Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sosia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSIA EM ITALIANO

so · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sosia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOSIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sosia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sósia

Sosia

O menino é uma pessoa que tem uma semelhança física perfeita, especialmente no nível do rosto, com outra pessoa. Esse fato tem, obviamente, mais ressonância se a semelhança estiver relacionada a alguma pessoa famosa. Il sosia è colui che presenta una somiglianza perfetta fisica, specialmente a livello del viso, con un'altra persona. Questo fatto ha, ovviamente, maggiore risonanza se la somiglianza è riferita a qualche personaggio celebre.

definição de sosia no dicionário italiano

A definição de duplo no dicionário é uma pessoa que se assemelha a outra, para que possa ser trocada com ela: eu conheci seu s.

La definizione di sosia nel dizionario è persona somigliante a un'altra, tanto da poter essere scambiata con essa: ho conosciuto il tuo s.

Clique para ver a definição original de «sosia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSIA


agnosia
a·gno·ʃi·a
ambrosia
am·bro·ʃia
anosia
a·no·ʃi·a
autognosia
au·to·gno·ʃi·a
bramosia
bra·mo·si·a
ezoognosia
e·ʒo·o·gno·ʃi·a
farmacognosia
far·ma·co·gno·ʃi·a
gelosia
ge·lo·si·a
geognosia
ge·o·gno·ʃi·a
orittognosia
o·rit·to·gno·ʃi·a
ovverosia
ovverosia
ritrosia
ri·tro·si·a
stereoagnosia
ste·re·o·a·gno·ʃi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSIA

soscritto
soscrittore
soscrivere
soscrizione
soso
sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSIA

Asia
afasia
alessia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
ansia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinônimos e antônimos de sosia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sosia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sosia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSIA»

sosia alter calco controfigura copia doppione gemello significato mondo trova pokemon come trovare cerca colui presenta somiglianza perfetta fisica specialmente livello viso altra persona questo fatto ovviamente maggiore risonanza sosia cantanti attori celebrity impersonators precisa visto numero importante tribute disposizione rappresentati interno sito sono solo piccola parte quelli brasile mondiale repubblica giocatori star hollywood alcuni protagonisti brasiliano secondo mashable treccani sòṡia nome servo anfitrione nella commedia amphitruo plauto quindi dell amphitryon molière mercurio

Tradutor on-line com a tradução de sosia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSIA

Conheça a tradução de sosia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sosia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sosia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

double
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزدوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двойной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duplo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডবল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

double
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doppelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes

italiano

sosia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwójny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sosia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSIA»

O termo «sosia» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sosia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sosia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sosia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sosia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sosia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sosia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOSIA»

Citações e frases célebres com a palavra sosia.
1
Ben Kingsley
- Dobbiamo trovare un altro sosia, questo non so mica se si riprende... - No che non si riprende, supremo leader... E' morto!
2
Victor Hugo
Viviamo in una società grigia; riuscire, ecco l'insegnamento instillato dalla corruzione dominante. Sia detto alla sfuggita, il successo è una cosa piuttosto lurida; la sua falsa somiglianza col merito inganna gli uomini. Per la folla, la riuscita ha quasi lo stesso profilo della supremazia. Il successo, sosia della capacità, sa ingannare per bene la storia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSIA»

Descubra o uso de sosia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sosia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Sosia (Двойник)
Romanzo che affronta il tema dello sdoppiamento dell'io e narra, in un crescendo di ossessione e angoscia, l'incontro tra Jàkov Petròvi?, il protagonista, ed un suo "gemello cattivo", la personificazione della turpitudine umana, che lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
Sosia Salmastra
Erano le 7. Sentii il celeste del mattino attaccarsi sulla pelle, lasciando un odore di sandalo misto a sale. Aprii le persiane verdi. Vento anche quella mattina. Preparai il caffè. La tazzina aspettava indifferente sul tavolo, elegante e semplice .
3
Ecco la storia
Come va a finire la vicenda?Ecco la storia, ovvero ci è stata raccontata una storia, che a sua voltasi basa su storie reali, che a loro volta danno vita a dei racconti, e in unasorta di cerchio magico assistiamo alla fusione delle due ...
Daniel Pennac, 2010
4
Il sosia
This tells the story of Onofrio Maneggioni, an important businessman, who is kidnapped one morning in front of his villa. At least that's what it is reported on the television, and so everyone thinks this is what happened.
Marco Dominici, 2009
5
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta dell' ...
Il suo verso c armonico, spontaneo il dialogo, la lingua forbita, pregi tanto più mirabili in lui stranino d'origine. li. vcccmo Simo ragiona col Lirerto Sosia INTORNO L' EDUCAZIONE DI SUO FIGLIO. Simo. Portale voi altri dentro queste cose ...
Francesco Cusani, 1854
6
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta ...
Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlarc'url poco. .' ' ' Sosia. Fa'-conto d'avermi parlato; tu Vuoi, che questo eose s' acconcino bene. Simo. lo voglio pure 1altro. \ Sosia. Che cosa se io fare, dove io ti p05sa servire meglio che in questo? ' Simo.
Francesco Cusani, 1854
7
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
Sosia Dunque tra Cleonimo e il grifone non vi ha differenza di sorta. E come mai, chiederà alcuno a' suoi commensali, una medesima bestia ha potuto gettar via Io scudo in terra, in cielo ed in mare ? Santia Ohimè! quale sventura m'incoglierà ...
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
8
La letturatura latina: dalla sua origine alla caduta ...
Iauurro SOSIA INTORNO i.' EDUCAZIONE o! suo Ficuo. Simo. Portate voi altri dentro queste cose , spicciatevi. Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlare un poco. Sosia. Fa' conto dovermi parlato; tu vuoi, che' queste cose s' aeconcino bene.
Francesco Cusani, 1854
9
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Sosia. Buona per avventura. Simo. E d'un volte. o Sosia, in modo modesto ed in modo grazioso che non si potrebbe dire più, la quale mi pareva che si delesae più che l' altre. E perché la era più che 1' altre di forma bella e liberale, m' aecostai ...
‎1850
10
Opere complete: Volume secondo
Sosia. Così è. Simo. Di quelle cose, che fanno la maggior parte de' giovanotti, di volgere l'animo a qualche piacere. come è nutrire cavalli. cani, andare allo studio , non ne seguiva più una che un' flilra. ma in tutto si travagllava mediocremente; ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sosia no contexto das seguintes notícias.
1
Florida, la sfida dei ''Papas'': ecco i sosia di Hemingway
Si chiama Charlie Boice il pensionato di 56 anni, ex controllore del traffico aereo, e ha la barba bianca come tutti gli altri. A lui è andato il ... «La Repubblica, jul 15»
2
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
Nel 2013 ha portato in scena Il sosia di lui, storia di Pio Vivadio, sosia di Mussolini. Il prossimo monologo teatrale parlerà delle disavventure di ... «BolognaToday, jul 15»
3
Magna Graecia Film Festival, dodicesima edizione aperta all …
Nel pomeriggio, alle ore 18.30, all'interno della Biblioteca De Nobili di Catanzaro verrà presentato il libro di Luigi Guarnieri “Il sosia di Hitler”, ... «Catanzaro Informa, jul 15»
4
CASINO: Scordato rilancia con la Seupa à la Vapelenentse
Delle due l'una: o Perron si è portato a Valpelline un sosia di Scordato, o l'Amministratore unico, che per l'incarico prende tanto quanto un ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
5
Sosia di Angela Merkel nello spot della rivista per lesbiche …
La sosia della Merkel è davanti a una finestra mentre da una radio in sottofondo si sente la notizia " il 62 per cento è a favore del matrimonio tra ... «Solo News, jul 15»
6
Su una firma falsa scivola anche il segretario del Pd
Davanti al suo "sosia", oppure al suo "fantasma", però hanno firmato di nuovo la senatrice Magda Negri, Emanuele Durante, Gioacchino ... «La Repubblica, jul 15»
7
Il sosia di Enzo Ferrari, il fenomeno del web dalle coincidenze …
Di sosia ce ne sono tanti, ma questi due personaggi hanno altro in comune. Enzo Ferrari muore a Modena il 14 Agosto 1988, mentre il 15 ... «ModenaToday, jul 15»
8
ASI, Kepler-452b non il solo pianeta sosia della Terra
Entro pochi mesi potrebbero essere scoperti molti altri esopianeti di Kepler-452b, il gemello della Terra: parola di Roberto Battiston Presidente ... «Piazza Armerina, jul 15»
9
Sosia della Merkel nello spot di una nuova rivista dedicata alle …
La donna nelle clip è solo una sosia di Angela Merkel. Recentemente, in un'intervista con una star di YouTube in Germania, la cancelliera ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Zayn Malik: Commesso, pizzaiolo o modello? I suoi sosia che …
Ecco le foto dei suoi sosia che tanto vorremmo incontrare! Zayn Malik: Cassiere, pizzaiolo o modello? Ecco i sosia che vorremmo incontrare! «meltyfan.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sosia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sosia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z