appello: «La Soprintendenza salvi Mortegliano dall'autodromo»
Il momento del pronunciamento della Soprintendenza è monitorato, per opposti motivi, sia dal Comune che dal comitato Piste nestre, che si ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Caldarosa, il TAR sospende parere della Soprintendenza.
Sosteniamo quindi l'azione a tutela di Caldarosa attuata della soprintendenza lucana e chiediamo l'adozione immediata del dovuto piano ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»
7
“Alle origini del gelato", la presentazione alla Soprintendenza del …
Mercoledì 22 luglio alle ore 18,00 presso la Soprintendenza del Mare (Palazzetto Mirto) in Via Lungarini, 9 verrà presentato il Libro di Luigi ... «PalermoToday, jul 15»
8
S. Eufemia (Rc): demolizione del ponte, arriva la diffida della …
La prima formale diffida all'azienda Ferrovie della Calabria ad eseguire la demolizione del ponte arriva dalla Soprintendenza Belle Arti e ... «Stretto web, jul 15»
9
Reggio, l'Anassilaos contro la Soprintendenza per i lavori del Corso …
Corso Garibaldi (4) “La vicenda del Corso Garibaldi sarebbe grottesca e tutta da ridere se non fosse tragica, di una tragedia, si badi bene, ... «Stretto web, jul 15»
10
Ancoraggio dei ponteggi al Duomo. Soprintendenza “Nessuno …
L'architetto Maurizio Damiani, direttore dei lavori al cantiere che la Soprintendenza Bap Umbria sta avviando a Orvieto, risponde dunque per le ... «Orvieto24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprintendenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprintendenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z