Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovrallenamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRALLENAMENTO EM ITALIANO

so · vral · le · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRALLENAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sovrallenamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOVRALLENAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovrallenamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

overtraining

Sovrallenamento

Síndrome de superestruturação ou sobretrainção, em inglês sobre o treinamento excessivo ou síndrome de sobretrainção, é uma condição física, comportamental e emocional que ocorre quando o volume, intensidade e freqüência do exercício físico de um indivíduo excedem sua capacidade de recuperação. O assunto superado está parado na melhoria do desempenho e pode acumular uma perda de força e bem-estar. O treinamento excessivo é um problema comum no treinamento de resistência, treinamento de resistência, mas também em outras disciplinas esportivas praticadas de maneira muito intensa, duradoura e freqüente. O trabalho excessivo é uma das principais preocupações dos entusiastas de fitness muito ativos porque é responsável por uma redução no desempenho e aumento da fadiga durante o treinamento, bem como na vida diária. Il sovrallenamento o sindrome da sovrallenamento, in inglese overtraining o overtraining syndrome è una condizione fisica, comportamentale ed emotiva che si verifica quando il volume, l'intensità e la frequenza dell'esercizio fisico di un individuo superano la sua capacità di recupero. Il soggetto in sovrallenamento subisce uno stallo nel miglioramento delle prestazioni, e può accusare una perdita di forza e benessere. Il sovrallenamento è un problema comune nell'allenamento di endurance, nel resistance training, ma anche in altre discipline sportive praticate in maniera molto intensa, duratura e frequente. Il sovrallenamento è una delle maggiori preoccupazioni per gli appassionati di fitness molto attivi, perché è responsabile di una riduzione della prestazione e di un aumento della fatica, durante l'allenamento così come nella vita quotidiana.

definição de sovrallenamento no dicionário italiano

A definição de overtraining no dicionário é o excesso de treinamento.

La definizione di sovrallenamento nel dizionario è superallenamento.

Clique para ver a definição original de «sovrallenamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRALLENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRALLENAMENTO

sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato
sovralimentatore
sovralimentazione
sovralzo
sovramarea
sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranamente
sovranazionale
sovraneggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRALLENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sovrallenamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRALLENAMENTO»

sovrallenamento ciclismo rimedi test muscolare running nuoto palestra corsa sindrome overtraining syndrome condizione fisica comportamentale emotiva verifica quando volume intensità frequenza dell esercizio fisico individuo superano capacità sovrallenamento personaltrainer abbastanza piuttosto complessa cause vanno ricercate diversi fattori scatenanti albanesi patologica investe sport fare male centro medico riconoscerlo più bene cosa kalenji attenzione qualunque livello pratica principiante esperto facile oltrepassare propri limiti raggiungere rapidamente nonsolofitness determinano sintomi identificano effetti conseguono bodybuilding italia pubblicità produzione artigianale vendita attrezzature powerlifting pesistica power rack bilancieri olimpici pesi tirafasce manubri triathlon sistema immunitario infortuni

Tradutor on-line com a tradução de sovrallenamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRALLENAMENTO

Conheça a tradução de sovrallenamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovrallenamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovrallenamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

过度训练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobreentrenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overtraining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overtraining
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإفراط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перетренированность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overtraining
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overtraining
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surentraînement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overtraining
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übertraining
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバートレーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버 트레이닝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overtraining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập luyện quá sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overtraining
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overtraining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı antrenman
70 milhões de falantes

italiano

sovrallenamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetrenowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетренированность
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraantrenarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερπροπόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

training
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överträning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovrallenamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRALLENAMENTO»

O termo «sovrallenamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovrallenamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovrallenamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovrallenamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVRALLENAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovrallenamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovrallenamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovrallenamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRALLENAMENTO»

Descubra o uso de sovrallenamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovrallenamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correre per vivere meglio
Uno scadimento della forma può essere il primo sintomo del sovrallenamento, una sindrome che colpisce chi pratica sport di resistenza come la corsa. Non bisogna generalizzare parlando di sovrallenamento in occasione di ogni momento di ...
Roberto Albanesi
2
NUOTO MASTER: Pratica e teoria dell' allenamento
Gliatleti mastervanno in sovrallenamento? Sicuramentenonvannoin sovrallenamento pergli allenamentiche fanno, vanno in sovrallenamentoperaltrimotivi. Pensate un attimoallavostra giornata tipo:vi alzatepresto,andate al lavoroperottoo più ...
Luca Bianchini, Luca Madini Moretti
3
Elementi di fisiopatologia: La fatica muscolare acuta e ...
Pathologie, Muskel.
Antonio Venerando, 1976
4
Il libro completo del body building
Sovrallenamento. Spesso non si considera il distretto muscolare facente parte di un sistema organico e, applicando giorno dopo giorno le medesime modalità intensive di lavoro, non si rispettano i tempi di recupero necessari per ripristinare  ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
5
Sport compulsivo
Il sovrallenamento rappresenta dunque la risultante di una situazione di squilibrio tra carico allenante e recupero. Non è tuttavia possibile definire esattamente il limite fra allenamento e sovrallenamento, dato che è variabile e risponde in ...
Giuseppe Ferrari, 2011
6
Leggera l'atletica. Manuale per l'allenamento educativo
Sovrallenamento. Definizione: anche conosciuto come “overtraining” o sindrome di fatica cronica, è uno squilibrio psico-fisico, che altera importanti aspetti fisiologici dell'organismo, con ricadute negative sulla prestazione sportiva. Il processo ...
Renato Marino, Fabio Sebastiani, 2007
7
Tu puoi! Come superare gli ostacoli, vincere le sfide e ...
Attento al sovrallenamento Ho provato un'esperienza del genere, qualche anno dopo, nel bodybuilding. Volevo diventare muscoloso per fare colpo sulle ragazze . Mi allenavo tutti i giorni. Ma i risultati non arrivavano. Allora mi allenavo di più.
Mario Furlan, 2013
8
MUMA: USA
Anche per questi specifici obiettivi vale la regola di evitare il sovrallenamento. Quando compaiono isuoi sintomi (descritti in precedenza in questo manuale) si devono aumentare igiorni di riposo da quel momento fino al completo recupero di ...
Maurizio Penta
9
2010 - Un Anno Di Fitness
Quando gli stimoli allenanti sono troppo intensi o continuano per lunghi periodi senza variazioni può prodursi un fenomeno di cattivo adattamento detto SOVRALLENAMENTO, con effetti negativi sulle prestazioni e la salute generale. Cause ...
Antonella Lizza, 2009
10
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Cosa ben diversa è uscire da questo delicato equilibrio e spostarsi verso il sovrallenamento, vero nemico per i praticanti di qualsiasi sport. Mi pare giusto fornire qualche suggerimento per non incorrere in questa antipatica sindrome, ma, ...
Piero Fischi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRALLENAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovrallenamento no contexto das seguintes notícias.
1
"Blocco" fisico o mentale? Comprendere ed affrontare la crisi in gara
La crisi fisica ha un'origine organica che può derivare da una mal gestione dell'alimentazione in gara, disidratazione, sovrallenamento nei ... «SoloBike.it, jun 15»
2
Quella volta che Federica Torti ha esagerato con la corsa
All'inizio mi sentivo bene fisicamente e anche mentalmente, fino a quando, dopo un mese di questo sovrallenamento, ho avuto un'abbondante ... «Sanihelp.it, jun 15»
3
Esercizio fisico estremo puo' avvelenare il sangue, l'equilibrio è …
... può sconfinare nella sindrome da sovrallenamento, dopo qualche giorno di scarico, potreste addirittura ottenere dei miglioramenti prestativi. «Impronta Unika, jun 15»
4
Il 22enne olandese Daan Olivier (Giant-Alpecin) lascia il ciclismo …
... sofferto di sovrallenamento - ha spiegato l'ormai ex corridore - e da allora il ciclismo è diventato meno divertente. Ho iniziato a realizzare che ... «Cicloweb.it, jun 15»
5
Ecco il Piloxing Knockout. Rivoluzione ad alta intensità
E', tuttavia, fondamentale ascoltare il proprio corpo per non andare in sovrallenamento”. Mabel Bocchi. © riproduzione riservata. 3. scrivi il tuo ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
6
Stress e ansia da social . Lo sport aiuta il cervello
Se lo sport fa bene a stress e cervello si badi bene tuttavia a non esagerare, entrando nel circolo vizioso del sovrallenamento”. Mabel Bocchi. «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
7
Fitness: come ritrovare la motivazione in 4 punti
Non bisogna però preoccuparsi: si tratta spesso solo di un po' di stanchezza, dovuta probabilmente a sovrallenamento. Per riuscire a ritrovare ... «il Giornale, abr 15»
8
Basta polemiche, Conte mette il 'bavaglio' a Castellacci: stop alle …
E le polemiche. Anche forse eccessive, considerato che l'infortunio non è stato dovuto ad un presunto sovrallenamento, come quelle scaturite ... «Goal.com, mar 15»
9
Pubalgia.. se la conosci la eviti
Nelle arti marziali dopo sedute intense di calci laterali , circolari , ginocchiate può incorrere in questo tipo di problema per un sovrallenamento ... «Il grillo, fev 15»
10
Troppo jogging è dannoso?
Chi pratica sport regolarmente dovrebbe già sapere che il riposo è comunque parte integrante del training e che il sovrallenamento si traduce ... «Leonardo.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovrallenamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovrallenamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z