Significado de "decadenza" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DECADENZA EM ITALIANO

de · ca · den · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECADENZA

Decadenza e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECADENZA EM ITALIANO

confisco

Decadenza

Em lei, o decreto consiste em excluir o exercício do direito pelo titular, quer implique um direito potencial ou se comporta direito facultativo. Esta é a perda da possibilidade de exercer o direito de não realizar uma atividade ou um determinado ato nos termos da lei. Sua função é limitar os tempos de incerteza em situações legais; na verdade, interrupções e suspensões não são permitidas. Para evitar a perda, é necessário: ▪ Realizar o ato específico prescrito por lei ou pela loja legal; ▪ O reconhecimento do direito pelo partido contra quem o mesmo direito pode ser afirmado.

In diritto la decadenza consiste nella preclusione dell'esercizio del diritto da parte del titolare, sia che inerisca a un diritto potestativo, sia che inerisca a un diritto facoltativo. Si tratta cioè della perdita della possibilità di esercitare un diritto per il mancato compimento di un'attività o di un determinato atto, nei termini previsti dalla legge. La sua funzione è limitare i tempi di incertezza delle situazioni giuridiche; infatti non sono ammesse interruzioni e sospensioni. Per impedire la decadenza occorre: ▪ Compiere lo specifico atto prescritto dalla legge o dal negozio giuridico; ▪ Il riconoscimento del diritto da parte del soggetto contro il quale il medesimo diritto può farsi valere.

definição de decadenza no dicionário italiano

A definição de decadência no dicionário é ação e resultado da decadência; expiração, declínio: homem na íntegra d. físico e moral; o d. de um povo, de uma civilização; o d. de estudos de uma língua; o período de d.; A agricultura vai em d. A perda também é a perda de um direito de falha no exercício de um determinado período de tempo estabelecido por lei ou por indignação moral do sujeito: d. da autoridade parental; d. de um cargo público.

SINÔNIMOS DE «DECADENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decadenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de decadenza

affievolimento · autunno · calo · consunzione · danneggiamento · danno · declino · decomposizione · degenerazione · degradamento · degrado · deperimento · deterioramento · discesa · disfacimento · esaurimento · fiacca · fine · guasto · indebolimento · infievolimento · invecchiamento · marasma · peggioramento · rovina · scadimento · scomparsa · stanchezza · svigorimento · tramonto

ANTÔNIMOS DE «DECADENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «decadenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de decadenza

avanzamento · conferma · convalida · evoluzione · ratifica · sviluppo · trasformazione · vidimazione

TRADUÇÃO DE DECADENZA

Conheça a tradução de decadenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de decadenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decadenza» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 衰落
• Tradutor português - espanhol: decadencia
• Tradutor português - inglês: decadence
• Tradutor português - hindi: पतन
• Tradutor português - arabe: تفسخ
• Tradutor português - russo: декаданс
• Tradutor português - português: decadência
• Tradutor português - bengali: অবক্ষয়
• Tradutor português - francês: décadence
• Tradutor português - malaio: keruntuhan
• Tradutor português - alemão: Dekadenz
• Tradutor português - japonês: デカダンス
• Tradutor português - coreano: 쇠미
• Tradutor português - javanês: decadence
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng sa sút
• Tradutor português - tâmil: நலிந்த
• Tradutor português - marata: उतरती कळा
• Tradutor português - turco: çöküş
• italiano: decadenza
• Tradutor português - polonês: dekadencja
• Tradutor português - ucraniano: декаданс
• Tradutor português - romeno: decadență
• Tradutor português - grego: παρακμή
• Tradutor português - africâner: dekadensie
• Tradutor português - sueco: dekadens
• Tradutor português - norueguês: dekadanse

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DECADENZA»

Citações e frases célebres com a palavra decadenza.

1

Theodor Adorno

La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.

2

Julien Benda

Basta aprire un manuale di letteratura greca o latina per constatare che le belle epoche letterarie durano un mezzo secolo mentre le letterature dette di decadenza durano seicento anni.

3

Alfred Capus

La danza moderna? Non è più danza, è decadenza.

4

Etty Hillesum

Vorrei creare cose con parole serie e strane. Una vera raffinatezza e tenerezza, credo, può crescere solo su un fondo di forza originaria. Se no, ci si ritrova nella perversione e nella decadenza.

5

José Ingenieros

Gli uomini e le popolazioni in decadenza vivono ricordando da dove sono venuti; gli uomini geniali e i popoli forti hanno solo bisogno di sapere dove andare.

6

Pauline Kael

Per DeMille, la decadenza consisteva nelle persone che bevevano e ballavano e guardavano gli spettacoli dei travestiti. Per Bergman, la decadenza consisteva nelle persone che facevano tutto questo senza goderselo.

7

Claudio Lamparelli

Abbiamo avuto una decadenza della spiritualità quando ai saggi, che erano modelli di serenità e di equilibrato godimento dell'esistenza, abbiamo sostituito i santi, che sono modelli di sacrificio di sé.

8

Douglas Macarthur

La storia non ha mai registrato un singolo precedente nel quale le nazioni soggette a decadenza morale non sono poi passate al declino politico ed economico. C’è stato o un risveglio spirituale per superare la povertà morale, o un deterioramento progressivo che ha condotto ad un ultimo disastro nazionale.

9

Yukio Mishima

La funzione della carne, collocata nel trascorrere del tempo, è quella di testimoniare la distruzione e la decadenza.

10

John O'Hara

L'America può essere unica nell'essere un paese che è saltato dalla barbarie alla decadenza senza toccare la civiltà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECADENZA»

Descubra o uso de decadenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decadenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La prescrizione e la decadenza

Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...

Massimiliano Di Pirro, 2011

Saggi politici de' principii, progressi, e decadenza delle ...

Ma il fuo rigido ariftocratico fevero governo fepelliva le fcintille della libertà d' ingegno , e ne ritardava i nobili voli . C A F. XVIII. Continuazione. MA con un paffaggiero sguardo veggafi il prò- greflivo corfo della decadenza delle arti , per vedere ...

Francesco Mario Pagano, 1785

Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...

Principali forme delle volte , e dei palchi usati nei sacri edifizj , durante la decadenza dell' Arte fio. 203 LXVII. Quadro cronologico , ed istorico dell' invenzione , e dell'uso delle cupole .... /|3a 304 LXVIII. Quadro delle forme e delle proporzioni ...

Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1826

La decadenza dell'Europa: La vie della ricostruzione

La vie della ricostruzione Francesco Saverio Nitti. Qnasi tutti gli stati di Europa hanno grandi disavanzi di bilancio: alcuni non hanno addirittura più Credito, come quasi tutti i paesi vinti e la Eomania, la Polonia, il Portogallo ecc. Vi sono ...

Francesco Saverio Nitti, 1922

Decadenza romana o tarda antichità? (III-VI secolo)

Sarebbe possibile continuare all'infinito l'analisi dei valori originali di quest'arte e la lista delle opere valide che questi secoli di pretesa decadenza ci hanno tramandato — cominciando, prima che s'apra la serie delle grandi basiliche ...

Henri-Irénée Marrou, 1997

L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...

Pertanto, “ove un termine sia prescritto a pena di decadenza per il compimento di una attività, deve essere di iniziale decorrenza del termine stesso e la possibilità, quindi, di utilizzazione, nella sua interezza, del tempo assegnatogli.

Giorgio Grasselli, 2009

Roma antica ...: Ultimi splendori, decadenza e rovina

Guglielmo Ferrero, Corrado Barbagallo. Roma antica ...: Ultimi splendori, decadenza e rovina. Guglielmo Ferrero, Corrado Barbagallo Front Cover.

Guglielmo Ferrero, Corrado Barbagallo, 1922

Diritto degli enti locali

b) per decesso; c) per dimissioni; d) per rimozione, per una delle cause meglio indicate al paragrafo 16 del capitolo 51; e) per decadenza. 11. Decadenza dalla carica di consigliere La decadenza dalla carica di consigliere potrà avvenire, oltre ...

Edoardo Barusso, 2008

Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...

X. Epoca della decadenza d'ogni civil disciplina nella penìsola. XI. La pia Teodeli nda, e Gregario Magno alleggeriscono in parie le miserie deli Italia . XII. Lega Veneta e prime vicende della Repubblica di Venezia. XIII. Sorte degl' Italiani ...

Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

Lavoro. Con CD-ROM

DECADENZA La decadenza consiste nella perdita dell'esercizio del potere da parte del titolare per il mancato compimento di un dato atto entro un termine perentorio (art. 2964, cod. civ.). I termini di decadenza possono essere fissati dalla ...

Aa.vv., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECADENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decadenza no contexto das seguintes notícias.

Scuola, parte il piano straordinario di assunzioni: i termini per …

Nel momento in cui i docenti riceveranno la proposta d'incarico, la stessa deve essere accettata entro 10 giorni, pena la decadenza del diritto ... «Blasting News, jul 15»

QPA - Bonus bebè: ulteriori chiarimenti dell'Inps

... seguito dell'adozione o dell'affidamento preadottivo) - al verificarsi di una delle cause di decadenza specificate al paragrafo 7 della circolare ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, jul 15»

Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE

... la decadenza ordinaria (quarto anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione ovvero entro il quinto in caso di dichiarazione ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

"Martire della giustizia", Carpi ricorda Paolo Borsellino - ModenaToday

... agire con spirito di giustizia, consci del fatto che dove manca la giustizia non può che esserci una decadenza morale che si ripercuote a tutti i ... «ModenaToday, jul 15»

Ultimissima spiaggia - Il Foglio

Né decadenza né nostalgia. Invece integrazione, larghe intese, un'Eurozona molto tollerante e flessibile (ma niente costumi attillati come ... «Il Foglio, jul 15»

Una performance troppo "oltre" al Festival. La denuncia del …

... il migliore di tutti i tempi” e invece, per Crivellari, Magalotti e Montevecchi, “ha toccato l'apice della sua decadenza e del degrado umano”. «News Rimini, jul 15»

Giunta Comunale di Matera. È botta e risposta fra il Capogruppo Pd …

... Antonicelli, attraverso la quale si è determinata la sua decadenza dalla carica di consigliere comunale per sopravvenuta incompatibilità. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»

Estrazioni del Lotto e Superenalotto ieri 18 luglio 2015 n.86. Esce il …

Lo scontrino deve essere presentato per il pagamento- a pena di decadenza- entro il 60° giorno dalla data dell'estrazione a cui la giocata ... «Notizie Free, jul 15»

CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …

... un passaggio del comunicato stampa divulgato per annunciare la decadenza, quello sulle modalità della precedente candidatura di Pingue. «Abruzzoweb.it, jul 15»

Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia - il Tirreno

56/2014) non contempla l'ipotesi della decadenza di un presidente, come ha sottolineato il presidente dell'assise provinciale Andrea Palestini. «Il Tirreno, jul 15»