Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovrintendenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRINTENDENZA EM ITALIANO

sovrintendenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRINTENDENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sovrintendenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOVRINTENDENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovrintendenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

superintendentes

Soprintendenze

As superintendências estão nos órgãos periféricos da Itália do Ministério do Patrimônio Cultural e Atividades, reguladas pelo Decreto Legislativo no. 42, sobre o "Código de Patrimônio Cultural e Paisagem" com tarefas no domínio do património cultural, paisagístico, museológico, arquivístico e relacionado. Le soprintendenze sono in Italia organi periferici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, regolati dal decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di beni culturali, paesaggistici, museali, archivistici ed affini.

Clique para ver a definição original de «sovrintendenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRINTENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRINTENDENZA

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumanità
sovrumano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRINTENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de sovrintendenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOVRINTENDENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sovrintendenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sovrintendenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRINTENDENZA»

sovrintendenza direzione significato scolastica regionale soprintendenza capitolina modulistica soprintendenze sono italia organi periferici ministero beni attività culturali regolati decreto legislativo gennaio materia codice paesaggio compiti ambito territoriale sovrintendenza roma video youtube contatti piazza lovatelli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere link itas scopri rubrica linea amica data terms report error satellite terrain labels garzanti linguistica sovrintendere lavori ufficio periferico ambientali completate nomine consiglio dello news queste designazioni ricoperte tutte cariche dell istituto oltre mauricio larraín carlo centrale

Tradutor on-line com a tradução de sovrintendenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRINTENDENZA

Conheça a tradução de sovrintendenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovrintendenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovrintendenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

督察
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superintendencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superintendence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देख-रेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заведование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superintendência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তদারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

superintendence
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superintendence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trông nom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பார்வையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखरेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetim
70 milhões de falantes

italiano

sovrintendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzorowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraveghere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

superintendence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

superintendence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovrintendenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRINTENDENZA»

O termo «sovrintendenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovrintendenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovrintendenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovrintendenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVRINTENDENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovrintendenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovrintendenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovrintendenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRINTENDENZA»

Descubra o uso de sovrintendenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovrintendenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sindaco e l'adozione delle ordinanze contingibili ed urgenti
Sovrintendenza alla tenuta dei registri di stato civile. C'om ocazione e presidenza della Ciiunta Ce. me manchi il Presidente, del Consiglio). Sovrintendenza agli adempimenti in materia elettorale. Sovrintendenza al funzionamento dei servizi e  ...
Gianfranco Di Rago, 2003
2
Diritto degli enti locali
L'attività di sovrintendenza e di coordinamento e le relazioni con la sovrintendenza del capo dell'amministrazione e del segretario Tra le competenze attribuite dalla legge al direttore generale vi sono la sovrintendenza allo svolgimento delle ...
Edoardo Barusso, 2008
3
Danno biologico. Le tabelle di legge
Adriano OSSICINI coordinatore, Sovrintendenza Medica Generale Dott. Francesco BONACCORSO componente, Sovrintendenza Medica Generale Dott. ssa Cristina CASALE componente, Sovrintendenza Medica Generale Prof. Alfredo ...
Giuseppe Cimaglia, Patrizio Rossi, 2006
4
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
La dirigenza degli enti locali zione delle competenze per cui la sovrintendenza dell'organo politico dovrà ritenersi limitata a garantire l'unità di indirizzo politico- amministrativo e la verifica dell'attuazione degli indirizzi dell'organo di governo, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
5
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
seconda è conservata agli atti dell'ufficio che ne informa la competente sovrintendenza per i beni artistici e storici. Eventuali cambiamenti della specie, della quantità 0 del luogo di custodia delle armi di cui trattasi debbono essere denunciati ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
6
Atti, procedimenti, documentazione
c) rappresentanza dell'ente, presidenza Giunta, sovrintendenza al funzionamento dei servizi e degli uffici, all'esecuzione degli atti, all'espletamento delle funzioni statali e regionali attribuite o delegate al Comune e alla ...
‎2007
7
Testo unico di pubblica sicurezza
notazioni, è consegnata all'interessato; la seconda è conservata agli atti dell' ufficio che ne informa la competente sovrintendenza per i beni artistici e storici. Eventuali cambiamenti della specie, della quantità o del luogo di custodia delle armi ...
‎2014
8
Introduzione alla gestione dei beni culturali:
un punto di vista quali-quantitativo, tali cioè da poter essere sottratti per la loro importanza alla “direzione” di Sovrintendenza ordinaria; in questo modo si libererebbero le potenzialità delle singole realtà e con questa scelta ci si orienterebbe ...
Giacomo Magnani, 2014
9
Chiesa della purificazione: Caronno Pertusella
Le seguenti notizie sono tratte da una ricerca condotta dalla sottoscritta presso l' Archivio della Soprintendenza per il Beni Storico Artistici ed etnoantropologico di Milano un tempo denominata Sovrintendenza alle Gallerie. Presso La ...
Pierangelo Colombo, Paola Monti, Pierangela Zaffaroni, 2011
10
Programmi di scambio con i paesi di lingua tedesca e ...
... soggiorni di istruzione e programmi di scambio10. In base ai dati raccolti dalla Sovrintendenza Scolastica Provinciale, nel triennio 1996-1999 sono stati effettuati 385 viaggi e soggiorni di istruzione all'estero a cui hanno partecipato più ...
Federica Ricci Garotti, Maurizio Rosanelli, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRINTENDENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovrintendenza no contexto das seguintes notícias.
1
Albenga raggiunge l'accordo con la sovrintendenza per la gestione …
Arriva l'accordo tra il Comune di Albenga e la Sovrintendenza per la gestione delle aree archeologiche della città, questo uno dei punti all'ordine del giorno nel ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Vincolo paesaggistico, il Consiglio Comunale contro la …
“Si vincola un territorio, pari ad un terzo dell'intero Comune, che la stessa Sovrintendenza riconosce ben conservato e tutelato. La nostra posizione – afferma il ... «Marsciano7, jun 15»
3
Terni, Comune replica su Carsulae: ''La manutenzione spetta alla …
La Sovrintendenza ai Beni Archeologici dell'Umbria si dovrebbe occupare del decoro degli spazi interni, del mantenimento dei percorsi di visita, della relativa ... «Terni Oggi, jun 15»
4
Nido, per la Sovrintendenza la zona era ad "altissimo rischio"
La Sovrintendenza per i beni archeologici della Toscana rivendica le parole inequivocabili messe nero su bianco ben due anni fa, in merito alla realizzazione ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Ventimiglia: reperti archeologici vicino alla stazione? Assolutamente …
Interviene la Sovrintendenza ai Beni Archeologici della nostra regione, in relazione alle segnalazioni di ritrovamenti di presunto interesse archeologico nell'area ... «SanremoNews.it, jun 15»
6
Sì ai lavori nel parking Galileo, reperti Cittadella a rischio: "Comune …
Se da una parte la Sovrintendenza si è riservata qualche giorno per la valutazione tecnica dei reperti della Cittadella ritrovati, dall'altra ha autorizzato la Città a ... «TorinoToday, jun 15»
7
La Sovrintendenza taglia i pini nel real sito di Carditello
La Sovrintendenza taglia i pini nel real sito di Carditello Un flash mob contro il taglio dei pini nel Real sito di Carditello. Legambiente e altri attivisti ambientalisti ... «La Repubblica, mai 15»
8
Circo Massimo, ritrovati i resti dell'Arco di Tito
L'annuncio della Sovrintendenza capitolina. E' una seconda opera dedicata all'imperatore nell'anno della sua morte, l'81 dopo Cristo, per celebrare la ... «La Repubblica, mai 15»
9
La sovrintendenza cambia idea sull'antenna di Sant'Alessio: il …
Anche sull'antenna di via Fonda a Sant'Alessio siamo alle comiche: la sovrintendenza che prima aveva dato parere positivo ora lo revoca. Il comune ... «La Gazzetta di Lucca, mar 15»
10
Sovrintendenza, si cambia: a Lucca torna Luigi Ficacci
La Sovrintendenza di Lucca cambia infatti di nuovo guida ed ormai è ufficiale, manca soltanto l'ultimo atto per rendere l'insediamento effettivo: questione di ... «Lucca in Diretta, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovrintendenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovrintendenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z