Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovresso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRESSO EM ITALIANO

so · vres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sovresso e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRESSO

sovreccedere
sovreccitabile
sovreccitabilità
sovreccitamento
sovreccitare
sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
subingresso
surcompresso

Sinônimos e antônimos de sovresso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRESSO»

sovresso sovresso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani vignuzzi termine presenta cinque luoghi commedia valore preposizionale xxiii pena fuoro piè suoi virgilio grandi dizionari vrés sopresso prep poet sopra giunsero colle dante repubblica avverb voce esso aggiuntavi proprietà linguaggio come sottesso contrario simili super supra sapere lett comp sovr garzanti linguistica italian indonesian traduzione contesto human

Tradutor on-line com a tradução de sovresso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRESSO

Conheça a tradução de sovresso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovresso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovresso» em italiano.

Tradutor português - chinês

sovresso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sovresso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sovresso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sovresso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sovresso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sovresso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sovresso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sovresso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sovresso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sovresso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sovresso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sovresso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sovresso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sovresso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sovresso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sovresso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sovresso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sovresso
70 milhões de falantes

italiano

sovresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sovresso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sovresso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sovresso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sovresso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sovresso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovresso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovresso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovresso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRESSO»

O termo «sovresso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovresso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovresso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovresso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVRESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovresso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovresso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovresso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRESSO»

Descubra o uso de sovresso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovresso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOVRESSO. Avverb. sopra, e la voce Esso è aggiunta per pr0prielà di linguaggio , come a Solleuo ano contrario, e a rimill. Lai. super , supra . Gr. dyu. Dant. Inf. a5. Appena furoi piè suoi giunti al letto Del fondo giù, ch' ei giunsero, in sul colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Inf. 22, 87. SOVRANO DEGLI AMO RI. cioè l'amor massimo. 1' 26, 48. SOVRANZARE. sovrastar?. Superare. Par. 20. 97. V. So- SBASSASI. SOVRESSO, sovra, sopri sovresso'l nido. Par. 19,01 sovresso F acqua. Pur. 3i, 96. sovresso 7 mezzo.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
3
La Divina Commedia
A pena fuoro i piè suoi giunti al letto del fondo giù, ch'e' furon in sul colle sovresso noi; ma non lì era sospetto: ché l'alta provedenza che lor volle porre ministri de la fossa quinta, poder di partirs' indi a tutti tolle. Là giù trovammo una gente ...
Dante Alighieri, 2011
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. owpsúsiv. Rim. ant. P. N. Guitl. E partel da ogni noja , Sovrem- piendol di gioja. SOVRESSO. Avverbio. Sopra; e la voce ESSO è aggiunta per proprietà di linguag- gio, come a SOTTESSO suo contrario, e a simili. Lat. super, supra. Gr. avio.
‎1829
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Giovanni Antonio Volpi. Sovresso - sovra, sopra. sovresso 'Inido. Par. 19, 91. Sovresso V acqua. Pg. 31, 96. Sovresso 'l mezzo. In. 34, 41. Sovresso noi. In. 23, 54. Sovvenire alcuno della sua compagnia - cioè, aiutarlo con farsegli compagno .
Giovanni Antonio Volpi, 1819
6
La comedia di Dante Allighieri
20 , 97. v. Sobranzare. Sovresso - sovra , sopra, sovresso 'l nido. Par. 19 , 91. Sovresso l' acqua. Pg, 31 , 96. Sovresso 'l mezzo. In. 34, 41. Sovresso noi. In. 23 , 54. Sovvenire alcuno delia sua compagnia - cioè , aiutarlo con farsegli compagno ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
7
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
sovrana » (sovrano) (sovrano) «O qual che tu ti sia, vergin sovrana, I 49 1 sovresso Sovresso il verde colle alza superba 1 80 3 Sempre sovresso Filomela canta, 1 94 5 sovresso è Galatea che '1 fren corregge, 1118 2 sovress'e' batton forte i ...
Diego Rossi, 1983
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
Giovanni Antonio Volpi. Sovresso - sovra, sopra, sovresso 'l nido. Par. 19, 91. Sovresso l' acqua. Pg. 31, 96. Sovresso 'l mezzo. In. 34, 41, Sovresso noi, In. a3, 54. Sovvenire alcuno della sna compagnia - cioè, aiutarlo con farsegli compagno .
Giovanni Antonio Volpi, 1820
9
La commedia di Dante Allighieri
In. XXII, 87. Sovrano degli amori, cioè, I'amor massimo. Par. XXVI, 48. Sovranzare,sovrastare, superare. Par. XX, 97. V. 'Sobranzara Sovresso, sovra, sopra. Sovresso 'l nido. Par. XIX, 9I. Sowresso l'acqua. Purg. XXXI, 96. Sovresso " l mezzo.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
10
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Sovrano degli amori, cioè, l'amor massimo. Par. XXVI, 48. Sovranzare, sovrastare , superare. Par. XX, 97. V. Sobranzare. Sovresso, sovra, sopra. Sovresso 'I nido. Par. XIX, 91. Sovresso l'acqua. Purg. XXXI, 96. Soeresso'l mezzo. In. XXXIV, 41.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovresso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovresso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z