Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprinsegna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRINSEGNA EM ITALIANO

soprinsegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOPRINSEGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprinsegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprinsegna no dicionário italiano

A definição de soprinsegna no dicionário ensina que os antigos cavaleiros medievais usavam armadura como marca distintiva do príncipe a quem pertenciam.

La definizione di soprinsegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


Clique para ver a definição original de «soprinsegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRINSEGNA

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinônimos e antônimos de soprinsegna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRINSEGNA»

soprinsegna soprinsegna grandi dizionari soprainsegna libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries stor medioevo insegna cavalieri portavano sopra armatura come segno qualiparole parola parole iniziano finiscono soqquadranti soprinsegne soprintenda soprintendano soprintende soprintendemmo soprintendendoparole nsegna findallwords terminano portainsegna sopransegna portinsegna disinsegna riconsegna transegna consegna rinsegnasoprinsegna unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist trova sghigna sgraffigna sgrugna sogghigna sogna soprassegna sorcigna spaccalegna spagna sparagna spegna anniversary first presbyterian church rendiconti accad lincei

Tradutor on-line com a tradução de soprinsegna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRINSEGNA

Conheça a tradução de soprinsegna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprinsegna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprinsegna» em italiano.

Tradutor português - chinês

soprinsegna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soprinsegna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soprinsegna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soprinsegna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soprinsegna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soprinsegna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprinsegna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soprinsegna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soprinsegna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soprinsegna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soprinsegna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soprinsegna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soprinsegna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soprinsegna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprinsegna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soprinsegna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soprinsegna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soprinsegna
70 milhões de falantes

italiano

soprinsegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soprinsegna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soprinsegna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soprinsegna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soprinsegna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soprinsegna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soprinsegna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprinsegna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprinsegna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRINSEGNA»

O termo «soprinsegna» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprinsegna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprinsegna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprinsegna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprinsegna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRINSEGNA»

Descubra o uso de soprinsegna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprinsegna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Far jjO[ii insegna (Cr.). § rifl. Méttersi una soprinsegna (G.V ) SOPRASSEGNO, s.m. Soprinsegna (Morg.). SOPRASSÈLLA, s.f. Gualdrappa (T.). SOPRASSÈLLO, s.m. Soprappiù, alla sòma (Fir.). Nòvo Dizionàrio Italiano. — II. rire. i Soggiornare  ...
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Vari personaggi atteggiò in simile frangente Carlo-Emanuele cangiandosi come vn nouello Protheo in differenti sèmbianti il più strano de'quali parue quello di pensare à comparire in Venetia vestito della soprinsegna &Ambascia_ dorc ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
3
Opere
... soprafloria su a'alla Cru/Ea notato 11/1dietro nel suo libretto, e dicbiarato, cbc' s0prafl'oria doveva leggersi ,unito in una porola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza, e sìfatte. Tasíncol. z. u. 22.. E ragionevole è pari— 3° mente, ...
Torquato Tasso, 1724
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
... cbe l'ermr iii/lumpa nel sopra/forio su dalla Ct-usl'u notato oa'dietro nel suo libretto, e dici-iure”, cbe sopt'uflot'iu dovevo leggetsi unito in una porolu, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , EJ'Ìf'JttE. Tofi.col.z n.2:. E-ragionevole è ...
‎1724
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... il principio di questi ragionamenti, che I' error di stampa del soprastoria fu dalla Crusca notato addietro nel suo libretto, e dichiarato, che soprastoria doveva leggersi unito in una parola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , e sì ...
Torquato Tasso, 1827
6
Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l'avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d'armi (4) e di soprinsegna. E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un'armatura vera e propria (5), tal altra una ...
‎1897
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimorare (XVI, XVIIi. § flg. Ujàr superiorità (Lasc.). § .Soprastare (Ang.). SOPRASSEGNA, s.f. Sopriusegna (T.). SOPRASSEGNALE, s.m. Segnale (B.). SOPRASSEGNARE, tr. Contrassegnare (Bàrt.). S Far soprinsegna(Cr.).8rifl ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Rendiconti
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (*) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Reale Accademia d'Italia, 1896
9
Come vestivano gli uomini del "Decameron": saggio di storia ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (4) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Carlo Merkel, 1898
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Soprastare. I —ssegna, f. Soprinsegna. | -ssegnale , m. Segnale, li —ssegnare, tr. Far soprinsegna. 1| -ssegno, m. Soprinsegna. || -ssèlla, f. Gualdrappa. —ssèllo, m. Soprappiù, alla sòma. i| —ssemènza, f. Il so- prasseminare. || —(seminare, tr.
Policarpo Petrocchi, 1892

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprinsegna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprinsegna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z