Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovraneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRANEGGIARE EM ITALIANO

so · vra · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRANEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sovraneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOVRANEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovraneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sovraneggiare no dicionário italiano

A definição de soberania no dicionário é dominar como soberano, com poderes soberanos.

La definizione di sovraneggiare nel dizionario è dominare come un sovrano, con poteri sovrani.


Clique para ver a definição original de «sovraneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRANEGGIARE

sovrallenamento
sovralzo
sovramarea
sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranamente
sovranazionale
sovranità
sovranita popolare
sovrannaturale
sovrannumerario
sovrano
sovranzare
sovraoccupazione
sovraosso
sovrappassaggio
sovrappassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de sovraneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOVRANEGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sovraneggiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sovraneggiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRANEGGIARE»

sovraneggiare regnare sovraneggiare grandi dizionari già sovranéggio sovranéggiano sovraneggiànte sovraneggiàto intr avere dominare come portale italiani trova significato repubblica autorità potestà signore anche medici sovraneggiarono lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere sottostare obbedire lingua italiana cerca leggi garzanti linguistica comandare sovrano♢ governare tenere sotto propria più grande dice contrario global glossary secondari alter lingue signoreggiare imperare lottoced dedicato lotto superenalotto life

Tradutor on-line com a tradução de sovraneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRANEGGIARE

Conheça a tradução de sovraneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovraneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovraneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sovraneggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sovraneggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sovraneggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sovraneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sovraneggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sovraneggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sovraneggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sovraneggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sovraneggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sovraneggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sovraneggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sovraneggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sovraneggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sovraneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sovraneggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sovraneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sovraneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sovraneggiare
70 milhões de falantes

italiano

sovraneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sovraneggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sovraneggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sovraneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sovraneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sovraneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovraneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovraneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovraneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRANEGGIARE»

O termo «sovraneggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovraneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovraneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovraneggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVRANEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovraneggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovraneggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovraneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRANEGGIARE»

Descubra o uso de sovraneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovraneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il, Proprio è di grande animo essere dolce e posalo, e le ingiurie e l'offese so\ rauamente dispregiare. Pai/ad. Ott. il. Ne* luoghi bassi e di maremma sovranamente avventano. SOVRANEGGIARE. Far da sovrano, Esser sovrano. # Imperf. V. Tilt.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Proprio è di grande animo essere dolce e posalo, e le ingiurie e l'offese sovranamente dispregiare. Pallad. Ott. il. Ne* luoghi bassi e di maremma sovrana- niente avventano. SOVRANEGGIARE. Far da sovrano, Esser sovrano. * Imperf. T. Tib.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Con sovranità, magnanimamente , eccellentemente. SOVRANEGGIARE. .. a. Far da sovrano , esser sovrano. SOVRANEGGIATO, add. da sovraneggiare. SOVRANÌSS1MO. np. di sovrano. SOVRANITÀ, ed all'ani. SOVRANITÀDE , e SOVRA- ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sovraneggiato, m. ta , f. add. da sovraneggiare , >'• il verbo. Sovranissimo , m. ma , f. add.sup. di sovrano , très-absolu. Sovranità, tade , tate, s. f. superiorità, maggioranza , diritto di sovrano, sou- veraintte , supériarité. Sovrannaturale , add .
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SOVRANEGGIARE. Far da sovrano, Esser sovrano. 2% lmpcrf I". Tib. I). .|. T. 12. 183. Conviene dunque che a lei (la parte razionale dell' anima) di sovraneggiare, e di comandare appartenga, e farsi stimare e obbedire dain affetti come da ...
‎1840
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SOVRANEGGIARE . Far da sovrano , Eiser sovrano. (*) SOVRANEGGIATO . Add. da Sovraneggiare . Segner. Crist, instr. 1. 36. 9. Propágala nel cuore di ?uella vedoya , e di quella famiglia , che rimane sopraf- aila , e sovraneggiata , a forza ...
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOVRANEGGIÀRE . Far da sovrana , Esser sovrano. (') SOVRANEGGIATO . Jdd. da dovraneg5iare . Segner. Crist. inslr. I. 26. g. Propagata nel cuore di ?tl€llil vedova, e di quella famiglia , che rimane soprafatta , e sovranpggiata , a forza dell' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Ma Lucio, come già la prima volta, disse: u lo vidi in n Fulvia genj da sovraneggiare: ma io mi valsi degli n eserciti fraterni a disciogliere voi tutti del triumvin rato , ed ora se il mio fratello venisse a preservarne n dalla monarchia, mi avvierei ...
Appianus Alexandrinus, 1830
9
Il problema sociale del riordinamento religioso lettura ...
Egli determinò il sovraneggiare dello spirito, ossia della ragione, e della verità, sul sovraneggiare della materia e del senso : adorabitis patrem in spiritu et veritate. Da tali ammaestrameuti indettati, i suoi discepoli allorché si trovarono innanzi ...
Eusebio Reali, 1867
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
t l x. Sovraneggiare . Far da _sovrano , Esser sovrano . _, Sovranzate , e So. branZate. Sovraneggiare, Sopraslare , So ravanzare . Dant. ar. zo. Non aguisa, che l'uomo all' uom sovranza . E 2.3. Ella mi difle : quel cbe ti fobran— za , E` virtù ec.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovraneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovraneggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z